小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 控えるの英語・英訳 

控えるの英語

ひかえる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳put down、enter、record、avoid、wait、hold off、hold back

研究社 新和英中辞典での「控える」の英訳

ひかえる 控える



「控える」を含む例文一覧

該当件数 : 218



例文

使用を控える例文帳に追加

Avoid use - Weblio Email例文集

慎む, 控える.例文帳に追加

show restraint発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

美食を控える例文帳に追加

abstain from rich foods - Eゲイト英和辞典

コメント[批判]を控える.例文帳に追加

refrain from comment [criticism]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

強い酒を控える.例文帳に追加

keep off hard liquor発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

買うのを控えること例文帳に追加

the action of restraining oneself from purchasing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(行動を)差し控える例文帳に追加

to evade doing something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「控える」の英訳

控える

EDR日英対訳辞書での「控える」の英訳

控える

英語イディオム表現辞典での「控える」の英訳

(人に迷惑なことを)やめる;控える

訳語 lay off

斎藤和英大辞典での「控える」の英訳

控える

読み方 ひかえる

自他動

1

(=差控えるto desist from, refrain from, abstain from, keep from, forbeardoing something); to hold back, hang back


2

(=控え目にするto be moderatein doing anything); to be temperatein eating and drinking


3

(=引留めるto hold (one) back; to withhold, hold, stay (some activity); to rein ina horse


用例
を控える
to hold one back
手綱を控える
to draw rein

4

(=書きとめるto write down, take down, note down, jot downfor future reference); to make a note ofa statement); to take notes of (a lecture


5

(=待つto wait


6

(=何を如何に待つto have (something how?


「控える」を含む例文一覧

該当件数 : 218



例文

判断を差し控える例文帳に追加

reserve judgment - Eゲイト英和辞典

発表を差し控える例文帳に追加

withhold an announcement - Eゲイト英和辞典

私は長距離の運転を控える例文帳に追加

I refrain from long-distance driving. - Weblio Email例文集

ほかの場所で働くのを控える例文帳に追加

Refrain from working elsewhere - Weblio英語基本例文集

その道具の使用を控える例文帳に追加

I refrain from using that tool.発音を聞く - Weblio Email例文集

…に対する判断を差し控える.例文帳に追加

reserve (one's) judgment on…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

承諾[支払い]を差し控える.例文帳に追加

withhold consent [payment]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

塩分を控えるようにしなさい.例文帳に追加

Try to use less salt in your diet.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る



控えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS