小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

公表するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 make public、publicize、release


Weblio実用英語辞典での「公表する」の英訳

公表する

「公表する」の英語

announce, disclose, publish

announce

announceの発音記号

/əˈnaʊns/

announceのニュアンス

「announce」は、一般的に、新しい情報や計画を人々に知らせるときに使用される。特に公式な場での発表や、大勢の人々に対する発表に適している。

announceと一緒に使われやすい単語・表現

plan(計画), decision(決定), event(イベント), news(ニュース)

announceの例文

The company announced its plan to merge with a rival company. (その会社は、競合他社との合併計画を公表した。)
The government announced the decision to increase taxes. (政府は税金の増税を公表した。)
The event organizer announced the cancellation of the event due to bad weather. (イベント主催者は悪天候によるイベントの中止を公表した。)

disclose

discloseの発音記号

/dɪˈskloʊz/

discloseのニュアンス

「disclose」は、秘密や未公開の情報を明らかにするときに使用される。公式な場ではなく、より限定的な範囲での情報公開に適している。

discloseと一緒に使われやすい単語・表現

information(情報), secret(秘密), details(詳細), facts(事実)

discloseの例文

The scientist disclosed the information about the new research. (その科学者は新たな研究についての情報を公表した。)
The celebrity disclosed the secret of his success. (その有名人は彼の成功の秘密を公表した。)
The company disclosed the details of the new project. (その会社は新プロジェクトの詳細を公表した。)

publish

publishの発音記号

/ˈpʌblɪʃ/

publishのニュアンス

「publish」は、書籍や記事、研究結果などを公開するときに使用される。特に印刷物やオンラインメディアでの公開に適している。

publishと一緒に使われやすい単語・表現

book(書籍), article(記事), research(研究), report(報告書)

publishの例文

The author published his new book. (その著者は新しい本を公表した。)
The newspaper published an article about the incident. (その新聞はその事件についての記事を公表した。)
The research team published their findings in a scientific journal. (その研究チームは科学雑誌に彼らの研究結果を公表した。)


「公表する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1618



例文

公表する例文帳に追加

make public発音を聞く  - 日本語WordNet

再び公表する例文帳に追加

publish again発音を聞く  - 日本語WordNet

意見を公表する例文帳に追加

to air one's viewsventilate one's views発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天下に公表する例文帳に追加

to proclaim to the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大声で公表する例文帳に追加

announce loudly発音を聞く  - 日本語WordNet

述べる、または公表する例文帳に追加

state or announce発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

物事を公表する例文帳に追加

to make a matter public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「公表する」の英訳

公表する


法令用語日英標準対訳辞書での「公表する」の英訳

EDR日英対訳辞書での「公表する」の英訳

公表する

日英・英日専門用語辞書での「公表する」の英訳

公表する

Weblio英語表現辞典での「公表する」の英訳

公表する

訳語 delate

Weblio英和対訳辞書での「公表する」の英訳

公表する


公表する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「公表する」に類似した例文

公表する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「公表する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1618



例文

(何かを)公表する例文帳に追加

to announce something publicly - EDR日英対訳辞書

喪を公表すること例文帳に追加

an announcement of mourning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

意見を公表する例文帳に追加

to make one's opinion public発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公表するつもりなの。例文帳に追加

I'm planning on going public - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

代理出産を公表する?例文帳に追加

Publicize the surrogacy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その手紙の内容を公表する例文帳に追加

disclose the contents of the letter発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼はそれを公表すると脅した。例文帳に追加

He threatened to make it public. - Tatoeba例文

例文

公表のための原稿を認可する例文帳に追加

Clear the manuscript for publication発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


公表するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS