小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手帳の英語・英訳 

手帳の英語

てちょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 memorandum book; pocketbook; notebook


研究社 新和英中辞典での「手帳」の英訳

てちょう 手帳


「手帳」を含む例文一覧

該当件数 : 489



例文

手帳例文帳に追加

a pocket notebook発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

メモするための手帳例文帳に追加

a notebook used to keep memorandums発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軍隊手帳という,軍人の身分を証明する手帳例文帳に追加

a booklet in Japan that identifies the social standing of soldiers, called {"Military booklet"}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

健康手帳という,健康状態を記録する手帳例文帳に追加

a register for recording one's health condition called a health record book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原爆手帳という,被爆者に交付される医療手帳例文帳に追加

medical treatment notes for atomic-bomb victims called {atomic-bomb victims record book}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学校の生徒が持つ手帳例文帳に追加

a pocket notebook for school students発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

船員の身分を証明する手帳例文帳に追加

a seaman's pocket ledger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「手帳」の英訳

手帳

「手帳」の英語

notebook, diary, planner

notebook

notebookの発音記号

/ˈnoʊtˌbʊk/

notebookのニュアンス

「notebook」は、メモを取るための本を指す一般的な英語表現である。特定の日付や時間に関連付けられていない自由なメモを取るために使用される。

notebookと一緒に使われやすい単語・表現

write in, take notes, jot down, blank, lined

これらの表現は、「notebook」に関連する行動や特性を説明するのによく使われる。例えば、「write in a notebook」(手帳に書き込む)、「take notes in a notebook」(手帳にメモを取る)、「jot down in a notebook」(手帳にさっと書き留める)、「blank notebook」(無地の手帳)、「lined notebook」(罫線のある手帳)など。

notebookの例文

1. I always carry a notebook to jot down my ideas. (私はいつもアイデアを書き留めるために手帳を持ち歩いている。)
2. She wrote in her notebook every day. (彼女は毎日手帳に書き込んでいた。)
3. He opened his notebook and started to take notes. (彼は手帳を開いてメモを取り始めた。)

diary

diaryの発音記号

/ˈdaɪəri/

diaryのニュアンス

「diary」は、日々の出来事や感情を記録するための本を指す。日付が印刷されており、特定の日に何が起こったかを記録するために使用される。

diaryと一緒に使われやすい単語・表現

write in, entry, daily, personal, private

これらの表現は、「diary」に関連する行動や特性を説明するのによく使われる。例えば、「write in a diary」(日記に書き込む)、「diary entry」(日記のエントリー)、「daily diary」(毎日の日記)、「personal diary」(個人的な日記)、「private diary」(プライベートな日記)など。

diaryの例文

1. She keeps a diary to record her daily life. (彼女は日常生活を記録するために日記をつけている。)
2. He read an entry in his diary from five years ago. (彼は5年前の日記のエントリーを読んだ。)
3. I found an old diary in the attic. (私は屋根裏で古い日記を見つけた。)

planner

plannerの発音記号

/ˈplænər/

plannerのニュアンス

「planner」は、予定やタスクを管理するための本を指す。日付と時間が印刷されており、未来の予定やタスクを計画し、追跡するために使用される。

plannerと一緒に使われやすい単語・表現

schedule, plan, organize, weekly, monthly

これらの表現は、「planner」に関連する行動や特性を説明するのによく使われる。例えば、「schedule in a planner」(手帳にスケジュールを書く)、「plan in a planner」(手帳で計画する)、「organize in a planner」(手帳で整理する)、「weekly planner」(週間手帳)、「monthly planner」(月間手帳)など。

plannerの例文

1. She uses a planner to manage her busy schedule. (彼女は忙しいスケジュールを管理するために手帳を使っている。)
2. He wrote down his tasks for the week in his planner. (彼は週のタスクを手帳に書き留めた。)
3. I need a new planner for the upcoming year. (来年のための新しい手帳が必要だ。)

JMdictでの「手帳」の英訳

手帳

読み方てちょう

手帖 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 notebook; memo pad; (pocket) diary

(2)

文法情報名詞)(略語
対訳 certificate

(3)

文法情報名詞)(略語
対訳 identification card


和英日本標準商品分類での「手帳」の英訳

手帳(ダイアリーを含む。)

読み方てちょう(だいありーをふくむ。)、テチョウ(ダイアリーヲフクム。)

Memorandum books

EDR日英対訳辞書での「手帳」の英訳

手帳

日英・英日専門用語辞書での「手帳」の英訳

手帳

Weblio英語表現辞典での「手帳」の英訳

手帳

訳語 Schedule book

斎藤和英大辞典での「手帳」の英訳

手帳

読み方 てちょう

名詞

A note-book; a memorandum-book; a memo-book


用例
軍隊手帳
a soldier's pocket-book
a pocket-ledger

Weblio専門用語対訳辞書での「手帳」の英訳

手帳

Contract

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「手帳」の英訳

手帳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「手帳」に類似した例文

手帳

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手帳」を含む例文一覧

該当件数 : 489



例文

照合手帳という身分証明書例文帳に追加

an identity card called {collated notebook}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小切手帳という帳面例文帳に追加

a notebook used to record monetary transactions, called checkbook発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クリスマス切手帳例文帳に追加

a book of Christmas stamps - Eゲイト英和辞典

腰を下ろし、手帳を開きました。例文帳に追加

I sat down and opened my notebook.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジムは手帳に何か書き始めた。例文帳に追加

Jim set out to write something in his notebook.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの切手帳を見せてください。例文帳に追加

Please show me your stamp album.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警察手帳という,警察官の身分を証明するための手帳例文帳に追加

a notebook for proving the identify of a police officer, called a policeman's notebook発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

母子健康手帳という,地方公共団体が交付する手帳例文帳に追加

a notebook handed out by local public organizations, called maternity record book発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


手帳のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS