小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 何処の英語・英訳 
意味例文 (999件) 

何処の英語

いずこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 where; what place


研究社 新和英中辞典での「何処」の英訳

いずこ 何処

⇒どこ

いずこも同じ

be the same everywhere

インフレはいずこも同じ, パリでも人々の悩みの種だ. People are suffering from inflation in Paris, just as everywhere else.

どこ 何処

どこに[へ]

where

【形式ばった表現】 in [to] what place

どこに[で]も

anywhere; everywhere

〈否定〉 nowhere

どこから

where…from

from where

【形式ばった表現】 whence

どこからともなく

from [out of] nowhere

from God knows where

休暇中どこへ行きますか. Where do you plan to go during the vacation?
(列車などで)ここはどこですか. Where are we now?
あの車はどこの車だ. 通行のじゃまになる. Whose car is that? It's blocking the traffic.
この色分け地図は日本で何がどこに生えているかを示したものです. This colored map shows what grows where in Japan.
あの男のどこがいいのか. What (good) do you see in him?
これだけ立派に書けていればどこへ出しても恥ずかしくない. It is so well written that it will do credit to its writer wherever it may be presented.
鯨が魚と違うところは他にもあります. それがどこだかわかりますか. Whales are different from fish in other ways. Can you tell what they are?
どこを押せばあんな音(ね)がでるのか. How can [dare] he say such a thing?
彼はどこの馬の骨とも知れない奴だ. [W16-A33F]うまのほね
アメリカでは, どこへ入ってもなにをしてもチップがつきまとう. In the States, one can go absolutely nowhere and do nothing without having to worry about tipping.

どこと言って

どこといって別に取柄はない. He has nothing much to recommend him.

どこ吹く風

私の忠告にどこ吹く風という顔だ. My advice clearly fell on deaf ears as far as he is concerned.｜He appears to be taking no notice whatsoever of [to be completely ignoring] my advice.

どこを叩いても

どこを叩いても埃はでないよ. There's nothing to hide [to be ashamed of] in my past.｜You can't dig up any dirt about my past.｜There are no skeletons in my cupboard.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「何処」を含む例文一覧

該当件数 : 1807件



例文

何処に例文帳に追加

Where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何処だ?例文帳に追加

Where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何処で?"例文帳に追加

Where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"何処で?例文帳に追加

Where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何処へ例文帳に追加

where発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「何処へ？例文帳に追加

'Where,発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

例文

何処 何処 何処にあんの例文帳に追加

Where? where is it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「何処」の英訳

何処

読み方：いずく、いどこ、いずこ、いづこ、どこ

何所、何處 とも書く

(1)

文法情報（代名詞）（かな表記が多い）
対訳 where; what place

(2)

文法情報（代名詞）（かな表記が多い）
対訳 how much (long, far); what extent


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「何処」の英訳

何処

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いずこIzukoIzukoIzukoIzuko

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「何処」の英訳

何処

読み方 どこ

疑問副詞

1

Where?; What place?; What country?; What part of the country?


用例
君はどこに居るか
Where do you live?
あの人は国はどこか
What part of the country does he come from?
君が探すのはどこか
What is the place you want?
彼は今頃はどこにどうしていることやら
I wonder where he is now?

2


用例
どこへ
Where?―（古文体では）―Whither?
どこへ行くか
Where are you going?―（古文体では）―Whither goest thou?
彼はどこへ行ったか
Where has he gone?
彼はどこへ行くと言ったか
Where did he say he was going?
彼はどこへ行くとか言ったか（言わぬか）
Did he say where he was going?

3


用例
どこから
From where?―（古文体では）―（From） whence?
君はどこから来たのか
Where did you come from?―（古文体では）―Whence comest thou?

4


どこまで→『どこまで（何処まで）』

5

（…せよ、とも、ても、とて） wherever


用例
どこへ行ったとて辛抱が無くては駄目だ
Wherever you may go,―No matter where you may go,―Go where you will,―you can not get on without perseverance.
どこへおいでになってもそう安くは買われません
Wherever you may go, you can not have it so cheap.

6

〈以下特例〉


用例
あれはどこの人か
Who is he?
その手紙はどこから来たのか
Whom is the letter from?
そんなことをする奴がどこの世界にあるものか
Who ever heard of a man doing such a thing?
泥棒はどこから入ったか
How did the burglar get in?
その本はどこの本屋にもある（どこの本屋にも無い）
The book is （not） to be had at any bookseller's.
僕の処置はどこが悪いか
How have I done wrong?
僕の処置はどこが悪いかしら
I wonder how I can have done wrong.
僕の処置はどこが悪いかしらとあやしんだ
I wondered how I could have done wrong.
この文はどこが悪いか
What is wrong with this sentence?
私の答案はどこが間違っていますか
What is wrong with my answer?
あの人はどこが好いか
What （good） do you see in him?
どこが好いかというその人にどこが悪いと問い返す
She asked me what I saw in him, and I asked back what was wrong with him.
あの先生はどこが違うとてあのようにもてはやされるのか
What is there about him, that he should be made so much of?
その話はどこが面白いか
What is there interesting about that story?
あの人はどこがおかしいか
What is there strange about that man?
彼はどこを探してもいません
He is nowhere to be seen.
どこをどう歩いて来たかわからない
I don't know how I got here.
どこをどうすればよいかわからない
I don't know how to use it.
彼はどこからどこまでも武士だ
He is every inch a samurai
He is a samurai, every inch of him.
どこを押せばあんな音が出るやら
He says things foreign to his heart.
どこを風が吹くかというようなふうをしている
He has an air of perfect indifference.
どこの馬の骨やら
He is God knows who―（女なら）―She is no better than she ought to be.
どこのいずくに果てるやら
They will die in a ditch.
始めの意気込みどこへやら
His initial ardour has evaporated.

何処

読み方 いずこ

疑問副詞

Where?


用例
何処より来たりて何処へ行くや
Whence comest thou? and whither goest thou?
彼は何処の者とも知れぬ
He comes from no one knows where.
何処ともなく消え失せた
He vanished no one knows where
God knows where.
何処も同じ秋の夕暮
Autumn is autumn everywhere.

何処

読み方 いずく

疑問副詞

→『いずこ（何処）』

出典元索引用語索引ランキング

「何処」を含む例文一覧

該当件数 : 1807件



例文

何処へ例文帳に追加

To where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何処で?例文帳に追加

Which way? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何処へ?例文帳に追加

Where to? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何処で例文帳に追加

Uh, where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何処へ?例文帳に追加

Go where? e - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

の何処だ?例文帳に追加

Where? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何処だ?例文帳に追加

Where's the girl? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

何処にも?例文帳に追加

Everywhere? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「何処」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「何処」の用語索引

何処のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「何処」のお隣キーワード

何其多

何円ぐらいするの？

何冊

何冊かの新刊書をアメリカに注文した。

何冊かの本

何冊かの本が盗まれた。

何処

何処いら

何処か

何処かしら

何処からともなく

何処から何処まで

何処から来たのですか。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS