小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

tellとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味告げる、話す、語る、言う、述べる、(…を)告げる、伝える、(…と)言う、知らせる、命じる
コア tell01.jpg

相手にある内容を伝える

内容の伝達に強調点がある⇒speak【ネットワーク】
音節tell 発音記号・読み方
/tél(米国英語)/

tellの
変形一覧

動詞:telling(現在分詞) told(過去形) told(過去分詞) tells(三人称単数現在)

tellの
イディオムやフレーズ

tellの
学習レベル

レベル1英検3級以上の単語学校レベル中学以上の水準TOEICスコア220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「tell」の意味

tell

音節tell 発音記号/tél/音声を聞く
動詞 他動詞

1

告げる 《★【類語】 tell は知らせるの意の最も一般的な語; inform は tell より改まった語; relate は自分が見たり経験したことを順序よく話す; report は自分が調べたことを他人に知らせる》:


a

〈物語・事実などを〉話す,語る,言う,述べる.


tell the truth ありのままを言う.
tell a lie うそを言う.

b

〈人に〉話す,告げる 《★【用法】 直接目的語が内容上略されたか,または成句の用法》.


He asked where she lived and I told him. 彼は彼女がどこに住んでいるのか尋ねたので私が教えてやった.
I will tell you. 委細お話ししましょう 《まあお聞きください》.

c

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈…を〉告げる,話す; 〔人に〕〈…を〉告げる,話す 〔to〕.


He told us his adventures.=He told his adventures to us. 彼は私たちに冒険談をしてくれた.

d

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〔…のことを〕話す,伝える 〔of,about〕.


He told me about his name. 彼は私に自分の名前のことについて話してくれた 《★【比較】 He told me his name. は「名前を告げた」ことだが, about his name は「名前の由来などについて告げる」こと》.
I told him of her death. 私は彼に彼女がなくなったことを伝えた.

e

〔+目的語(+that)〕〈人に〉〈…と〉言う 《★【用法】 間接話法の表現として用いる; またこの構文の受身は be told that…》.


He told me that he liked baseball. 彼は野球が好きだと私に言った 《★【変換】 He said to me, “I like baseball." と書き換え可能》.
He told me that he had finished reading the book. 彼はその本を読み終えたと私に言った 《★【変換】 He said to me, “I have finished reading the book." と書き換え可能》.
So she told me. そう彼女は私に言った 《★【用法】 この so は前文の内容を受けたもので, that 節の代用》.
I told you so! 言わないことじゃない, それごらん.

f

〔+目的語+wh.節 / +目的語+wh.節+to do〕〈人に〉〈…かを〉言う,知らせる.


Tell me when you will leave London. いつロンドンを出発するのか教えてください.
She will tell you what to do. どうしたらよいかは彼女が教えてくれますよ.

2

〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するように〉言う,命じる,注意する 《★【用法】 命令を表わす間接話法の表現として用いる》.


He told me not to drive too fast. 彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った 《★【変換】 He said to me, “Don't drive too fast." と書き換え可能》.
I was told to wear a suit. スーツを着るように言われた.
Do as you are told. 言われたとおりにやりなさい 《★told の後に to do が略されている》.

3

[can,could などを伴って]


a

〈…を〉知る,わかる.


He cannot tell (the) time yet. 彼はまだ時計(の見方)がわからない 《★【用法】 《英》 では通例 the は略さない》.
You can tell the time from the position of the sun. 太陽の位置から時間がわかります.
You can tell him by his voice. 彼だということは声でわかる.

b

〔+(that)〕〈…だと〉わかる.


One can tell (that) she's intelligent. 彼女が聡明(うめ)であるということはだれが見てもわかる.

c

〔+wh. / +wh.+to do〕[通例否定文で] 〈…かが〉わかる.


He couldn't tell what to do. 彼にはどうしたらよいのかわからなかった.
There's no telling when she may come. 彼女はいつやってくるかわからない.
Nobody can tell what it is. それが何であるかはだれもわからない.

4

[can,could などを伴って]


a

〔+目的語+between+(代)名詞〕〔二つの間で〕〈差異などを〉見分ける,識別する.


You'll not be able to tell the difference between them. 両者の区別は君には(いつまでたっても)わかるまい.

b

〔+目的語+from+(代)名詞〕〔…と〕〈…とを〉見分ける.


I can't tell one twin from the other. そのふたごは見分けられない.

c

〔+目的語+apart〕〈…を〉見分ける.


tell the twins apart ふたごを見分ける.

d

〔+whether [if]〕〈…かどうかを〉見分ける.


I cannot tell whether it's true (or not). それが正しいのかどうか見分けることができません.

5

a

〈ものが〉〈…を〉表わす,示す.


Her face told her grief. 彼女の顔は悲しみを表わしていた.
This signpost tells the way to New York. この道標にはニューヨークへの道筋が書いてある.

b

〔+目的語+that〕〈ものが〉〈人に〉〈…ということを〉示す.


A line of pink on the eastern horizon told me that daybreak was near. 東の地平線上に一筋の薄赤色が出て夜明けが近いことがわかった.

6

〈…を〉数える.


自動詞

1

a

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕〈人が〉〔…のことを〕話す,語る 〔of,about〕.


People of old told of such things. 昔の人はそのようなことを話した.

b

〔+of+(代)名詞〕〈ものが〉〔…を〕物語る,示す.


His hands tell of heavy labor. 彼の手を見ると重労働をしたことがわかる.

2

〔動詞(+on+(代)名詞)〕〔他人のことを〕告げ口する.


Did he promise not to tell? 彼は他言をしないと約束したか.
Helen told on her sister Mary. ヘレンは妹のメアリーのことを言いつけた.

3

a

効き目がある,〈砲弾などが〉命中する; こたえる,影響する.


His experience will tell in the end. いつかは彼の経験が生きてくるだろう.
Money is bound to tell. 金の効き目は必ず現われる.
Every shot told. 百発百中だった.

b

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕効果を表わす; 〔人・健康などに〕こたえる,影響を与える 〔on,upon〕.


My age is beginning to tell on [upon] me. 私も寄る年波には勝てなくなってきた.

c

〔+against+(代)名詞〕〔…に不利に〕働く,作用する.


Everything told against him. すべてが彼にとって不利だった.

4

[can,could などを伴って] わかる,見分ける.


Nobody can tell.=Who can tell? だれにもわからない.
You can't always tell from appearances. 見かけだけからではわからないものだ.

自動詞としての「tell」のイディオムやフレーズ
A lìttle bírd tóld me.áll tóld
Don't téll me!Dò téll.
I (can) téll you(I'll) téll you whát.
I'm nòt télling!I'm télling you.
téll one's béadstéll it lìke it is
Téll me anóther.téll óff
Téll thát to the (hórse) marínes!téll a person whére to gèt óff
Thát would be télling.You cán't tèll him ánything.
You néver can [can néver] téll.Yóu're tèlling mé!
You téll me.
【語源】


「tell」を含む例文一覧

該当件数 : 5612



例文

Nobody can tell.=Who can tell?例文帳に追加

だれにもわからない. - 研究社 新英和中辞典

Tell me例文帳に追加

教えてくれ - Weblio Email例文集

例文

Tell me please例文帳に追加

教えてね - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「tell」の意味

tell

音節tell発音記号tél変化~s{~z}; told{tóʊld}; ~・ing
コア相手にある内容を伝える
内容伝達強調点があるspeakネットワーク
情報を話す
言う話す他動詞1自動詞1
命じる他動詞2
物語る他動詞3自動詞1
相手の姿様子から)(事実知る
わかる他動詞4自動詞3
見分ける他動詞5自動詞3

他動詞
情報を話す
1言う話す;()に話す

2tell A to do》Aにするように言う命じる忠告する
3物語る表す示す
相手の姿様子から事実知る
4((ふつうcan, be able toと共に用いて))わかるtellthat[wh-]》ということか]がわかる
5((ふつうcan, be able toと共に用いて))見分けるtell A from B》AとBを見分ける区別する
6((今はまれ))数える銀行のa teller出納係窓口)はこの語義から)

自動詞

成句tell against ...
…に不利に働く

成句tell ... apart
見分けるの違いわかる

成句tell off
(())を〈ことで叱りつける〈for〉
((かたい))名前あげて(の仕事)を[するように]〉割り当てる〈for[to do]〉

成句tell on ...
自動詞
2
物事が)…にこたえる,ひびいてくる

成句all told
全部で全体では(←全部数えると)

成句Are you telling me?
よくそんなことがえたものだ

成句Do tell!
(())えっ,本当!

成句Don't [Never] tell me (that ...)!
まさかではないだろうね)!

成句hear tell of ... [that ...]
hear成句

成句I (can) tell you.
確かにその通りです

成句I couldn't tell you.
それはわかりません,その答え知らない

成句I('ll ) tell you what.
(())ねえ,聞いてこうしたらどう

成句I'm not telling (you).
(())言わない

成句I'm telling you.
(())本当だよ

成句I told you (so)!
らごらん,だから言ったじゃない

成句Let me tell you.
=I (can) tell you.

成句tell ... a mile off
mile成句

成句tell |a person| a thing or two
)に小言を言う叱る
)に重要なこと数える

成句tell it like [how] it is
((おもに))ありのままに言う

成句tell me
(())ねえ(教えて

成句tell me about it
(())まったくその通りだよ

成句Tell me another (one)!
(())それは信じられないな,うそでしょう

成句tell |oneself|
自分自身に言う

成句tell tales (out of school)
tale成句

成句tell the world
⇒would成句

成句tell ... what's what
をしかりつける

成句tell |a person| where to go [get off]⇔tell where |a person| goes [gets off]
)をきびしくしかる;()に身のほどを知らせる

成句That would be telling.
(())それは言えない秘密だ

成句There is no telling ...
わからない

成句You can never tell.⇔You never can tell.
先のことはわからない

成句You're telling me!
(())その通りわれなくてもわかっている

成句You tell 'em!
(())(相手同調したり激励するようにそうともその通りだってやれ!('emはthemの

成句What did I tell you!
I told you (so)!

語法
tellは基本的に間接話法用い直接話法用いるときは通例発話内容前に置く/He told me he was going to America.⇔“I am going to America,”he told me.彼はアメリカ行くと言った
tellは「相手伝える」のなので通常伝える相手を示す間接目的語が必要挿入的に用いる場合も,Bob fell from the roof, she told me, and was hospitalized.(ボブ屋根から落ち入院したわ,と彼女は言ったのように間接目的語を示す.「前に言ったように」は,as I told you beforeとなり間接目的語を示す一方say言った内容のみに焦点当たるためas I said beforeでよい

Tell

音節Tell発音記号tél
名詞

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「tell」の意味

tell

コアとなる意味相手にある情報を伝える
ポイント情報の伝達強調点がある.言葉以外にも, 相手の表情態度または以外のが, 「(その内を)教える,物語る」, また相手[対象]の(正しい)内容を「識別する, 見分けるなどのになる.元来は「数える」ので, tellerは「数える人すなわち「(銀行の)出納係」のである.
自動詞 他動詞

I 情報を話す

...を言う,話す;()に話す

②《tell ... to do...に...するように言う,命ずる

③(物・事が)...表わす;《tell ... + (that),tell ... wh...に...であること物語る,...に...であるかを物語る

II (相手の姿様子から)(事実を)知る

④(普通can, be able toとともに)...わかる;《tell + (that),tell + wh...であることがわかる,を知る,...であるかがわかる;...見分ける;《tell A from B》AとBを見分ける,区別する

⑤((古語))...数える

句動詞

tell against

...不利に働く

tell...apart

...見分ける, ...の違いわかる

tell off

①((口語))...を<...ことで>叱りつける<for>

...名前あげて<...(の仕事)を,...するように>割り当てる<for, to do>

③(())を数え分ける

tell on

...に告げ口する

こたえる,ひびいてくる

all told

全部で;全体で

Are you telling me?

よくそんなことがえたものだ

Didn't I tell you (so)? = I told you (so).=What did I tell you!

Don't [Never] tell me (that...)

!まさか(...ではないでしょうね)!

Do tell!

((口語))えっ, 本当!

hear tell of..., hear tell (that...)

HEAR

I (can) tell you., Let me tell you

.確かに, その通りです

I couldn't tell you.

それはわかりません, その答え知らない

I'll tell you what we can do., I('ll) tell you what., Tell you what.

((口語))ねえ, 聞いて;こうしたらどう

I'm not telling (you).

((口語))言わない

I'm telling you.

((口語))本当だよ

I told you (so)!

らごらん, だから言ったじゃない

tell ... a mile off

...はっきりわかる

tell ... a thing or two

...に怒って言う, を叱る

...に重要なこと教える

tell it like [how] it is

((主に口語))ありのままに言う

tell its own tale[story]

(説明なしで)おのずとわかる

tell me

ねえ(教えて)

tell me about it

全くその通りだよ

Tell me another (one)!

((口語))それは信じられないな, うそでしょう

tell tales (out of school)

<...秘密を>話す, (しばしば困らせようとして)<...の(ありもしない)ことを>言いふらす;うそをつく<about>

tell time

(()), tell the time(())(時計見て)時間を言うことができる

tell the world (that...)

((口語))(...だと)公言[断言]する

tell...what's what

...叱りつける

tell...where to go [get off] , tell where...goes [gets off]

((口語))...に怒って言う, を叱る [我慢の限界だと...に警告する, 戒める]

That would be telling.

((口語))それは言えない(秘密だ)

There is no telling...

...わからない

Time will tell.

時が経てばわかる

to tell (you) the truth

実を言うと

You can never tell=You never can tell.

先のことはわからない

You're telling me!

その通り;われなくてもわかっている

You tell 'em!

((口語))(相手同調したり, 激励するように)そうとも, その通りだ, ってやれ!

What did I tell you!

<=> I told you (so)!

日本語WordNet(英和)での「tell」の意味

Weblio英語表現辞典での「tell」の意味

tell


tell

品詞 動詞

訳語 しめす


tell

訳語 伝えて

Weblio英和対訳辞書での「tell」の意味

Wiktionary英語版での「tell」の意味

tell

発音

語源 1

From Middle English tellen (to count, tell), from 古期英語 tellan (to count, tell), from Proto-Germanic *taljaną, *talzijaną (to count, enumerate), from Proto-Germanic *talą, *talǭ (number, counting), from Proto-Indo-European *dol- (calculation, fraud). Cognate with Saterland Frisian lle (to say; tell), West Frisian telle (to count), West Frisian fertelle (to tell, narrate), Dutch tellen (to count), Low German tellen (to count) and vertellen (to tell, narrate), Old High German zellen (to count) (German zählen), German erzählen (to tell, recount), Old Norse telja (to count, tell) (Faroese telja). More at tale.

動詞

tell (三人称単数 現在 tells, 現在分詞 telling, 過去形および過去分詞 told)

  1. (transitive) To count, reckon, or enumerate.
    All told, there were over a dozen.  Can you tell time on a clock?  He had untold wealth.
  2. (transitive) To narrate.
    I want to tell a story;  I want to tell you a story.
  3. (transitive) To convey by speech; to say.
    Finally, someone told him the truth.  He seems to like to tell lies.
  4. (transitive) To instruct or inform.
  5. (transitive) To order; to direct, to say to someone.
    Tell him to go away.
  6. (intransitive) To discern, notice, identify or distinguish.
  7. (transitive) To reveal.
    Time will tell what became of him.
  8. (intransitive) To be revealed.
  9. (intransitive) To have an effect, especially a noticeable one; to be apparent, to be demonstrated.
    Sir Gerald was moving slower; his wounds were beginning to tell.
  10. (transitive) To use beads or similar objects as an aid to prayer.
  11. (intransitive, childish) To inform someone in authority about a wrongdoing.
    I saw you steal those sweets! I'm going to tell!
同意語
反意語
派生語

語源 2

From Arabic تَلّ‏ (tall, hill, elevation), from Proto-Semitic *tall- (hill).

統計情報

ウィキペディア英語版での「tell」の意味

Tell

出典:『Wikipedia』 (2011/06/23 03:58 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
A tell or tel, (from Hebrew: תֵּל‎‎, also tel or tell from Arabic: تلّ‎, tall) is a type of archaeological mound created by human occupation and abandonment of a geographical site over many centuries. A classic tell looks like a low, truncated cone with a flat top and sloping sides.

「tell」を含む例文一覧

該当件数 : 5612



例文

tell;inform例文帳に追加

申し上げます - Weblio Email例文集

Please tell me例文帳に追加

教えてほしい - Weblio Email例文集

例文

tell a falsehood例文帳に追加

うそをつく. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



tellのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2017 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtell (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのTell (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS