narrateとは 意味・読み方・使い方

As he walked on he preconsidered the terms in which he would narrate the incident to the boys:発音を聞く 例文帳に追加

彼は歩き続けながら仲間に出来事を話すその言い方をあらかじめ考えていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

but we have not decided yet that this is the adventure we are to narrate.発音を聞く 例文帳に追加

でもわたしたちは、これをこれからお話する冒険と決めてしまったわけではありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Takemoto refers to Gidayu-bushi featured in Maruhon Kabuki (kabuki plays of doll theatre origin), which, accompanied by shamisen (a three-stringed Japanese banjo), is narrated a story (Although it seems that tayu are singing, the expression 'to narrate' is used in Gidayu instead of 'to sing'), or Tayu who narrate a story and shamisen-kata (accompanying shamisen players), and narration itself.発音を聞く 例文帳に追加

丸本歌舞伎において三味線とともに語られる（歌うようでもあるが、義太夫は「歌う」と表現せず、「語る」と表現する）義太夫節、あるいはそれを語る太夫および三味線方、また語ること自体を竹本という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, there exists not a small number of movie theaters that show silent movies, and so there are also a significant number of katsudo benshi to narrate these movies.発音を聞く 例文帳に追加

現在でもサイレント映画を上映する映画館は少なからず存在し、その上映のために活動弁士も少なからず存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Bunraku, the whole story is narrated by Tayu whereas in Kabuki, Tayu narrate a story only when actors do not speak their lines.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、文楽であれば全編を太夫が語るのに対して歌舞伎の場合は役者の台詞の部分を抜いて語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest one was stated by Kenko YOSHIDA in "Tsurezuregusa" (Essays in Idleness), which mentions that Shinano no Zenji (former official from Shinano) Yukinaga is the author of Heike Monogatari, and he taught the tale to a vision-impaired musician called Shobutsu to have him narrate it.発音を聞く 例文帳に追加

最古のものは吉田兼好の『徒然草』で、信濃前司行長（しなののぜんじゆきなが）なる人物が平家物語の作者であり、生仏（しょうぶつ）という盲目の音楽家に教えて語らせたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high degree of conversational skill was necessary for katsudo benshi to narrate movies, and this conversational (and compositional) ability was useful for their new jobs, including those of entertainers.発音を聞く 例文帳に追加

活動弁士には映画の解説を行う際に話術が高く要求されるため、その優れた話術や構成力がそのままタレントなどとなっても活かせたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Females came to narrate Gidayu in the early nineteenth century, during the latter half of the Edo period, but such plays by females declined after the Tenpo reforms by Tadakuni MIZUNO prohibited females from working as entertainers.発音を聞く 例文帳に追加

女性による義太夫語りは、江戸後期の文化(元号)文政ごろからおこなわれていたが、水野忠邦の天保の改革で女芸人が禁止されると廃れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス