小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

家に帰るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go [come] home


Weblio実用英語辞典での「家に帰る」の英訳

家に帰る

「家に帰る」の英語

return home, go home

return home

return homeの発音記号

/riːˈtɜːrn hoʊm/

return homeのニュアンス

""return home""は、一般的には、長期間の旅行や出張、または長期間の留学などからの帰宅を表す表現である。また、一時的に家を離れていた場合でも、その期間が長ければ長いほど、この表現が適している。

return homeと一緒に使われやすい単語・表現

after, finally, safely, from a trip, from a journey, from a business trip, from studying abroad。これらはそれぞれ「~の後に」「ついに」「無事に」「旅行から」「旅から」「出張から」「留学から」を意味する。

return homeの例文

1. I will return home after the business trip. (出張後に家に帰る)
2. She finally returned home from her long journey. (彼女は長い旅からついに家に帰った)
3. They safely returned home from studying abroad. (彼らは留学から無事に家に帰った)

go home

go homeの発音記号

/goʊ hoʊm/

go homeのニュアンス

""go home""は、日常的な帰宅を表す表現である。仕事や学校、友人の家などからの帰宅を指すことが多い。また、一時的に家を離れていた場合でも、その期間が短ければ短いほど、この表現が適している。

go homeと一緒に使われやすい単語・表現

after work, after school, early, late, by car, by train。これらはそれぞれ「仕事の後に」「学校の後に」「早く」「遅く」「車で」「電車で」を意味する。

go homeの例文

1. I usually go home after work. (普段、仕事の後に家に帰る)
2. He went home early today. (彼は今日は早く家に帰った)
3. She goes home by train. (彼女は電車で家に帰る)


「家に帰る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 402



例文

家に帰る例文帳に追加

I leave to go home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一度家に帰る例文帳に追加

leave at once for home - Weblio Email例文集

家に帰るみち例文帳に追加

the road leading home発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何時に家に帰るの?例文帳に追加

What time are you coming home?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はに無事に帰る例文帳に追加

He will go home safely. - Weblio Email例文集

あなたは早く家に帰る例文帳に追加

You get home early.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

今から家に帰る例文帳に追加

I'm going home now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「家に帰る」の英訳

家に帰る

訳語 go back home


家に帰る

訳語 Go home


メール英語例文辞書での「家に帰る」の英訳

家に帰る。

I'm going home.

Weblio英和対訳辞書での「家に帰る」の英訳

家に帰る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「家に帰る」に類似した例文

家に帰る

1

家に帰る

例文

Go home

例文

Let's go back home.

5

ろう

例文

Let's head homeward.

6

家に帰るみち

例文

the road leading home

7

家に帰る。

例文

Got home

9

家にれ。

例文

Get back home.

12

一度家に帰る

例文

leave at once for home

13

家に帰るよ。

例文

I came home.

例文

I got back home.

例文

Come to my place.

18

家に戻ってきなさい。

例文

I got home..

例文

I'm heading home from now.

例文

Why don't we go home?

29

家にらなきゃ。

例文

I need to go home.

30

家に帰るの?

例文

Are you going home?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「家に帰る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 402



例文

私は今日は家に帰る例文帳に追加

I go home today. - Weblio Email例文集

に今から帰る例文帳に追加

I'm heading home from now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

施設を出て家に帰る例文帳に追加

to go home, leaving an institution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

懐かしい家に帰るんだ。例文帳に追加

We're on our way home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家に帰るんだよ僕ら。例文帳に追加

We're goin' home発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は安全に家に帰ることにした。例文帳に追加

I decided to come home safely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

家に帰るには早すぎる。例文帳に追加

It's too early to go home発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

あなたは何時に家に帰るのですか。例文帳に追加

What time do you go back home?発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


家に帰るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS