Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > すなわちの英語・英訳

意味

例文 (999件)

すなわちの英語

^すなわち

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 that is to say、videlicet、viz.、namely、to wit、id est、ie、i.e.

研究社新和英中辞典での「すなわち」の英訳

すなわち即ち

〈つまり〉 or; that is (to say); 【形式ばった表現】 namely; 【形式ばった表現】 viz.《★videlicet の略, ふつう namely と読む》; 【形式ばった表現】 i.e. 《★id est の略, /ai iː/ または that is と読む》; 〈まさしく〉 just; precisely; exactly; 〈取りも直さず〉 nothing but; neither more nor less.

before は使い方が 3 つある. すなわち前置詞, 副詞, 接続詞として用いられる. Before can be used in three ways:—as preposition, adverb and conjunction.

議会は 2 院, すなわち参議院と衆議院より成る. The Diet consists of two Houses, namely the House of Councilors and the House of Representatives.

NaHCO_３は重炭酸ソーダ, すなわちいわゆる重曹のことである. NaHCO_３ stands for sodium bicarbonate, or ‘bicarb' as it is commonly called.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「すなわち」を含む例文一覧

該当件数 : 22537件

例文

二人の少年, すなわちピーターとトム.例文帳に追加

two boys, namely, Peter and Tom発音を聞く - 研究社新英和中辞典

議会は 2 院, すなわち参議院と衆議院より成る.例文帳に追加

The Diet consists of two Houses, namely the House of Councilors and the House of Representatives.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

痙攣、すなわち突然の筋肉の不随意収縮。例文帳に追加

convulsion; a sudden, involuntary movement of the muscles.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。例文帳に追加

She will return home next Sunday, that is, the tenth.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。例文帳に追加

He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は天文学、すなわち星の研究をしている。例文帳に追加

He studies astronomy, or the science of stars.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。例文帳に追加

My father died three years ago, that is (to say) in 1977.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「すなわち」の英訳

すなわち

namely； or； scilicet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「すなわち」の英訳

即ち

読み方：すなわち

則ち、乃ち、輒ちとも書く

(1)

文法情報	（接続詞）（かな表記が多い）
対訳	that is (to say); namely; i.e.

(2)

文法情報	（接続詞）（かな表記が多い）
対訳	precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less

(3)

文法情報	（接続詞）（かな表記が多い）
対訳	(as 〜ばすなわち...; indicates that what follows is a natural consequence) (and) then

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「すなわち」の英訳

すなわち

viz (videlicet (namely))，videlicet (namely) (viz)

出典元索引用語索引ランキング

英語論文検索辞書での「すなわち」の英訳

すなわち；換言すれば

In other words

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「すなわち」の英訳

すなわち

***** すなわち

namely **** (adv) 音声音声共起表現

that is *** (idiom) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「すなわち」の英訳

すなわち

副詞

1 that is to say, videlicet, viz., namely, to wit

次のとおりで

(as follows)

2 id est, ie, i.e.

すなわち

(that is to say)

「すなわち」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「すなわち」の英訳

すなわち

viz.，videlicet，namely，i.e.

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「すなわち」の英訳

すなわち

日本人苗字

則

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Sunawachi	Sunawachi	Sunawati	Sunawati

すなわち

地名

英語 Sunawachi

則

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「すなわち」の英訳

すなわち

訳語 i.e.

すなわち

品詞接続語

訳語 c'est-a-dire

備考フランス語

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「すなわち」の英訳

即ち、則ち、乃ち

読み方すなわち

副詞、接続詞

（＝詳しく言えば） namely; that is to say; that is; to wit; viz.; or

用例

日本は四大島、即ち本州、九州、四国、北海道よりなる
Japan consists of four large islands, namely―the Main Island, Kyusyu, Shikoku, and Hokkaido.

これが明治神宮、即ち明治天皇を祀った宮である
This is the Meiji-Jingu, or the shrine sacred to the memory of the Emperor Meiji.

（＝こそ） exactly; precisely:（形容詞に訳せば） the very; the same

用例

それが即ち僕の欲するところだ
That is exactly what I want
That is the very thing I want
That is what I want.

それが即ち僕のいつも言うことだ
That is precisely what I always say.

それが即ち僕の同意できないわけさ
That is precisely why I can not agree
That is the very reason why I can not agree
That is why I can not agree.

ここが即ち事の起こったところである
That is exactly where the event happened
This is the place where the event happened
This is where the event happened.

あれが即ち僕の見初めた婦人さ
That is the same lady I fell in love with at first sight.

（＝取りも直さず） nothing but; no other than; neither more nor less than:（動詞に訳せば）to mean; to spell

用例

「賢きに過ぐるなかれ」と言ったのは即ち Solomon である
The man who said “Be not wise overmuch.” is no other than Solomon―neither more nor less than Solomon―no less a personage than Solomon―Solomon himself.

これは即ち詐欺だ
This is nothing but a fraud―neither more nor less than a fraud.

彼を怒らせれば即ち僕の身の破滅だ
His displeasure means my ruin.

今度成功すれば即ち出世だ
Success spells advancement in life.

（＝その時には） then; when

用例

飢えれば則ち食し渇すれば則ち飲む
I eat when I am hungry, and drink when I am thirsty.

（＝そこで） and then; thereupon; whereupon

用例

敗軍の報到る、乃ち身を隠して再挙を図る
The news of defeat arrived, whereupon he concealed himself and prepared himself for another effort.

即ち、則ち、乃ち

読み方すなわち

副詞、接続詞

（＝詳しく言えば） namely; that is to say; that is; to wit; viz.; or

用例

日本は四大島、即ち本州、九州、四国、北海道よりなる
Japan consists of four large islands, namely―the Main Island, Kyusyu, Shikoku, and Hokkaido.

これが明治神宮、即ち明治天皇を祀った宮である
This is the Meiji-Jingu, or the shrine sacred to the memory of the Emperor Meiji.

（＝こそ） exactly; precisely:（形容詞に訳せば） the very; the same

用例

それが即ち僕の欲するところだ
That is exactly what I want
That is the very thing I want
That is what I want.

それが即ち僕のいつも言うことだ
That is precisely what I always say.

それが即ち僕の同意できないわけさ
That is precisely why I can not agree
That is the very reason why I can not agree
That is why I can not agree.

ここが即ち事の起こったところである
That is exactly where the event happened
This is the place where the event happened
This is where the event happened.

あれが即ち僕の見初めた婦人さ
That is the same lady I fell in love with at first sight.

（＝取りも直さず） nothing but; no other than; neither more nor less than:（動詞に訳せば）to mean; to spell

用例

これは即ち詐欺だ
This is nothing but a fraud―neither more nor less than a fraud.

彼を怒らせれば即ち僕の身の破滅だ
His displeasure means my ruin.

今度成功すれば即ち出世だ
Success spells advancement in life.

（＝その時には） then; when

用例

飢えれば則ち食し渇すれば則ち飲む
I eat when I am hungry, and drink when I am thirsty.

（＝そこで） and then; thereupon; whereupon

用例

敗軍の報到る、乃ち身を隠して再挙を図る
The news of defeat arrived, whereupon he concealed himself and prepared himself for another effort.

即ち、則ち、乃ち

読み方すなわち

副詞、接続詞

（＝詳しく言えば） namely; that is to say; that is; to wit; viz.; or

用例

日本は四大島、即ち本州、九州、四国、北海道よりなる
Japan consists of four large islands, namely―the Main Island, Kyusyu, Shikoku, and Hokkaido.

これが明治神宮、即ち明治天皇を祀った宮である
This is the Meiji-Jingu, or the shrine sacred to the memory of the Emperor Meiji.

（＝こそ） exactly; precisely:（形容詞に訳せば） the very; the same

用例

それが即ち僕の欲するところだ
That is exactly what I want
That is the very thing I want
That is what I want.

それが即ち僕のいつも言うことだ
That is precisely what I always say.

それが即ち僕の同意できないわけさ
That is precisely why I can not agree
That is the very reason why I can not agree
That is why I can not agree.

ここが即ち事の起こったところである
That is exactly where the event happened
This is the place where the event happened
This is where the event happened.

あれが即ち僕の見初めた婦人さ
That is the same lady I fell in love with at first sight.

（＝取りも直さず） nothing but; no other than; neither more nor less than:（動詞に訳せば）to mean; to spell

用例

これは即ち詐欺だ
This is nothing but a fraud―neither more nor less than a fraud.

彼を怒らせれば即ち僕の身の破滅だ
His displeasure means my ruin.

今度成功すれば即ち出世だ
Success spells advancement in life.

（＝その時には） then; when

用例

飢えれば則ち食し渇すれば則ち飲む
I eat when I am hungry, and drink when I am thirsty.

（＝そこで） and then; thereupon; whereupon

用例

敗軍の報到る、乃ち身を隠して再挙を図る
The news of defeat arrived, whereupon he concealed himself and prepared himself for another effort.

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「すなわち」の英訳

すなわち

In other words

Is in other words...

出典元索引用語索引ランキング

「すなわち」を含む例文一覧

該当件数 : 22537件

例文

それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。例文帳に追加

It happened three years later, that is in 1965.発音を聞く - Tanaka Corpus

それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。例文帳に追加

It was due a week ago, namely on April second.発音を聞く - Tanaka Corpus

すなわち彼はそれをしたくないのだ。例文帳に追加

In other words, he doesn't want to do it.発音を聞く - Tanaka Corpus

兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。（メールで書く場合）例文帳に追加

Having a side job or working for multiple employers is a violation of this company's rules of employment.発音を聞く - Weblio Email例文集

ふたりは同じ夢を持っていた、すなわち大金を稼ぐことだ。例文帳に追加

The two had the same dream, viz, to earn a lot of money.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

喉頭下部、すなわち声帯のすぐ下から気管の一番上の部分。例文帳に追加

the lowest part of the larynx; the area from just below the vocal cords down to the top of the trachea.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

喉頭蓋を含む喉頭（発声器）上部、すなわち声帯上部。例文帳に追加

the upper part of the larynx (voice box), including the epiglottis; the area above the vocal cords.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書英語版

例文

来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。例文帳に追加

I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「すなわち」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「すなわち」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「すなわち」の用語索引

すなわちのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	©Copyright 2001~2022 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

すなわちの英語

すなわち 即ち

「すなわち」を含む例文一覧

すなわち

即ち

すなわち

すなわち；換言すれば

すなわち

すなわち

すなわち

すなわち

すなわち

すなわち

すなわち

即ち、則ち、乃ち

即ち、則ち、乃ち

即ち、則ち、乃ち

すなわち

「すなわち」を含む例文一覧

「すなわち」のお隣キーワード

すなわち即ち