Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 飢えの英語・英訳

意味

例文 (471件)

飢えの英語

^うえ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hungriness、hunger

研究社新和英中辞典での「飢え」の英訳

うえ^２飢え

hunger

starvation

飢えをしのぐ

stave [keep] off (one's) hunger

飢えを満たすものは何もなかった. We had nothing to satisfy our hunger.

戦時中, 彼の二人の子供は飢えで死んだ. His two children died of hunger [starved to death] during the war.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「飢え」を含む例文一覧

該当件数 : 471件

例文

飢え例文帳に追加

hunger発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飢えや...例文帳に追加

Hungry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飢えた例文帳に追加

Starving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飢える例文帳に追加

go hungry - Eゲイト英和辞典

血に飢え例文帳に追加

A bloodthirsty.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飢えた猫.例文帳に追加

a starved cat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

強烈な飢え例文帳に追加

insistent hunger発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「飢え」の英訳

飢え

hunger； starvation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「飢え」の英訳

飢え

読み方：うえ

餓え、饑えとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	hunger; starvation

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「飢え」の英訳

飢え,枯渇

読み方ウエ

starvation

あるプロセスが必要とする資源を,並行的に活性化状態にある他のプロセスが永続的に確保しているために,予測できる時間内にそのプロセスの実行が先に進めない状況

参照

枯渇

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「飢え」の英訳

飢え

名詞

hungriness, hunger

食物の生理的な必要性

(a physiological need for food)

「飢え」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「飢え」の英訳

飢え

starvation，hunger

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「飢え」の英訳

飢え

読み方うえ

名詞

Starvation; hunger:（=る） to starve; to hunger; to famish; to be famished; to be hungry

用例

彼らは飢えに迫っている
They are pressed by hunger.

飢えが眼前に迫った
Starvation stared us in the face.

飢えをしのぐ
to keep off starvation―keep hunger away 【イディオム・格言的には：】“keep the wolf from the door”

彼らはやっと飢えをしのいでいる
They have much ado to keep the wolf from the door.

兵は生ま米を齧って飢えをしのいだ
The men satisfied their appetite on raw rice.

飢えたる者は食を選ばず
Nothing comes wrong to the hungry
“Hunger is the best sauce.”【イディオム・格言的】

妻臥病床
My wife on a bed of illness lies,

　児泣飢
My child with hunger cries.

（=る）（＝渇望する）to hunger for （knowledge）; to hanker after （money）

用例

彼らは同情に飢えている
They hunger for sympathy―hanker after sympathy.

飢え渇するが如く知識を求める
They hunger and thirst after knowledge.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「飢え」の英訳

飢え

Hunger

飢え（うえ）とは、食欲（空腹感）を感じている状態、もしくは望みが満たされていない状態。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「飢え」に類似した例文

飢え

例文

hunger

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「飢え」を含む例文一覧

該当件数 : 471件

例文

飢え死ぬ例文帳に追加

to die of hunger発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飢えと寒さ例文帳に追加

both hunger and cold発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飢えた腹例文帳に追加

a starved stomach発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飢え苦しむ例文帳に追加

to suffer from starvation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飢えた虎例文帳に追加

a famished tiger発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飢えで死ぬ例文帳に追加

die of hunger - Eゲイト英和辞典

何の飢え?例文帳に追加

Craving for what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺飢えてる例文帳に追加

I'm starving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「飢え」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (471件)

類語

和英辞書の「飢え」の用語索引

飢えのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

飢えの英語

うえ２ 飢え

「飢え」を含む例文一覧

飢え

飢え

飢え,枯渇

飢え

飢え

飢え

飢え

飢え

「飢え」を含む例文一覧

「飢え」のお隣キーワード

うえ^２飢え