しのぐの英語
しのぐ追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 break、better
研究社 新和英中辞典での「しのぐ」の英訳 |
|
しのぐ 凌ぐ
1
〈(他より)まさる〉 | 【形式ばった表現】 exceed; 【形式ばった表現】 surpass; 【形式ばった表現】 excel; 【形式ばった表現】 be superior to somebody [something]; outdo; outshine |
2
〈耐える〉 | bear; stand; hold out 《against the attacks》; 【形式ばった表現】 endure |
〈防ぐ〉 | keep 《the cold》 out [off] |
〈切り抜ける〉 | get [pull] through; survive |
shelter [take shelter] from the rain under a tree
「しのぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 580件
風波をしのぐ例文帳に追加
to brave the wind and waves発音を聞く - 斎藤和英大辞典
困難をしのぐ例文帳に追加
to tide over a difficulty発音を聞く - 斎藤和英大辞典
雨露をしのぐ例文帳に追加
to shelter oneself from the rain発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「しのぐ」の英訳 |
|
凌ぐ
読み方 しのぐ
1
(=耐える)to endure; to bear; to stand
2
(=防ぐ)to keep out (the heat, the cold, the rain); to keep off (danger, rain); to keep away (hunger, etc.)
The seaside is the best place to pass the summer―Sea―bathing is the best way to pass the summer.
to keep out the rain―keep off the rain―shelter oneself (from the rain)―take shelter (from the rain)
It is a tumble―down cottage that will barely keep out the rain―barely shelter you from the rain.
We live under a roof
We have a roof over us
We have something to live under
We are under cover.
3
(=過ごす、打勝つ)to get over, tide over, bridge over (a difficulty); to hold out, stand out (a crisis); to ride out, weather out (a storm); to come through, pull through (a danger or an illness)
to get over a difficulty―tide over a difficulty―bridge over a difficulty―weather (out) a difficulty
4
(=越える)to rise above (the clouds)
5
(=凌駕する)to surpass (the others in some quality); to exceed (the others in quantity or number); to distance, outdistance (one's rival); to outdo, outrival, outstrip, outshine, eclipse, efface, extinguish (the others); to throw (the others) into the shade; to get ahead of (the others)
6
(=侮る)to slight; to defy; to set (anything) at defiance; to set (anything) at nought; to hold (people) cheap
「しのぐ」を含む例文一覧
該当件数 : 580件
頂は雲をしのぐ例文帳に追加
The summit rises above the clouds.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
退屈をしのぐ例文帳に追加
to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time発音を聞く - 斎藤和英大辞典
雨露をしのぐ例文帳に追加
to shelter oneself from the rain―take shelter from the rain―keep out the rain発音を聞く - 斎藤和英大辞典
1
be easy to bear
英和対訳
4
7
keep off hunger
英和対訳
8
keep off the cold
英和対訳
9
relieve the tedium
英和対訳
10
|
|
しのぐのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |