Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > keep the wolf from the doorの意味・解説

意味

例文 (17件)

keep the wolf from the doorとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳飢えをしのぐ、やっと食べていく、一家を飢餓から守る

研究社新英和中辞典での「keep the wolf from the door」の意味

keep the wolf from the door

アクセントkèep the wólf from the dóor

飢えをしのぐ, やっと食べていく, 一家を飢餓から守る.

>>doorの意味 >>doorを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

doorを含むイディオム	darken a person's door get in by the back door keep the wolf from the door leave the door open for open the door for
wolfを含むイディオム	a wolf in sheep's clothing cry wolf have a wolf by the ears keep the wolf from the door throw a person to the wolves >>イディオム一覧 >>可算名詞のイディオム

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「keep the wolf from the door」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件

例文

They can not keep the wolf from the door.発音を聞く例文帳に追加

糊口に窮している - 斎藤和英大辞典

to fend off famine―keep hunger away―keep the wolf from the door発音を聞く 例文帳に追加

飢餓を防ぐ - 斎藤和英大辞典

to live―keep body and soul together―keep the wolf from the door発音を聞く 例文帳に追加

その日をしのぐ - 斎藤和英大辞典

to keep off starvation 【イディオム・格言的には：】“keep the wolf from the door.”発音を聞く 例文帳に追加

飢渇をしのぐ - 斎藤和英大辞典

to keep off starvation―keep hunger away 【イディオム・格言的には：】“keep the wolf from the door”発音を聞く 例文帳に追加

飢えをしのぐ - 斎藤和英大辞典

to keep off starvation―keep hunger away 【イディオム・格言的には：】“keep the wolf from the door.”発音を聞く 例文帳に追加

飢渇をしのぐ - 斎藤和英大辞典

例文

to avert starvation 【イディオム・格言的には：】“Keep the wolf from the door.”発音を聞く 例文帳に追加

飢餓をしのぐ - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Wiktionary英語版での「keep the wolf from the door」の意味

keep the wolf from the door

語源

The original saying may have been keep the wolf from the gate, which dates from at least 1470.^[1] By the 1500s the saying had become keep the wolf from the door, with the current meaning that it bears: see, for example, the 1645 quotation.

There is a suggestion that the phrase may have originated from French or German phrases. Compare the French manger comme un loup (“eat like a wolf”), and the German Wolfsmagen (字義どおりに “wolf’s stomach”) means “a keen appetite”.^[2]

発音

動詞

keep the wolf from the door (三人称単数現在形 keeps the wolf from the door, 現在分詞 keeping the wolf from the door, 過去形および過去分詞形 kept the wolf from the door)

(idiomatic) To ward off poverty or hunger.
They didn't earn much, but it was enough to keep the wolf from the door.

I'll grab a sandwich to keep the wolf from the door until dinner time.
- 1645 May 8, James Howell, “LX. To Tho. Young, Esq”, in Epistolæ Ho-Elianæ. Familiar Letters Domestic and Forren. […], volume I, 3rd edition, London: […] Humphrey Mos[e]ley, […], published 1655, OCLC 84295516, section VI, page 284:
  Indeed 'tis very fitting that He or She ſhould have wherewith to ſupport both, according to their quality, at leaſt to keep the Wolf from the Door, otherwiſe 'twere a meer madneſs to Marry; […]
(idiomatic, humorous, euphemistic) To delay sexual ejaculation.
- 1997, Peter Baynham, Steve Coogan, and Armando Iannucci, “Alan Attraction”, in I'm Alan Partridge, spoken by Alan Partridge (Steve Coogan):
  Do you mind if I talk? It helps me keep the wolf from the door, so to speak. Jill, what do you think of the pedestrianization of Norwich city centre?
- 2002 July 30, “the mekon”, “Wanking”, in uk.media.dvd, Usenet‎^[1], message-ID <ai45tt$110mqu$2@ID-115312.news.dfncis.de>:
  I find it useful to look at a picture of Mo Mowlam at the change hands point, it helps to ‘keep the wolf from the door’ so to speak.
- 2014 December 1, “Carnal Calendar”, in Men's Health‎^[2], South Africa, archived from the original on 8 March 2017:
  If you haven't got the self-control to keep the wolf from the door yourself, ask your partner to help out. She'll enjoy being the one in the driving seat for a change.

参考

keep the home fires burning

参照

^ John Hardyng (January 1543), “The. xcviii. Chapiter. The Lamentacyon of the Maker of this Booke, and His Counsayle to My Lorde of Yorke, for Good Rule in the Realme of Englande”, in The Chronicle of Ihon Hardyng, […], London: In officina Richardi Graftoni, OCLC 702183961; republished as John Hardyng; Richard Grafton, The Chronicle of Iohn Hardyng. […], London: Printed for F[rancis] C[harles] and J[ohn] Rivington; [et al.], 1812, OCLC 220598405, stanza XII, page 181:
Endowe hym now with noble sapience, / By whiche he maye the wolf werre frome the gate, / For wisedome is more worth in all defence, / Then any gold or riches congregate; […].
^ Notes and Queries: A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc., volume 4, issue 84, London: Bell and Daldy, 8 August 1857, OCLC 887525157, page 115.

ランキング

Weblio例文辞書での「keep the wolf from the door」に類似した例文

keep the wolf from the door

ドアに耳をあてる

例文

lay an ear to the door

門の番をする

例文

keep the gate

ドアのそばに立つ

例文

stand by the door

ドアに張られた掲示をはがす

例文

remove a notice from the door

門の番をする

例文

to keep the door

ドアのボルトをはずしてください

例文

unbolt the door

外から錠を掛ける

例文

to lock the door on the outside

1軒1軒物ごいをして歩く

例文

beg from door to door

一軒一軒物ごいをして歩く.

例文

beg from door to door

ドアをとり外す

例文

unhinge the door

出入り口に立ちふさがる.

例文

stand in the door

門に掛けがねを掛ける

例文

latch the gate

戸口あたりに立つ.

例文

stand about the door

入口の番をせぬ

例文

to leave the door to keep itself

門の番をせぬ

例文

to leave the door to keep itself

ドアのロックを固定する

例文

fasten the lock onto the door

戸を開け放しにする

例文

to leave the door open

戸を開け放す

例文

to leave the door open

ドアに掛け金をかける

例文

latch the door

ドアを外から打ちこわす

例文

smash in the door

戸を釘詰めにする

例文

to nail up the door

ドアをノックする

例文

knock on the door

戸口へ向かって突進する.

例文

make a rush for the door

戸のかんぬきをはずす

例文

to unbar the door

ドアから出ていく.

例文

go out the door

ドアを強く押す

例文

give the door a hard push

門を守る

例文

to keep the door―guard the entrance

例文

例文

例文

be sure to lock the doors

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「keep the wolf from the door」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17件

例文

I only wish to keep the wolf from the door.発音を聞く例文帳に追加

飢渇をしのぎ得れば足る - 斎藤和英大辞典

This sum will keep the wolf from the door for the present.発音を聞く例文帳に追加

この金があれば当分食うに困らぬ - 斎藤和英大辞典

They have much ado to keep the wolf from the door.発音を聞く例文帳に追加

彼らはやっと飢えをしのいでいる - 斎藤和英大辞典

They barely manage to keep the wolf from the door.発音を聞く例文帳に追加

彼らはやっと飢渇をしのいでいる - 斎藤和英大辞典

They barely manage to keep the wolf from the door.発音を聞く例文帳に追加

彼らはようやく飢餓をしのいでいる - 斎藤和英大辞典

They are too poor to keep the wolf from the door.発音を聞く例文帳に追加

彼らは貧乏でその日がしのげぬ - 斎藤和英大辞典

We are trying to keep the wolf from the door.例文帳に追加

我々は飢餓を免れようとしている。 - Tatoeba例文

例文

They asked for a little money to keep the wolf from the door.例文帳に追加

彼らは、食いつなぐためにわずかな金を求めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (17件)

英和辞書の「keep the wolf from the door」の用語索引

keep the wolf from the doorのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのkeep the wolf from the door (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

keep the wolf from the doorとは 意味・読み方・使い方

研究社 新英和中辞典での「keep the wolf from the door」の意味

keep the wolf from the door

「keep the wolf from the door」の部分一致の例文検索結果

Wiktionary英語版での「keep the wolf from the door」の意味

keep the wolf from the door

語源

発音

動詞

参考

参照

Weblio例文辞書での「keep the wolf from the door」に類似した例文

keep the wolf from the door

「keep the wolf from the door」の部分一致の例文検索結果

「keep the wolf from the door」のお隣キーワード

keep the wolf from the doorとは意味・読み方・使い方

研究社新英和中辞典での「keep the wolf from the door」の意味