小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 出ていくの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

出ていくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 check out from


JMdictでの「出ていく」の英訳

出て行く

読み方：でてゆく、でていく

出ていく、出てゆく とも書く

文法情報（動詞カ行五段変格活用）
対訳(い may be dropped, particularly in plain or rough language) to go out and away; to leave

出典元索引用語索引ランキング

「出ていく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19843件



例文

出て行く汽船例文帳に追加

an outgoing steamship発音を聞く  - 日本語WordNet

出て行く道例文帳に追加

the road one departs on発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家を出ていく。例文帳に追加

I'm going to leave home. - Weblio Email例文集

家を出ていく。例文帳に追加

I'm going out of the house. - Weblio Email例文集

部屋を出ていく。例文帳に追加

I'm going to leave the room. - Weblio Email例文集

急いで出ていく.例文帳に追加

hustle off発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

散歩に出ていく.例文帳に追加

go out for a walk発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「出ていく」の英訳

出ていく

outgoing

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「出ていく」の英訳

出ていく

check out from
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「出ていく」の英訳

出ていく?

Leave?

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「出ていく」に類似した例文

出ていく

1

出てゆくこと

例文

an act of going out

2

出てくる

例文

come out of

3

そっと出る

例文

to come out without a sound

4

漏れて出る

例文

of a fluid, to leak out

5

簇がって出る

例文

to spring up in clusters

6

散りゆく

例文

Scattering

7

放って出す

例文

to gush out

8

突き破って出る

例文

to burst through

9

離れていく、離れる

例文

move or draw apart

10

はやり出す

例文

come into fashion

11

つれていく

例文

to accompany

12

取りに来る

例文

to come for―call for―anything

13

取って来る

例文

to go and fetch anything

14

掲げて出す

例文

to put up a notice

15

漏らして出す

例文

to deliberately allow leakage

16

下手に出る

例文

to condescend―humble oneself

17

明るみに出す

例文

bring to light

18

内を出る

例文

to leave home

19

引いて行く

例文

to pull along

20

競りに出す

例文

to put up an article for auction

21

余りを出す

例文

to have a remainder in arithmetic

22

注ぎ出す

例文

pour out

23

艶を出す

例文

to bring out the lustre

24

会へ出る

例文

to attend a meeting―be present at a meeting

25

来る

例文

to come

26

通って行くこと

例文

the act of passing along a street

27

便りを出す

例文

to send a letter

28

もとに帰る

例文

to return to the former state―（旧にかえって悪くなれば）―relapse into the former state

29

使節に行く

例文

to go on an embassy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「出ていく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19843件



例文

ドアから出ていく.例文帳に追加

go out the door発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出ていくよう頼む例文帳に追加

ask to leave発音を聞く  - 日本語WordNet

「出て行くんだ！」例文帳に追加

"Go out of my sight,"発音を聞く  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

出ていく, 退場する.例文帳に追加

take one's exit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いくら出しても買う例文帳に追加

I will buy it at any price.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いま出ていく船がいくつかあります。例文帳に追加

Some ships are going out now. - Tatoeba例文

いま出ていく船がいくつかあります。例文帳に追加

Some ships are going out now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

出て行くまたは去る例文帳に追加

go away or leave発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「出ていく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「出ていく」の用語索引

出ていくのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「出ていく」のお隣キーワード

出ていかないと警察を呼ぶわよ

出ていかれたら どうなる?

出ていきなさい

出ていきなさいよ 迎えに来たぞ 黒沢

出ていきなさい 爺よ、あなたはここにいなさい

出ていきやがれ）の略

出ていく?

出ていくこと

出ていくところ

出ていくの?

出ていくのか ジャック 戻ってこれないぞ

出ていくの? この家。 ああ 書道教室は続けるわよ。

出ていくよ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS