出てくるの英語

「出てくる」の英語

appear

appearの発音記号

appearのニュアンス

「appear」は、何かが視覚的に認識できる状態になることを指す。物理的な存在だけでなく、抽象的な概念や状況が明らかになることも含む。また、突然や予期せずに現れることも表現できる。

appearと一緒に使われやすい単語・表現

appearの例文

1. She suddenly appeared in the doorway. (彼女が突然ドアの入り口に現れた。)
2. It appears to be raining. (雨が降っているようだ。)
3. The solution appeared after hours of discussion. (何時間もの議論の後に解決策が明らかになった。)

emerge

emergeの発音記号

emergeのニュアンス

「emerge」は、何かが隠れていた状態から現れる、または新たに発生・発展することを指す。物事が明らかになる過程や、新たな状況・事実が明らかになることを表現するのに適している。

emergeと一緒に使われやすい単語・表現

emergeの例文

1. A new leader emerged from the election. (選挙から新しいリーダーが現れた。)
2. The facts emerged after a thorough investigation. (徹底的な調査の後に事実が明らかになった。)
3. He emerged as a strong candidate. (彼は強力な候補者として現れた。)

come out

come outの発音記号

come outのニュアンス

「come out」は、何かが隠れていたり、内部にあったものが外部に出てくることを指す。具体的な物体の動きから、情報や真実が明らかになるまで幅広く使用できる。

come outと一緒に使われやすい単語・表現

come outの例文

1. The truth finally came out. (ついに真実が明らかになった。)
2. He came out from the shadows. (彼は影から出てきた。)
3. The information came out during the meeting. (その情報は会議中に明らかになった。)

show up

show upの発音記号

show upのニュアンス

「show up」は、特に人が約束の場所や時間に現れることを指す。また、期待されたり予期されたりする状況で何かが現れることも表現できる。

show upと一緒に使われやすい単語・表現

show upの例文

1. He didn't show up for the meeting. (彼は会議に現れなかった。)
2. She showed up late for the party. (彼女はパーティーに遅れて現れた。)
3. The issue showed up during the inspection. (その問題は検査中に現れた。)