小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

出てくるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 emerge from

Weblio実用英語辞典での「出てくる」の英訳

出てくる

「出てくる」の英語

appear, emerge, come out, show up

appear

appearの発音記号

/əˈpɪər/

appearのニュアンス

「appear」は、何かが視覚的に認識できる状態になることを指す。物理的な存在だけでなく、抽象的な概念や状況が明らかになることも含む。また、突然や予期せずに現れることも表現できる。

appearと一緒に使われやすい単語・表現

suddenly, to the eye, to be, seem

appearの例文

1. She suddenly appeared in the doorway. (彼女が突然ドアの入り口に現れた。)
2. It appears to be raining. (雨が降っているようだ。)
3. The solution appeared after hours of discussion. (何時間もの議論の後に解決策が明らかになった。)

emerge

emergeの発音記号

/ɪˈmɜːrdʒ/

emergeのニュアンス

「emerge」は、何かが隠れていた状態から現れる、または新たに発生・発展することを指す。物事が明らかになる過程や、新たな状況・事実が明らかになることを表現するのに適している。

emergeと一緒に使われやすい単語・表現

from, as, new, facts

emergeの例文

1. A new leader emerged from the election. (選挙から新しいリーダーが現れた。)
2. The facts emerged after a thorough investigation. (徹底的な調査の後に事実が明らかになった。)
3. He emerged as a strong candidate. (彼は強力な候補者として現れた。)

come out

come outの発音記号

/kʌm aʊt/

come outのニュアンス

「come out」は、何かが隠れていたり、内部にあったものが外部に出てくることを指す。具体的な物体の動きから、情報や真実が明らかになるまで幅広く使用できる。

come outと一緒に使われやすい単語・表現

truth, information, from, into

come outの例文

1. The truth finally came out. (ついに真実が明らかになった。)
2. He came out from the shadows. (彼は影から出てきた。)
3. The information came out during the meeting. (その情報は会議中に明らかになった。)

show up

show upの発音記号

/ʃoʊ ʌp/

show upのニュアンス

「show up」は、特に人が約束の場所や時間に現れることを指す。また、期待されたり予期されたりする状況で何かが現れることも表現できる。

show upと一緒に使われやすい単語・表現

late, on time, at, for

show upの例文

1. He didn't show up for the meeting. (彼は会議に現れなかった。)
2. She showed up late for the party. (彼女はパーティーに遅れて現れた。)
3. The issue showed up during the inspection. (その問題は検査中に現れた。)


「出てくる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12747



例文

出てくる例文帳に追加

come out発音を聞く  - 日本語WordNet

出てくる例文帳に追加

come forth発音を聞く  - 日本語WordNet

出てくる例文帳に追加

come out of発音を聞く  - 日本語WordNet

計画が出てくる例文帳に追加

A plan comes out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

部屋を(てく)る.例文帳に追加

come out of a room発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かけてくるよ。例文帳に追加

We're going out. - Tatoeba例文

例文

かけてくるよ。例文帳に追加

We'll go out. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「出てくる」の英訳

出てくる

issuepeer

JMdictでの「出てくる」の英訳

出て来る

読み方でてくる

出てくる とも書く


Weblio英語表現辞典での「出てくる」の英訳

出てくる

訳語 forthcome

Weblio英和対訳辞書での「出てくる」の英訳

出てくる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「出てくる」の英訳

出てくる。

Come out.


出てくる!

Weblio例文辞書での「出てくる」に類似した例文

出てくる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「出てくる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12747



例文

かけてくるよ。例文帳に追加

I'm going out. - Tatoeba例文

舞台に出てくる例文帳に追加

come on stage発音を聞く  - 日本語WordNet

勇気が出てくる例文帳に追加

to be encouraged発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

涙が出てくるよ。例文帳に追加

I'm getting teary! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そろって出てくるさま例文帳に追加

the state of coming out together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中からて来る例文帳に追加

to come out発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自然と湧き出てくるもの例文帳に追加

something that spouts abundantly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

という歌詞が出てくる例文帳に追加

The song begins with these words発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


出てくるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS