外務省記者会見英語対訳
|
外務省の記者会見で用いられたフレーズの英語対訳を掲載しています 出典 外務省 URL https://www.mofa.go.jp/mofaj/ |
|
「W」から始まる用語のさくいん
- Was this a protest?
- Was this done in consideration of the people of Okinawa engaged in fishery?
- We are currently coordinating the details.
- We are currently coordinating the format.
- We are currently in the process of confirming the facts in this matter.
- We are currently making those efforts.
- We are hoping it will be resolved peacefully.
- We are now at the stage of final adjustments.
- We are now trying to confirm it.
- We are still making arrangements.
- We continue to hope for an appropriate response.
- We do not believe that this has no effect.
- We have a track record of these cases.
- We have decided to sign it.
- We have not received any specific contact whatsoever as of yet.
- We have received the delegation’s report.
- We have two issues to talk about.
- We intend to consider this as soon as possible.
- We intend to continue to watch future developments closely.
- We intend to continue working on arrangements.
- We intend to firmly assess this point.
- We requested an appropriate response.
- We support these efforts.
- We told each other that we must be careful.
- We will continue our coordination efforts.
- We will continue to exert every effort for confirmation.
- We will continue to seek their understanding.
- We will continue to work on to him.
- We will continue to work up until the last moment.
- We will hold persistent discussions.
- We will make a decision based on a comprehensive assessment.
- We will receive the report of the delegation.
- We would like to make efforts first.
- What are your thoughts about the comments?
- What are your views on that?
- What is your opinion on these results?
- What is your other point?
- What is your view on the point that deliberations are said to be insufficient?
- What is your view?
- What sort of outcomes are you hoping for?
- What sort of role will the on-site response headquarters perform?
- What sorts of things were discussed?
- What sorts of topics will be on the agenda this time?
- Which means what?
- Will government officials’ attendances be cancelled?
- Will it be later?
- Will the matter be brought back to Japan?
- Will there be few minor adjustments?
- Will you return to Tokyo?
- Work is now underway based on that.
Weblioのさくいんはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なさくいんの配置が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
同じカテゴリーのほかの辞書