Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 便りの英語・英訳

意味

例文 (389件)

便りの英語

^たより

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 letter

研究社新和英中辞典での「便り」の英訳

たより^１便り

〈消息〉 news; 【形式ばった表現】 tidings

〈情報〉 information

〈文通〉 correspondence

〈手紙〉 a letter

便りがある

hear [get a letter] from somebody

…の便りをまったく聞かない

hear nothing of somebody

have no news of somebody

便りをする

write (a letter) 《to》

drop somebody a line.

たまにはお便りをください. Drop [Write] me a line once in a while.

その後まだ 1 回も便りがない. I have not heard from him [He has not been heard from] since.

便りのないのは良い便り. No news is good news.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「便り」を含む例文一覧

該当件数 : 389件

例文

便り例文帳に追加

news or letters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

旅行の便例文帳に追加

facilities for travel―travelling facilities発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雁の便り例文帳に追加

a message発音を聞く - 斎藤和英大辞典

花の便り例文帳に追加

the first tidings of the blossoms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪い便り例文帳に追加

bad news―ill news―sad news発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後日の便り例文帳に追加

a future letter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

便りを出す例文帳に追加

to send a letter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「便り」の英訳

便り

tiding

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「便り」の英訳

便り

読み方：だより、たより

文法情報	（名詞、名詞接尾辞、サ変名詞）
対訳	(pron. だより as a suffix) news; tidings; information; correspondence; letter

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「便り」の英訳

便り

letter

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「便り」の英訳

便り

動詞

1 letter

文字をつけるまたは文字でしるしをつける

(mark letters on or mark with letters)

2 letter

文字を記すまたは印刷する

(set down or print with letters)

名詞

1 missive, letter

人または組織に宛てた書かれたメッセージ

(a written message addressed to a person or organization)

mailed an indignant letter to the editor エディターへの憤慨している手紙を郵送した

2 information, info

受け取られて、理解されるメッセージ

(a message received and understood)

3 word, intelligence, news, tidings

最近の重要な出来事の情報

(information about recent and important events)

they awaited news of the outcome 彼らは、結果に関するニュースを待った

「便り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「便り」の英訳

便り

読み方タヨリ

letter

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「便り」の英訳

便り

読み方たより

名詞

News; tidings; intelligence; communication; a letter:（=する） to write a letter to （one）; to write to （one）; to communicate with （one）

用例

便りを聞く
to have a letter from one―hear from one

お国からお便りが有りましたか
Have you heard from home?

彼からは久しく便りが無い
He has not written to me―I have not heard from him―for a long while.

なぜ時々便りをしないか
Why don't you write （to me） sometimes?
Why don't you let me hear from you sometimes?

時々便りをしてくれ給え
Write and let me Know―Let me hear from you―from time to time!

幾日たっても便りが無い
Days passed without a line from him.

風の便りに聞いた
A little bird whispered to me.

音楽が風の便りに聞こえる
The music comes floating on the wind
The music is heard on the breeze.

花の香が風の便りに匂う
The fragrance of flowers comes floating on the wind―comes wafted by the breeze.

花の便り
the first tidings of the blossoms

便りの無いのは好い便り
“No news is good news.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「便り」に類似した例文

便り

例文

news or letters

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「便り」を含む例文一覧

該当件数 : 389件

例文

《諺》便りのないのはよい便り.例文帳に追加

No news is good news.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

便りのないのはよい便り.例文帳に追加

No news is good news.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

便りのないのは良い便り.例文帳に追加

No news is good news.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

便りの無いのは好い便り例文帳に追加

“No news is good news.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

便りのないのはよい便り例文帳に追加

No news is good news. - 英語ことわざ教訓辞典

便りの無いのは良い便り例文帳に追加

No news is good news - JMdict

便りのないのはよい便り例文帳に追加

No news is good news. - Eゲイト英和辞典

例文

よい[悪い]便り.例文帳に追加

good [evil] tidings発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「便り」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

News

(英和対訳)

意味

例文 (389件)

類語

和英辞書の「便り」の用語索引

便りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

便りの英語

たより１ 便り

「便り」を含む例文一覧

便り

便り

便り

便り

便り

便り

便り

「便り」を含む例文一覧

「便り」のお隣キーワード

たより^１便り