小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > hustleの意味・解説 
意味例文 (22件)類語共起表現 

hustleとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)乱暴に押す、押し込む、押し分けて進む、急がす、せかせる、無理にさせる、押し売りする、売り込む

音節hus・tle 発音記号・読み方
/hˈʌsl(米国英語)/

hustleの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞 不可算名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

hustleの
変形一覧

動詞：hustling(現在分詞) hustled(過去形) hustled(過去分詞) hustles(三人称単数現在)
名詞：hustles(複数形)

hustleの学習レベル

レベル：11英検：1級以上の単語

研究社 新英和中辞典での「hustle」の意味

hustle

音節hus・tle 発音記号・読み方/hˈʌsl/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

〈…を〉乱暴に押す[動かす]; 押し込む[出す] 〈副(句)〉.


hustle a person out (of the room) 人を(部屋から)押し出す.
The police hustled him into the patrol car. 警察は彼を無理やりにパトカーに押し込んだ.

b

[hustle one's way で] 押し分けて進む 〈副(句)〉.


hustle one's way through a crowded street 人込みの通りを押し分けて進む.

c

〈人・仕事などを〉急がす，せかせる 〈副(句)〉.


hustle a person off to the office 人を急いで事務所へ送り出す.

2

〈人を〉無理に〔…〕させる 〔into〕.


She tried to hustle me into buying it [into a decision]. 彼女は(せきたてて)私に無理に買わせ[決心させ]ようとした.

3

《主に米国で用いられる》〈品物を〉押し売りする，売り込む.


自動詞

1

a

〔…と〕押し合う 〔against〕.


The shoppers hustled against one another. 買い物客は互いに押し合いへし合いした.

b

〔…を〕押し分けて進む 〔through〕.


I hustled through the crowded street. 私はその人込みの通りを押し分けて進んだ.

2

急ぐ 〈副(句)〉.


hustle off 急いで出ていく.

3

てきぱきやる，がんばる，ハッスルする.


4

《俗語》


a

いかがわしい手段で金をもうける.


b

〈売春婦が〉客引きをする; 売春をする.


名詞不可算名詞

1

大急ぎ，押し合い; 騒ぎ.


hustle and bustle 押し合いへし合い.

2

精力的活動，がんばり，ハッスル.


3

《俗語》 不正な金もうけ; 詐欺.


【語源】
オランダ語「振る」の意

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「hustle」を含む例文一覧

該当件数 : 22件



例文

hustle off発音を聞く 例文帳に追加

急いで出ていく. - 研究社 新英和中辞典

hustle and bustle発音を聞く 例文帳に追加

押し合いへし合い. - 研究社 新英和中辞典

the hustle and bustle of a city発音を聞く 例文帳に追加

都会のにぎわい[雑踏]. - 研究社 新英和中辞典

hustle a person out (of the room)発音を聞く 例文帳に追加

人を(部屋から)押し出す. - 研究社 新英和中辞典

to escape from the hustle and bustle of Tokyo発音を聞く 例文帳に追加

東京の喧噪から抜け出す - Weblio Email例文集

hustle one's way through a crowded street発音を聞く 例文帳に追加

人込みの通りを押し分けて進む. - 研究社 新英和中辞典

例文

hustle a person off to the office発音を聞く 例文帳に追加

人を急いで事務所へ送り出す. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「hustle」の意味

hustle

音節hus･tle発音記号・読み方hʌ́sl
動詞
他動詞
1…を乱暴に押す，押し込む［出す］

2…を急がせる

3((米俗))（物）をだまして［強引に］売りつける；（金・物）をだまして［強引に］得る

自動詞
1((口))張り切って動く，てきぱきやる，ハッスルする
2急ぐ
3((米俗))（物を）だまして［強引に］売りつける；（金・物を）だまして［強引に］得る；不法な手段で生計を立てる
4((米俗))売春する

名詞
1張り切ること，がんばり；大急ぎ
2((俗))不正な商売，詐欺

成句hustle and bustle
押し合いへし合い，雑踏

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「hustle」の意味

hustle

動詞
1

行動を起こすように圧力をかけるまたは促す

(pressure or urge someone into an action)


2

精力的にまたは忙しく動く、または動くようにする

(move or cause to move energetically or busily)


3

人目を忍んで、急いで動かす

(cause to move furtively and hurriedly)


The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater シークレットサービスの係官は大講堂から演説者を追い出した
4

一生懸命に挑戦することにより得る

(get by trying hard)


she hustled a free lunch from the waiter 彼女は、ウェイターからサービスランチを無理やりただにしてもらった
5

活発で特に秘密の行動で何かを売却し、またはどこからか何かを獲得する

(sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity)


名詞
1

急激で活発な動揺

(a rapid active commotion)


2

ギャンブルで不正をするかあるいは人が価値がない財産を買うように説得する詐欺

(a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property)


「hustle」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「hustle」の意味

hustle

元気
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「hustle」の意味

hustle

押す；押し合い
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「hustle」の意味

hustle

ハッスル
関西弁苛ち

hustle

ハッスルする

hustle

ハッスル
ハッスル（hustle）は、英語で「ごり押しする」「乱暴に押しのけて進む」などの意味の言葉であるが、日本における「カタカナ語」としては本来の意味から大きく外れ、「張り切る」「とにかく頑張る」といったニュアンスである。

Hustle (1975 film)

ハッスル (1975年の映画)
『ハッスル』（Hustle）は1975年のアメリカ合衆国のサスペンス映画。

Hustle (TV series)

華麗なるペテン師たち
『華麗なるペテン師たち』（かれいなるペテンしたち、原題：Hustle）は、イギリスの一話完結型の連続ドラマ。

Hustle (professional wrestling)

ハッスル (プロレス)
ハッスルは、日本のプロレスプロモーション。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「hustle」の意味

hustle

語源

From Dutch husselen or by metathesis from Dutch hutselen (“to shake up”), a frequentative of hutsen (“to stir, to move something (back かつ forth)”).

発音

動詞

hustle (三人称単数 現在形 hustles, 現在分詞 hustling, 過去形および過去分詞形 hustled)

  1. To push someone roughly; to crowd; to jostle.[1]
  2. (intransitive) To rush or hurry.
    I'll have to hustle to get there on time.
  3. (transitive) To bundle; to stow something quickly.
  4. (transitive) To con, swindle, or deceive, especially financially.
    The guy tried to hustle me into buying into a bogus real estate deal.
  5. To play deliberately badly at a game or sport in an attempt to encourage players to challenge.
  6. (informal) To obtain by illicit or forceful action.
  7. (informal) To sell sex; to work as a pimp.
  8. (informal) To be a prostitute; to exchange use of one's body for sexual purposes for money.
  9. To dance the hustle, a disco dance.
  10. (informal) To work.
  11. (informal) To put a lot of effort into one's work.

同意語

派生した語

  • Dutch: hosselen

名詞

hustle (countable かつ uncountable, 複数形 hustles)

  1. A state of busy activity.
  2. A propensity to work hard and get things done; ability to hustle.
  3. (preceded by definite article) A type of disco dance, commonly danced to the Van McCoy song The Hustle.
  4. A scam or swindle.
  5. (prison slang) An activity, such as prostitution or reselling stolen items, that a prisoner uses to earn money in prison.
  6. (slang) An act of prostitution.

派生語

参照

  1. ^ John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner, editors (1989), “hustle”, in The Compact Oxford English Dictionary, volume I (A–O), 2nd edition, Oxford: Clarendon Press, published 1991, →ISBN, page 799.

アナグラム

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「hustle」に類似した例文

hustle

1

揺する

例文

shake

2

口うるさいさま

例文

nagging

3

ばらまく

例文

strew

4

娘(さん).

例文

lassie

5

灯心草

例文

the rush

6

鞭打つ

例文

whip

7

つまらない理屈

例文

quibbling

8

嗅ぎタバコ

例文

snuff

9

汚れている箇所

例文

smut

10

水を割った火酒

例文

grog

11

蹴る

例文

kick

12

イサキ類

例文

grunts

13

液体の底に沈殿するもの

例文

dregs

14

歩きまわること

例文

wandering

15

ライチョウ

例文

grouse

16

カスク

例文

cusk

17

打掛

例文

a long outer garment

18

ぐぐれ

例文

Google it.

19

ホワイティング

例文

whitings

20

くさい

例文

smell bad

21

ふさぐ

例文

obstruct

22

ふさぐ

例文

to blockade

23

ひらめ

例文

soles

24

しゃぶる

例文

to suck something

25

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

26

駆けくら

例文

a foot-race

27

こする

例文

to rub

28

ほぐす

例文

to loosen or unfasten something

29

しゃっくり

例文

a hiccup

30

フライ

例文

a fly ball

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「hustle」を含む例文一覧

該当件数 : 22件



例文

a state of there being a large crowd and a lot of hustle and bustle例文帳に追加

人出が多くて賑わうこと - EDR日英対訳辞書

I enjoy [love] the hustle and bustle of a big city.発音を聞く 例文帳に追加

僕は大都会の雑踏が好きだ. - 研究社 新和英中辞典

I was simply amazed [stunned] by the hustle and bustle of Ueno Station.発音を聞く 例文帳に追加

上野駅の混雑ぶりにはめんくらった. - 研究社 新和英中辞典

to hustle and jostle with many people in a small place発音を聞く 例文帳に追加

狭い所で大勢の人が押したり押されたりする - EDR日英対訳辞書

a peculiar festival called a Hustle and Jostle Festival発音を聞く 例文帳に追加

押し合い祭りという特色をもった祭礼 - EDR日英対訳辞書

to hustle about in an effort to make things good発音を聞く 例文帳に追加

(物事がうまくゆくよう)あちこちをかけまわって努力する - EDR日英対訳辞書

The Hustle-Bustle on the Streets of Vietnam発音を聞く 例文帳に追加

ベトナムの路上の活気にあふれた雑踏 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

She tried to hustle me into buying it [into a decision].発音を聞く 例文帳に追加

彼女は(せきたてて)私に無理に買わせ[決心させ]ようとした. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「hustle」の派生語
「hustle」の意味に関連した用語
意味例文 (22件)類語共起表現 
英和辞書の「hustle」の用語索引

hustleのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhustle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「hustle」のお隣キーワード

Hustisford, Wisconsin (town)

Hustis House

hustla

hustlang

Hustla's Handbook

hustle

Hustle & Flow

Hustle & Flow (soundtrack)

Hustle (1975 film)

Hustle (2004 film)

hustle against

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS