Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 促すの英語・英訳

意味

例文 (999件)

促すの英語

^うながす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 demand、press、urge on、exhort、urge、make、induce、cause、get、stimulate

〈勧める〉 encourage 《somebody to do》
〈催促する〉 urge [press] 《somebody to do》; press 《a course of action on somebody》
〈刺激する〉 stimulate 《somebody to do》; spur somebody (on) 《to do》; goad 《somebody into doing》 (しつこく)
〈促進する〉 prompt 《somebody to do》

例文

to request something：催促する ◇ to encourage development：発展を促す ◇ call a person's attention (to…)：人の注意を(…に)促す. ◇ an encouraging look：促すような顔つき ◇ a stimulus to make plants grow：植物の生長を促す刺激. ◇ to urge someone to fulfill their administrative obligations：行政上の義務の履行を促す ◇ to issue a manifesto urging people to rise to action：檄文を発して決起を促す......

もっと見る（全4133件）

研究社新和英中辞典での「促す」の英訳

うながす促す

〈勧める〉 encourage 《somebody to do》

〈催促する〉 urge [press] 《somebody to do》; press 《a course of action on somebody》

〈刺激する〉 stimulate 《somebody to do》; spur somebody (on) 《to do》; goad 《somebody into doing》 (しつこく)

〈促進する〉 prompt 《somebody to do》

進歩を促す

quicken [accelerate] the progress 《of》

返事を促す

press somebody for an answer

親鳥はひな鳥が成長すると巣立ちを促す. The parent bird encourages its chicks to leave the nest once they are grown.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「促す」を含む例文一覧

該当件数 : 4133件

例文

催促する例文帳に追加

to request something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

発展を促す例文帳に追加

to encourage development発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人の注意を(…に)促す.例文帳に追加

call a person's attention (to …)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

促すような顔つき例文帳に追加

an encouraging look発音を聞く - EDR日英対訳辞書

植物の生長を促す刺激.例文帳に追加

a stimulus to make plants grow発音を聞く - 研究社新英和中辞典

行政上の義務の履行を促す例文帳に追加

to urge someone to fulfill their administrative obligations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

檄文を発して決起を促す例文帳に追加

to issue a manifesto urging people to rise to action発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「促す」の英訳

促す

invite

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「促す」の英訳

促す

読み方：うながす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「促す」の英訳

促す

読み方ウナガス

prompt

参照

プロンプト

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「促す」の英訳

促す

**** うながす

prompt **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「促す」の英訳

促す

動詞

1 demand

緊急に、そして、力強く要請する

(request urgently and forcefully)

The victim 's family is demanding compensation 遺族は補償を要求している

The boss demanded that he be fired immediately ボスは、直ちに彼が解雇されるよう要求した

She demanded to see the manager 彼女はマネージャーに会うことを要求した

2 press, urge on, exhort, urge

示された方向を強制するか、推進する

(force or impel in an indicated direction)

I urged him to finish his studies 私は、彼に彼の研究を終えるよう促した

3 make, induce, cause, get, stimulate, have

する原因

(cause to do)

The ads induced me to buy a VCR 広告を見て私はビデオデッキを買う気になった

4 invite, call for

参加、あるいは出席を要請する

(request the participation or presence of)

The organizers invite submissions of papers for the conference 組織はその会議のために書類の提出を促す

5 incite, egg on, prod

駆り立てる

(urge on)

The other children egged the boy on, but he did not want to throw the stone through the window 他の子供たちは男の子をけしかけたが、彼は窓から石を放り投げたくなかった

6 press

2つの表面間に位置し、重さまたは圧力を印加する

(place between two surfaces and apply weight or pressure)

pressed flowers 押し花

7 move, motivate, incite, propel, prompt, actuate

行動への誘因を与える

(give an incentive for action)

This moved me to sacrifice my career これによって、私はキャリアを犠牲にした

8 press, press out

プラスチックからのプレス

(press from a plastic)

press a record 記録を押す

9 press

押すことで作る

(create by pressing)

Press little holes into the soft clay 小さい穴を柔らかい粘土に押し込む

10 hustle

人目を忍んで、急いで動かす

(cause to move furtively and hurriedly)

The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater シークレットサービスの係官は大講堂から演説者を追い出した

11 hasten, expedite

促進の速度を速める

(speed up the progress of)

This should expedite the process これはプロセスを促進しなければならない

12 press, weigh

圧倒的なまたは負担のかかる

(to be oppressive or burdensome)

weigh heavily on the mind, 重く心にのしかかる

Something pressed on his mind 彼の心にのしかかる何か

13 press

緊急を要する

(be urgent)

This is a pressing problem これは切迫した問題です

「促す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「促す」の英訳

促す

読み方ウナガス

incite；hurry up；help along

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「促す」の英訳

促す

prompt

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「促す」の英訳

促す

読み方うながす

他動詞

To urge; to press; to stimulate; to excite; to incite; to invite; to induce; to call; to demand; to woo

用例

処決（辞職）を促す
to urge one to resign

留任を促す
to induce one to stay

返済を促す
to press one for payment

注意を促す
to invite one's attention―call attention―solicit attention―to a fact

食慾を促す
to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite

食慾を促す食物
appetizing food―an appetizer

答弁を促す
to demand an answer

議員は彼の登壇を促した
The House called him to the rostrum.

花を促す雨
The vernal rain woos the blossoms.

春情を促す
to excite carnal desire―incite lust

春情を促す絵
a lascivious picture

春情を促す美人
a voluptuous beauty

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「促す」の英訳

促す

urge

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「促す」の英訳

促す

prompt

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「促す」に類似した例文

促す

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「促す」を含む例文一覧

該当件数 : 4133件

例文

相手を促す時に発する語例文帳に追加

a word spoken when urging a person to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

債務の履行を促す通知例文帳に追加

a notice to urge the execution of an obligation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

催促するような顔つき例文帳に追加

a facial expression which seems to request something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

催促するために出す書状例文帳に追加

a letter which demands something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

触媒作用を促すための物質例文帳に追加

a substance to accelerate catalysis発音を聞く - EDR日英対訳辞書

植物の成長を促すホルモン例文帳に追加

a hormone to prompt plant growth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物事の実行を)絶えず催促する例文帳に追加

to urge someone strongly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人に催促するときに言う語例文帳に追加

a word used to make a request to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「促す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「促す」の用語索引

促すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

促すの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

うながす 促す

「促す」を含む例文一覧

促す

促す

促す

促す

促す

促す

促す

促す

促す

促す

促す

「促す」を含む例文一覧

「促す」のお隣キーワード

うながす促す