のしかかるの英語

彼の心にのしかかる何か例文帳に追加

Something pressed on his mind発音を聞く  - 日本語WordNet

訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。例文帳に追加

Obstetricians also bear a high risk of suits. - Tatoeba例文

訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。例文帳に追加

Obstetricians also bear a high risk of suits.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのため、一つ一つの授業が重くのしかかる。例文帳に追加

Consequently, each class is heavily burdened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムの声が、不意に、ギャツビーにのしかかるように響いた。例文帳に追加

Tom's words suddenly leaned down over Gatsby.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

手のひらで相手の顎を圧しつづけ、自分の頑強な若々しい膝の重みで、息根がつぶれるまで相手の胸を抑えているのだと感じ、そしてまた、ねじ伏せられた士官の身体がおそろしく痙攣して、のしかかる自分の重みに抵抗するのを感じるのは──彼には快かった。例文帳に追加

It pleased him to keep his hands pressing back the chin, to feel the chest of the other man yield in expiration to the weight of his strong, young knees, to feel the hard twitchings of the prostrate body jerking his own whole frame, which was pressed down on it.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』