Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > leanの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

leanとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳表記leaned(米国表記)、leant(英国表記)、(まっすぐな姿勢から)上体を曲げる、かがむ、そり返る、体を乗り出す、(…に)もたれる、寄りかかる、(…に)頼る、すがる

主な例文

〔+副詞(句)〕(まっすぐな姿勢から)上体を曲げる，かがむ，そり返る; 体を乗り出す.

lean forward as one walks: 前かがみに歩く.

音節lean 発音記号・読み方

/líːn(米国英語), li:n(英国英語)/

leanの
品詞ごとの意味や使い方

動詞自動詞としての意味・使い方他動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方形容詞としての意味・使い方名詞不可算名詞としての意味・使い方

leanの
変形一覧

動詞：	leaning(現在分詞) leaned(過去形) leaned(過去分詞) leans(三人称単数現在)
名詞：	leans(複数形)
形容詞：	leaner(比較級) leanest(最上級)

leanの
イディオムやフレーズ

bend over backward, lean on

leanの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

「lean」を含む例文一覧

該当件数 : 2157件

例文

a lean year発音を聞く例文帳に追加

凶年. - 研究社新英和中辞典

lean forward発音を聞く例文帳に追加

身を乗り出す. - 研究社新英和中辞典

a lean of 30°発音を聞く 例文帳に追加

30度の傾斜. - 研究社新英和中辞典

lean crops発音を聞く例文帳に追加

凶作, 不作. - 研究社新英和中辞典

a lean figure発音を聞く例文帳に追加

やせたからだ - EDR日英対訳辞書

a lean horse発音を聞く例文帳に追加

痩せた馬 - EDR日英対訳辞書

a lean monkey発音を聞く例文帳に追加

痩せた猿 - EDR日英対訳辞書

lean beef発音を聞く例文帳に追加

牛肉の赤身 - EDR日英対訳辞書

to lean forward発音を聞く例文帳に追加

前にのめる - EDR日英対訳辞書

to lean something against something else発音を聞く例文帳に追加

寄りかからせる - EDR日英対訳辞書

of meat, to be lean発音を聞く 例文帳に追加

やつれること - EDR日英対訳辞書

to lean against a thing発音を聞く例文帳に追加

物に寄っ掛かる - EDR日英対訳辞書

to lean against a thing発音を聞く例文帳に追加

物に寄り掛かる - EDR日英対訳辞書

a fish having lean meat発音を聞く例文帳に追加

肉の赤い魚 - EDR日英対訳辞書

Don't lean against the wall.発音を聞く例文帳に追加

壁にもたれるな。 - Tanaka Corpus

a lean [bold, bluff] bow発音を聞く例文帳に追加

とがった[平たい]船首. - 研究社新英和中辞典

lean forward as one walks発音を聞く例文帳に追加

前かがみに歩く. - 研究社新英和中辞典

lean on one's friends for advice発音を聞く例文帳に追加

友の忠告に頼る. - 研究社新英和中辞典

a tower with a slight lean発音を聞く 例文帳に追加

少し傾いている塔. - 研究社新英和中辞典

a lean‐to roof [shed]発音を聞く 例文帳に追加

差し掛け屋根[小屋]. - 研究社新英和中辞典

to lean against something発音を聞く例文帳に追加

物にもたせかける - EDR日英対訳辞書

to lean against a thing発音を聞く例文帳に追加

ものに寄りかかる - EDR日英対訳辞書

to lean to one side発音を聞く例文帳に追加

一方へかたよる - EDR日英対訳辞書

to make a thing lean against something発音を聞く例文帳に追加

物を寄り掛からせる - EDR日英対訳辞書

to lean on (something)発音を聞く 例文帳に追加

他の物にもたれ掛かる - EDR日英対訳辞書

a lean, dispirited person発音を聞く例文帳に追加

痩せて元気のない人 - EDR日英対訳辞書

to lean (one's body)発音を聞く 例文帳に追加

体をもたせかける - EDR日英対訳辞書

perform physical activity (lean against, on, up against something)発音を聞く 例文帳に追加

物に寄り掛かること - EDR日英対訳辞書

of something, to lean to the right発音を聞く例文帳に追加

物が右に傾く - EDR日英対訳辞書

例文

to lean something against something else発音を聞く例文帳に追加

他の物にもたせ掛ける - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

lean^１

音節lean 発音記号・読み方/líːn/発音を聞く

動詞自動詞

表記leaned(米国表記), leant(英国表記)

(音節leaned 発音記号・読み方/líːnd｜líːnd，lént/，音節《主に英国で用いられる》 leant 発音記号・読み方/lént/)

〔+副詞(句)〕(まっすぐな姿勢から)上体を曲げる，かがむ，そり返る; 体を乗り出す.

lean forward as one walks 前かがみに歩く.

lean over to catch every word 1語も聞きもらさないように身を乗り出す.

lean back in one's chair 上体をそらしていすに座る.

Don't lean out (of the window). (窓から)体を乗り出さないでください.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕もたれる，寄り[もたれ]かかる〔on，against〕.

An old woman came along the road leaning on her cane. 一人の老婆がつえにすがりながら道をやってきた.

He leaned against the wall [over the railing]. 彼は壁にもたれた[手すりから身を乗り出した].

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕頼る，すがる〔on，upon〕.

lean on one's friends for advice 友の忠告に頼る.

〔+前置詞+(代)名詞〕

〈建物などが〉傾く，傾斜する〔to，toward〕.

The tower leans (to the north). 塔は(北に)傾いている.

The old church is leaning to one side. その古い教会は片方に傾いてきている.

〈人・関心などが〉〔…に〕傾く，おもむく傾向がある〔toward，to〕.

His interest leans toward politics. 彼の関心は政治に傾いている.

他動詞

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕もたせかける，立てかける〔against，on〕.

He leaned his back against the wall. 彼は壁に背をもたせかけた.

He leaned his elbows on the desk. 彼は机にひじを突いた.

〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉(…に)傾かせる，かたよらせる，曲げる.

He leaned his head forward [to the side]. 彼は頭を前[横]に曲げた.

他動詞としての「lean」のイディオムやフレーズ

léan on…

léan óver báckward

名詞

[a lean] 傾き，傾斜，かたより，曲がり〔of〕.

a tower with a slight lean 少し傾いている塔.

a lean of 30° 30 度の傾斜.

【語源】

古期英語から

lean^２

音節lean 発音記号・読み方/líːn/発音を聞く

形容詞

(lean・er; lean・est)

〈人・動物が〉(ぜい肉がなく引き締まって)やせた，細い《★【類語】 ⇒thin 2》.

〈肉が〉脂肪のない[乏しい], 赤身の (⇔fat).

収穫の少ない，不作の.

lean crops 凶作, 不作.

a lean year 凶年.

栄養分のない.

中身のない，貧弱な.

〈土地が〉やせた，不毛の.

〈燃料の混合気が〉薄い，リーンな《空気が多く燃料の割合が少ない; ⇔rich》.

名詞不可算名詞

[しばしば the lean] 脂肪のない肉，赤肉 (⇔fat).

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

lean

音節lean発音記号・読み方líːn変化～s{～z}; 過去･過分～ed{～d}, ((英))～t{lént}; ～･ing～･er; ～･est
動詞

自動詞
1（建物などが）傾く

The tower is leaning slightly.
塔はわずかに傾いてきている
the Leaning Tower of Pisa
ピサの斜塔

2上体を曲げる

He leaned forward to hear what she said.
彼は彼女の言うことを聞こうとして身をのり出した［かがめた］
Leaning out of the window, she shouted at me.
彼女は窓から身をのり出して大声で私に叫んだ

3〈…に〉寄り掛かる；〈…に〉もたれる〈against/on/upon〉

He leaned against the tree.
彼は木に寄り掛かった
The old man leaned on a stick.
老人はつえにもたれていた

4（心・見解などが）〈ある方向に〉傾く〈to/toward(s)〉

The whole nation is leaning to the right.
国全体が右傾化している

他動詞

…を〈…に〉寄り掛ける，もたせかける〈against/on/upon〉

Don't lean your elbows on the table.
テーブルにひじをついてはいけません

成句lean on ...
①…に頼る，すがる

He always leans on me for help.
彼はいつも私の援助に頼っている

②((口))…に圧力をかける，脅す

成句lean over backwards
((口))大いに努力する

名詞

((a [the] ～))傾き，傾斜；傾向
脂肪のない肉，赤身

形容詞

1（人・動物が）やせた（leanは細くて強い筋肉質を意味し，病気でやせた状態にはthinを用いる）；（肉が）脂肪のない，赤身の

a lean person
やせてすらっとした人

2乏しい，貧弱な；収穫［収益］の少ない

lean crops
凶作
a lean year
凶年

3（組織などが）むだのない

出典元索引用語索引ランキング

lean

「lean」は「傾く」「痩せた」「赤身肉」などの意味を持つ英単語である。

「lean」とは・「lean」の意味

自動詞：傾く、もたれる、寄りかかる、傾斜する、かしぐ、〔援助などを〕頼る、当てにする、〔あることを〕しがちである、する傾向がある
他動詞：〔～を〕寄り掛からせる、〔～を〕もたれさせる、〔～を〕傾ける、〔～を〕かがめる
形容詞：痩せた、脂肪の少ない、引き締まった、〔人や動物が〕ぜい肉の取れた、体が締まった、痩せた、脂肪分の少ない、低脂肪の、赤身の、〔収穫などが〕少ない、乏しい、〔経営などが〕無駄がない、効率的な、〔予算などが〕余裕がない、限られている、〔予算などが〕余裕がない、限られている、〔混合燃料が〕希薄な、〔自動車などが燃料を〕あまり消費しない
lean①
名詞：傾き、傾斜
lean②
名詞：赤身肉、脂肪分の少ない肉

leanの用法

自動詞

「lean」が自動詞として使われる場合、物体が傾く動作や姿勢、または人が何かに頼る様子を表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The tower leans to the right.（その塔は右に傾いている。）
2. He leaned against the wall.（彼は壁にもたれた。）
3. She leaned forward to hear better.（彼女はよく聞こえるように前のめりになった。）
4. We can't lean on government support forever.（私たちは永遠に政府の支援に頼るわけにはいかない。）
5. He has a tendency to lean towards pessimism.（彼は悲観的になる傾向がある。）

他動詞

「lean」が他動詞として使われる場合、何かを傾ける動作を表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She leaned the ladder against the house.（彼女ははしごを家に寄り掛けた。）
2. He leaned his bike against the fence.（彼は自転車をフェンスにもたれさせた。）
3. The artist leaned the canvas to get a better light.（画家はキャンバスを傾けてより良い光を得た。）
4. Lean your head back, please.（頭を後ろに傾けてください。）
5. They leaned the mirror to reflect the sunlight.（彼らは日光を反射させるために鏡を傾けた。）

形容詞

「lean」が形容詞として使われる場合、体が引き締まっている様子や、脂肪分の少ないことを表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He has a lean body from years of running.（彼は長年のランニングで引き締まった体をしている。）
2. Choose lean cuts of meat for a healthier diet.（より健康的な食事のために、脂肪分の少ない肉の部位を選ぶ。）
3. The company maintains a lean operation to stay competitive.（その会社は競争力を維持するために無駄のない運営を行っている。）
4. It's been a lean year for farmers due to the drought.（干ばつのため、農家にとっては収穫が少ない年だった。）
5. This model of car is known for its lean fuel consumption.（この車のモデルは燃料消費が少ないことで知られている。）

lean①の用法

名詞

「lean」が名詞として使われる場合、物体の傾斜を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The lean of the tower has become a tourist attraction.（その塔の傾きは観光名所になっている。）
2. There is a noticeable lean in the old building's structure.（その古い建物の構造には目立つ傾斜がある。）
3. Engineers measured the lean of the bridge.（技術者たちは橋の傾斜を測定した。）
4. The tree has a slight lean to the north.（その木はわずかに北に傾いている。）
5. The lean of the fence was caused by the strong wind.（フェンスの傾きは強風によって引き起こされた。）

lean②の用法

名詞

「lean」が名詞として使われる場合、「赤身肉」や「脂肪分の少ない肉」を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. For a healthier option, choose lean over fatty meats.（より健康的な選択として、脂肪の多い肉よりも赤身肉を選ぶ。）
2. The butcher recommended the lean for the steak.（肉屋はステーキ用に赤身肉を推奨した。）
3. Lean is better for heart health.（赤身肉は心臓の健康に良い。）
4. There's a high demand for lean in the market.（市場では赤身肉に高い需要がある。）
5. The diet emphasizes the consumption of lean and vegetables.（そのダイエットは赤身肉と野菜の消費を強調している。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「lean」の意味

lean

動詞

（〜に）傾く, かがむ, もたれかかる, もたれる, 頼る

用例

I leaned back in my chair.

印欧語根
klei-	反り返ること、もたれたり頼ることを表す（incline, climax, client, clinicなど）。

lean

形容詞

肉の落ちている, やせている, 収穫の少ない, 赤身の, 乏しい

用例

He was tall, lean and handsome.

接尾辞
-ean	「…の(人)、…に属する(もの)、」、または「…のような、…らしい」などの意を表す形容詞・名詞を造る

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「lean」の意味

lean

傾き

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「lean」の意味

lean

赤肉; 赤身; 貧; そう身

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「lean」の意味

lean

*** 共起表現

(比較級 leaner-最上級 leanest)
痩せた, 除脂肪の, ((動詞))
もたれる, 傾く

日本語WordNet(英和)での「lean」の意味

lean

動詞

支援を依頼する

(rely on for support)

We can lean on this man 我々は、この男性に頼ることができる

傾くか、傾かせる

(cause to lean or incline)

He leaned his rifle against the wall 彼はライフル銃を壁に立てかけた

垂直位置から傾斜させる、または曲げる

(to incline or bend from a vertical position)

She leaned over the banister 彼女は手すりから身を乗り出した

側面に傾く原因

(cause to lean to the side)

何かをするまたは何かになる傾向のあるまたはその気質のある

(have a tendency or disposition to do or be something)

形容詞

余分な肉がないさま

(lacking excess flesh)

Yon Cassius has a lean and hungry look-Shakespeare ヨンカシウスは痩せた空腹顔のシェークスピアを持つ

利益をもたらさないか繁栄していない

(not profitable or prosperous)

a lean year 不作の年

鉱物の内容または可燃性の材料が不足するさま

(lacking in mineral content or combustible material)

lean ore 細い鉱石

lean fuel 希薄な燃料

ほとんど過剰を含んでいません

(containing little excess)

a lean budget 限られた予算

名詞

垂直から出発するラインか表面によって所有されている特性

(the property possessed by a line or surface that departs from the vertical)

「lean」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「lean」の意味

lean

立て懸ける；スリムだ；肉薄；瘠；痩せ；瘠せ；窶々しい；窶窶しい；立掛ける；立てかける；立て掛ける；立懸ける；痩；肉薄だ；傾く

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「lean」の意味

lean

傾き，傾く

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「lean」の意味

Lean

人名

苗字リーン

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「lean」の意味

lean

訳語無駄のない

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「lean」の意味

lean

寄せ掛ける；側める；掛かる、懸かる、罹る、係る；傾ける；痩せた；偏する；振れる；傾斜；偏る；跼む；曲る；凭せ掛ける；赤身；傾く；倚る、凭る；傾ぐ

Lean

痩せ枯れた

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「lean」の意味

lean

リーン

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「lean」の意味

lean

引き締まった, 筋肉質, 傾斜, 無駄のない, 無駄の無い, かっちり

lean

傾げる, 傾く, 凭れ掛かる, 靠れ掛かる, もたれ掛かる, 凭れかかる, もたれ掛る, 凭れ掛る, 靠れ掛る, 偏る, 片寄る, 傾ける, 曲げる, 枉げる

lean

やせた, 〈やせた〉・肉付きのわるい, 斜めになる, 傾斜する

lean

リーン

Lean

リーン；レアン

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「lean」に類似した例文

lean

猪の肉

例文

brawn

暑くて息苦しいさま

例文

stifling

テグー

例文

tejus

揺する

例文

shake

カザリドリ類

例文

cotingas

例文

例文

例文

こつりと(音を立てる)

例文

clinking

哀願すること

例文

例文

例文

例文

口うるさいさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to loosen or unfasten something

例文

例文

例文

rudds

フライ

例文

a fly ball

ぐぐれ

例文

Google it.

くさい

例文

smell bad

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「lean」を含む例文一覧

該当件数 : 2157件

例文

Don't lean against the wall.発音を聞く例文帳に追加

壁により掛かるな。 - Tanaka Corpus

Don't lean against the wall.発音を聞く例文帳に追加

壁にもたれかかるな。 - Tanaka Corpus

Don't lean against the wall.発音を聞く例文帳に追加

その壁に、もたれかかるな。 - Tanaka Corpus

streaks of fat and lean＝streaks of lean and fat例文帳に追加

(ベーコンなどの)しまになっている脂身(あぶらみ)と赤身. - 研究社新英和中辞典

lean back in one's chair発音を聞く例文帳に追加

上体をそらしていすに座る. - 研究社新英和中辞典

Don't lean out (of the window).例文帳に追加

(窓から)体を乗り出さないでください. - 研究社新英和中辞典

to lean something against another thing発音を聞く例文帳に追加

他の物にもたせかけて物を立てる - EDR日英対訳辞書

to ride on top of a thing and lean one's weight over it発音を聞く例文帳に追加

上に乗ってもたれかかる - EDR日英対訳辞書

to lean something against something else発音を聞く例文帳に追加

あるものに他のものを寄りかからせる - EDR日英対訳辞書

of a person, lean body発音を聞く例文帳に追加

痩せて肉付きの薄い肉体 - EDR日英対訳辞書

to slightly lean backwards発音を聞く例文帳に追加

(腰を)少しだけもたせかける - EDR日英対訳辞書

to be able to lean upon a stick発音を聞く例文帳に追加

杖を突くことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to lean forward発音を聞く例文帳に追加

(体を)前へ突き出すことができる - EDR日英対訳辞書

to lean a thing or one's body against something発音を聞く例文帳に追加

物や体を寄せ掛ける - EDR日英対訳辞書

to lean a thing or one's body against something発音を聞く例文帳に追加

物や体を寄り掛かるようにする - EDR日英対訳辞書

例文

of people, to lean towards right wing ideology発音を聞く例文帳に追加

右翼的思想に傾く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「lean」の派生語

leaner(名詞)
outlean(動詞)
leanian(名詞)
leanly(形容詞・副詞)
leansome(形容詞)
leanness(名詞)

「lean」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「lean」の用語索引

leanのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

leanとは 意味・読み方・使い方

leanの品詞ごとの意味や使い方

leanの変形一覧

leanのイディオムやフレーズ

leanの学習レベル

「lean」を含む例文一覧

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

lean１

lean２

lean

lean

「lean」とは・「lean」の意味

leanの用法

自動詞

他動詞

形容詞

lean①の用法

名詞

lean②の用法

名詞

lean

lean

lean

lean

lean

lean

lean

lean

Lean

lean

lean

Lean

lean

lean

lean

lean

lean

Lean

lean

「lean」を含む例文一覧

leanとは意味・読み方・使い方

leanの
品詞ごとの意味や使い方

leanの
変形一覧

leanの
イディオムやフレーズ

lean^１

lean^２