Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > もたれるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

もたれるの英語

^もたれる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lie on

研究社新和英中辞典での「もたれる」の英訳

もたれる凭れる

〈寄りかかる〉

lean on [against]; rest against; 【形式ばった表現】 recline on

壁にもたれて座る

sit with one's back against the wall

欄干にもたれる

lean over the rail.

彼は椅子にもたれて考え込んでいた. He was leaning back in his chair, lost in thought.

〈食物が〉

be heavy; sit [lie] heavy 《on one's stomach》; remain undigested 《in one 's stomach》; be not easily digested

油っこい[こってりとした]料理は胃にもたれる. Greasy [Rich] food sits heavy on our stomach.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「もたれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10317件

例文

胃がもたれる例文帳に追加

Stomach feels heavy発音を聞く - Weblio Email例文集

机にもたれる例文帳に追加

to lean on one's desk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

壁にもたれる例文帳に追加

to lean against the wall発音を聞く - 斎藤和英大辞典

杖にもたれる例文帳に追加

to lean on one's staff発音を聞く - 斎藤和英大辞典

柱にもたれる例文帳に追加

to lean against a post発音を聞く - 斎藤和英大辞典

壁にもたれるな。例文帳に追加

Don't lean against the wall. - Tatoeba例文

例文

壁にもたれるな。例文帳に追加

Don't lean against the wall.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「もたれる」の英訳

もたれる

lean； recline

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「もたれる」の英訳

凭れる

読み方：もたれる

靠れるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to lean against; to lean on; to recline on

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「もたれる」の英訳

もたれる

**** もたれる

lean *** (vi) 共起表現

斎藤和英大辞典での「もたれる」の英訳

もたれる

読み方もたれる

他動詞

（＝腹にもたれる）To sit heavy on （the stomach）; to be stodgy

用例

米飯は腹にもたれる
Rice sits heavy on the stomach.

麦飯は腹にもたれない
Barley-rice sits light on the stomach.

腹にもたれる食物は食わぬがよい
Abstain from stodgy food.

凭れる

読み方もたれる

他動詞

To lean on （a desk）; to lean against （the wall）; to lean back in （a chair）; to recline on （a couch）; to throw one's weight on （a stair, etc.）

用例

机にもたれる
to lean on one's desk

机にもたれて居眠りをしておった
He was leaning on his desk and dozing―dozing on his desk.

壁にもたれる
to lean against the wall

壁にもたれて日向ぼっこ
He is basking in the sun with his back against the wall.

欄干にもたれる
to lean on the balustrade

杖にもたれる
to lean on one's staff

柱にもたれる
to lean against a post

柱にもたれて思案投げ首
She was leaning against a post, pondering over the difficulty.

長椅子にもたれる
to recline on a couch

椅子にもたれて思案
He leaned back in his chair, lost in thoughts.

人の肩にもたれる
to lean on one's arm

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「もたれる」の英訳

もたれる

lie on

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「もたれる」に類似した例文

もたれる

粘りけがある

例文

of something, the state of being glutinous and sticky

持たせる

例文

let have

さもあるべし

例文

It ought to be so―That is as it should be―That's only right and proper―That's quite proper and as it should be―It is quite natural that it should be so―（It is） no wonder （that it should be so）.

かかあ持つ

例文

to take a wife―get married

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「もたれる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10317件

例文

胃にもたれるケーキ.例文帳に追加

a heavy cake発音を聞く - 研究社新英和中辞典

〈食べ物が〉胃にもたれる.例文帳に追加

lie (heavy) on one's stomach発音を聞く - 研究社新英和中辞典

米飯は胃にもたれる例文帳に追加

Rice lies heavy on the stomach.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腹にもたれる食物例文帳に追加

heavy food―stodgy food発音を聞く - 斎藤和英大辞典

欄干にもたれる例文帳に追加

to lean on the balustrade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

長椅子にもたれる例文帳に追加

to recline on a couch発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の肩にもたれる例文帳に追加

to lean on one's arm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

米飯は腹にもたれる例文帳に追加

Rice sits heavy on the stomach.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「もたれる」の英訳に関連した単語・英語表現

(和英辞典)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「もたれる」の用語索引

もたれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

もたれるの英語

研究社 新和英中辞典での「もたれる」の英訳

もたれる 凭れる

「もたれる」の部分一致の例文検索結果

ハイパー英語辞書での「もたれる」の英訳

もたれる

JMdictでの「もたれる」の英訳

凭れる

ライフサイエンス辞書での「もたれる」の英訳

もたれる

斎藤和英大辞典での「もたれる」の英訳

もたれる

凭れる

Weblio英和対訳辞書での「もたれる」の英訳

もたれる

Weblio例文辞書での「もたれる」に類似した例文

もたれる

「もたれる」の部分一致の例文検索結果

「もたれる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「もたれる」の英訳

もたれる凭れる