小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

杖の英語

つえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stick; cane


研究社 新和英中辞典での「杖」の英訳

つえ 杖

杖をついて[つかずに]

with [without] the help of a stick

杖にすがる

lean on one's stick.

杖を曳()く

彼女は老後ともとも頼んだ一人息子なれてしまった. She lost her only son, on whom she had depended as the prop and stay for her old age.

「杖」を含む例文一覧

該当件数 : 1125



例文

例文帳に追加

CANE - 特許庁

登山例文帳に追加

an alpenstock発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夫婦例文帳に追加

COUPLE STICK - 特許庁

松葉例文帳に追加

CRUTCH - 特許庁

傘の例文帳に追加

UMBRELLA STICK - 特許庁

歩行例文帳に追加

WALKING STICK - 特許庁

例文

という例文帳に追加

a jade stick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「杖」の英訳

「杖」の英語

cane, staff, walking stick

cane

caneのニュアンス

「cane」は、主に歩行を補助するために使用される細長い棒を指す言葉である。しばしば軽量で持ち運びが容易なものがこのカテゴリに含まれ、高齢者や障害を持つ人々が使用することが多い。

caneと一緒に使われやすい単語・表現

・assistance(補助)
・walking(歩行 )
・portable(持ち運びが容易)

caneの例文

・He used a cane to walk after his knee surgery.(彼は膝の手術後、杖を使って歩いた。)
・This foldable cane is convenient for travel.(この折りたたみ式の杖は旅行に便利だ。)
・She relies on a cane to lead an independent life.(彼女は自立した生活を送るために杖に頼っている。)

staff

staffのニュアンス

「staff」は、より長くてしっかりした棒を指し、しばしば権威や力の象徴として用いられる。また、ハイキングや登山で使用されるトレッキングポールのようなアウトドア活動にも適応する言葉である。

staffと一緒に使われやすい単語・表現

・authority(権威)
・trekking(トレッキング)
・symbol(シンボル)

staffの例文

・The wizard always carried a powerful staff in his hand.(魔法使いは常に力強い杖を手にしていた。)
・He used a staff to maintain balance during his mountain climb.(彼は山登りの際、バランスを保つために杖を使用した。)
・The legendary king held a staff as a symbol of his rule.(伝説の王は、統治のシンボルとして杖を持っていた。)

walking stick

walking stickのニュアンス

「walking stick」は、歩行をサポートするための道具として用いられるが、caneに比べてよりカジュアルな印象を与える。ハイキングや散歩の際に使用されることが多く、装飾的な要素を含むこともある。

walking stickと一緒に使われやすい単語・表現

・hiking(ハイキング)
・strolling(散歩)
・deorative(装飾的)

walking stickの例文

・He always takes a walking stick with him for strolls in the forest.(彼は森の散歩の際、いつも杖を持っていく。)
・The handmade walking stick is very decorative and beautiful.(その手作りの杖は非常に装飽的で美しい。)
・Having a walking stick gives peace of mind when hiking.(ハイキングの時、杖があると安心だ。)

ハイパー英語辞書での「杖」の英訳


JMdictでの「杖」の英訳

読み方:つえ

文法情報名詞
対訳 cane; walking stick; staff; wand

読み方じょう

文法情報名詞
対訳 public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)

学術用語英和対訳集での「杖」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「杖」の英訳

英和医学用語集での「杖」の英訳

ライフサイエンス辞書での「杖」の英訳

cane ** (n*) 共起表現
関連語
同義語(異表記)

EDR日英対訳辞書での「杖」の英訳

読み方 ツエ

walking staff

日英・英日専門用語辞書での「杖」の英訳

JMnedictでの「杖」の英訳

読み方意味・英語表記
つえさき

) Tsuesaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「杖」を含む例文一覧

該当件数 : 1125



例文

を突く、にすがる、にもたれる例文帳に追加

to lean on one's staff発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-7.錫(菩薩錫例文帳に追加

7. Shakujo (Bosatsu Shakujo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魔法の.例文帳に追加

a magic wand発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

太い例文帳に追加

a thick stick発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

をひく例文帳に追加

to take a walk―have a stroll―have a ramble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藜の例文帳に追加

a goose-foot staff発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

盲人の例文帳に追加

the blind man's eyes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

を曳く例文帳に追加

to go anywhere発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


杖のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS