小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 立つの英語・英訳 

立つの英語

たつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳stand up、stand、go、go away、depart、uprise、rise、arise、stand up、get up

研究社 新和英中辞典での「立つ」の英訳

たつ 立つ

1

直立するstand
災害のあとなど〉be left standing

2 本足でたない. A desk cannot stand on two legs.

2

立ちあがるstand up; 【形式ばった表現】 rise; get [rise] to one's feet
髪の毛が〉stand on end; rise.

立て! 【号令】 Stand up!On your feet!

4

波・風評判うわさなどが〉rise

5

〈とげなどが〉run into; stick
霜柱が〉be formed

にとげがった. I got a splinter in my finger.|A splinter ran into [stuck in] my finger.
それは筋道立つ結論だ. That is a logical conclusion.

11

義理面目が〉

あちら立てればこちらたない. I find myself (to be) on the horns of a dilemma.|In this case there's no satisfying both the parties.


「立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 5019



例文

衝立例文帳に追加

SCREEN - 特許庁

立つ例文帳に追加

come before - 日本語WordNet

例文

立つ例文帳に追加

to stand out conspicuously - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「立つ」の英訳

立つ

ライフサイエンス辞書での「立つ」の英訳

立つ

***** たつ

EDR日英対訳辞書での「立つ」の英訳

立つ

読み方 タツ

go updepartleakriseangergradeassist


立つ

読み方 ダツ

become

斎藤和英大辞典での「立つ」の英訳

立つ

読み方 たつ

自動詞

1

(=佇むto stand


2

(=立ち登るto rise


3

(=建てられるto be built; to be erected; to go up; to be established; to be founded


4

(=出立するto depart, leavefor America); to start, set out, set off, set forth, set forwardfor the capital, etc.


5

(=成り立つ) (a reasonholds good; (an argumentholds water; (a theoryis established; (a claimis substantiated; (a statementis made good


6


7


8


9


10


11


12


13


14


用例
が立つ、よく立つ
He has a loud voicea ringing voice.
着想好いたない
His ideas are all right, but his style leaves something to be desired.

15


16


17


18


用例

19


用例

20


用例
った
I have run a thorn into my finger.
が立つ
An arrow pierces anything
An arrow quivers in anything.

21


用例
堅くたない
It is so hard that you can not get your teeth into it.

22


用例
が立つ
A bird takes flighttakes wing.

23


24


25


26


27


用例
秋風った
The autumn wind begins to blow―(より)―His love has cooled towards her.

28


学校立っていくか→『たちゆく立ち行く)』

Weblio専門用語対訳辞書での「立つ」の英訳

立つ

Stand

カテゴリ ビジネス用語

STAND UP

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 5019



例文

声が立つ、よく立つ声だ例文帳に追加

He has a loud voice―a ringing voice. - 斎藤和英大辞典

噂が立つ、風説が立つ例文帳に追加

A rumour gets afloat - 斎藤和英大辞典

例文

噂が立つ、風説が立つ例文帳に追加

A rumour gets abroad - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



立つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS