立つの英語
たつ追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 stand、stand up、stand、go、go away、depart、uprise、rise、arise、stand up
研究社 新和英中辞典での「立つ」の英訳 |
|
たつ2 立つ
ざっとスケッチするまでじっと立っててね. Stand still till I have made a rough sketch of you.
|
leave [depart from] Tokyo.
|
次に何が起こるか, 見通しが立たない. There is no knowing what may happen next.
|
「立つ」を含む例文一覧
該当件数 : 6135件
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
JMdictでの「立つ」の英訳 |
|
立つ
読み方:たつ
(1)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up |
(2)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) |
(3)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself |
(5)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | (oft. written as 発つ) to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start |
(7)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) |
(10)
(11)
(13)
文法情報 | (動詞タ行五段活用、自動詞) |
対訳 | to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable |
斎藤和英大辞典での「立つ」の英訳 |
|
立つ
読み方 たつ
1
2
3
(=建てられる) to be built; to be erected; to go up; to be established; to be founded
4
(=出立する) to depart, leave (for America); to start, set out, set off, set forth, set forward (for the capital, etc.)
5
(=成り立つ) (a reason) holds good; (an argument) holds water; (a theory) is established; (a claim) is substantiated; (a statement) is made good
The argument does not hold water
The argument is untenable
The argument is unsound
The argument has no log to stand upon.
My illness will justify my absence
My illness will serve as an excuse for my absence.
Such conduct is unjustifiable―inexcusable―Such conduct admits of on excuse―permits of no excuse―allows of no excuse.
6
7
8
9
to answer the purpose―serve one's turn―(形容詞をもって言い表せば)―to be useful―serviceable―helpful―available―good for something.
Weblio例文辞書での「立つ」に類似した例文 |
|
立つ
立ちとび
跡に立つ
棒立ちに立つ
to stand bolt upright―(馬なら)―rear
まっすぐに立つ
立ち小便する
身代りに立つ
to act as a substitute―take one's place―die in place of another―die in one's stead
片足で立つ
歩哨に立つ
つま先で立つこと
立つ可かりけれ
Beneath the blossoming tree.
片足で立つこと
守勢に立つ.
要路に立つ
岐路の立つ
局外に立つ
真っすぐに立つ
哨兵に立つ
「立つ」を含む例文一覧
該当件数 : 6135件
目立つ例文帳に追加
to stand out conspicuously発音を聞く - EDR日英対訳辞書
吊本立例文帳に追加
HANGING BOOK SHELF - 特許庁
腹が立つ!例文帳に追加
It's infuriating! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
気が立つ例文帳に追加
to be excited発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
立つのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |

-
1translate
-
2斜め
-
3note
-
4meet
-
5run out of
-
6square brackets
-
7due
-
8fast
-
9brackets
-
10heaven

![]() | 「立つ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |