Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 名義の英語・英訳

意味

例文 (999件)

名義の英語

^めいぎ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 name

研究社新和英中辞典での「名義」の英訳

めいぎ名義

a name

娘名義の預金

money deposited in the name of my daughter

名義を書き替える

transfer the title to somebody

名義だけの

nominal

《a promotion》 only in name

他人の名義で

under disguised ownership

名義上は

in name

nominally

私の財産は長男の名義になっている. My property is in my first son 's name.

名義書き替え

a transfer (of the title)

名義人

the holder 《of a title deed》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「名義」を含む例文一覧

該当件数 : 1103件

例文

…名義の（で）例文帳に追加

in the name of …発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

債務名義例文帳に追加

Title of Obligation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

名「義道」。例文帳に追加

His real name was 'Gido.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名義人(nominated person)例文帳に追加

nominated person発音を聞く - 特許庁

名義は王だ例文帳に追加

He is a king in name.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

名義のない戦争例文帳に追加

an unjustifiable war発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

名義のない戦争例文帳に追加

an unwarrantable war - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「名義」の英訳

名義

読み方：めいぎ

名儀とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	name (esp. on a deed, contract, etc.)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	moral duty

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	justification; pretext

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「名義」の英訳

名義

name

用例(和文)

…名義の（で）

用例(英文)

in the name of …

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「名義」の英訳

名義

name

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「名義」の英訳

名義

名詞

name

認可または権限によって

(by the sanction or authority of)

halt in the name of the law 法の名において中止せよ

「名義」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「名義」の英訳

名義

name，denomination

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「名義」の英訳

名義

読み方めいぎ

名詞

（＝名前）a name

用例

彼は僕の名義で金を借りおった
He has been borrowing money in my name.

店は息子の名義になっている
The business is carried on in the son 's name―under the son 's name.

財産の名義を書き換える
to transfer one's property to another

名義は王だ
He is a king in name.

名義だけの王だ
He is a king only in name―a nominal king―a titular sovereign.

彼は名義だけの社長だ
He is a nominal president―a titular president.

名義だけの価で買った
I bought it at a nominal price.

名義だけの金額を払えば好い
You need only pay a nominal sum.

（＝口実）a pretext; justification; warrant; claim

用例

戦争を起こすに名義が無い
There is no pretext for war
There is no justification of a war
We have no warrant for war.

名誉回復だけは戦争を起こす名義が立たぬ
Mere vindication of honour does not justify a war―warrant a war.

名義のない戦争
an unjustifiable war
an unwarrantable war

彼は財産を争う名義が無い
He has no claim to the property.

（＝名誉）honour

用例

これは名義にかかわることだ
The matter concerns my honour
My honour is concerned
My honour is at stake.

出典元索引用語索引ランキング

「名義」を含む例文一覧

該当件数 : 1103件

例文

名義上の高官例文帳に追加

titular dignitaries発音を聞く - 日本語WordNet

名義貸しの禁止例文帳に追加

Prohibition of Name Lending発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

別名：義広。例文帳に追加

Another name of his was Yoshihiro発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略称、名義抄。例文帳に追加

It is abbreviated as Myogisho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) IRDAの名義人例文帳に追加

(a) the holder of an IRDA; - 特許庁

名義解析装置、名義解析方法及び名義解析プログラム例文帳に追加

NAME ANALYSIS DEVICE, NAME ANALYSIS METHOD AND NAME ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

株式の名義を書き換える例文帳に追加

to transfer stock発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

名義だけの王だ例文帳に追加

He is a king only in name―a nominal king―a titular sovereign.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「名義」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「名義」の用語索引

名義のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

名義の英語

研究社 新和英中辞典での「名義」の英訳

めいぎ 名義

「名義」を含む例文一覧

JMdictでの「名義」の英訳

名義

法令用語日英標準対訳辞書での「名義」の英訳

名義

JST科学技術用語日英対訳辞書での「名義」の英訳

名義

日本語WordNet(英和)での「名義」の英訳

名義

日英・英日専門用語辞書での「名義」の英訳

名義

斎藤和英大辞典での「名義」の英訳

名義

「名義」を含む例文一覧

「名義」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「名義」の英訳

めいぎ名義