「名義」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

名義のない戦争例文帳に追加

an unjustifiable war  - 斎藤和英大辞典

名義のない戦争例文帳に追加

an unwarrantable war - 斎藤和英大辞典

名義上の高官例文帳に追加

titular dignitaries  - 日本語WordNet

名義貸しの禁止例文帳に追加

Prohibition of Name Lending  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別名：義広。例文帳に追加

Another name of his was Yoshihiro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略称、名義抄。例文帳に追加

It is abbreviated as Myogisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) IRDAの名義人例文帳に追加

(a) the holder of an IRDA; - 特許庁

名義解析装置、名義解析方法及び名義解析プログラム例文帳に追加

NAME ANALYSIS DEVICE, NAME ANALYSIS METHOD AND NAME ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

株式の名義を書き換える例文帳に追加

to transfer stock  - 斎藤和英大辞典

名義だけの王だ例文帳に追加

He is a king only in name―a nominal king―a titular sovereign.  - 斎藤和英大辞典

本の名義上のテーマ例文帳に追加

the titular theme of the book  - 日本語WordNet

書類などの名義例文帳に追加

a name registered as the holder of a certain thing  - EDR日英対訳辞書

名義の利用等の禁止例文帳に追加

Prohibited Use, etc. of the Name  - 日本法令外国語訳データベースシステム

名義貸しの禁止等例文帳に追加

Prohibition on Use of Name, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

届出名義の変更例文帳に追加

Change of Name of Holder of Filed Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務名義等の送達例文帳に追加

Service of a Title of Obligation, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法門名義　巻第一例文帳に追加

Homon Meigi volume one  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名、義宣（よしのぶ）。例文帳に追加

His another name was Yoshinobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「名義人」とは、次の者をいう。例文帳に追加

holder means: - 特許庁

(a) 名義人の名称例文帳に追加

(a) the name of the holder; - 特許庁

(b) 名義人の宛先例文帳に追加

(b) the address of the holder; - 特許庁

株券の名義を書き換える例文帳に追加

to transfer a stock-certificate  - 斎藤和英大辞典

戦争を起こしても名義が立つ例文帳に追加

A war can be justified.  - 斎藤和英大辞典

これで戦争の名義が立つ例文帳に追加

This will justify a war.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の名義で金を借りおった例文帳に追加

He has been borrowing money in my name.  - 斎藤和英大辞典

店は息子の名義になっている例文帳に追加

The business is carried on in the son's name―under the son's name.  - 斎藤和英大辞典

財産の名義を書き換える例文帳に追加

to transfer one's property to another  - 斎藤和英大辞典

彼は名義だけの社長だ例文帳に追加

He is a nominal president―a titular president.  - 斎藤和英大辞典

名義だけの価で買った例文帳に追加

I bought it at a nominal price.  - 斎藤和英大辞典

名義だけの金額を払えば好い例文帳に追加

You need only pay a nominal sum.  - 斎藤和英大辞典

戦争を起こすに名義が無い例文帳に追加

There is no pretext for war  - 斎藤和英大辞典

戦争を起こすに名義が無い例文帳に追加

There is no justification of a war  - 斎藤和英大辞典

戦争を起こすに名義が無い例文帳に追加

We have no warrant for war.  - 斎藤和英大辞典

彼は財産を争う名義が無い例文帳に追加

He has no claim to the property.  - 斎藤和英大辞典

これは名義にかかわることだ例文帳に追加

The matter concerns my honour  - 斎藤和英大辞典

これは名義にかかわることだ例文帳に追加

My honour is concerned  - 斎藤和英大辞典

これは名義にかかわることだ例文帳に追加

My honour is at stake.  - 斎藤和英大辞典

他人名義の偽造手形例文帳に追加

a draft of someone that has been forged using another person's name  - EDR日英対訳辞書

個人名義の株を持つ人例文帳に追加

one who owns stock under one's own name  - EDR日英対訳辞書

債務名義という,公文書例文帳に追加

an official document called {title of debt}  - EDR日英対訳辞書

法人名義の株主例文帳に追加

a stock holder under the name of a juridical person  - EDR日英対訳辞書

名義を書き換えること例文帳に追加

to transfer the name of the holder of a certain thing  - EDR日英対訳辞書

個人名義で振り出す小切手例文帳に追加

a bank bill drawn by an individual's name, called a personal check  - EDR日英対訳辞書

すべて妻の名義になっている。例文帳に追加

Everything is in my wife's name. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

株主の名義書換の禁止例文帳に追加

Prohibition on Entry of Name Change of Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム