Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口実の英語・英訳

意味

例文 (240件)

口実の英語

^こうじつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 excuse; explanation

研究社新和英中辞典での「口実」の英訳

こうじつ口実

もっともらしい口実

【形式ばった表現】 a specious pretense

へたな口実

a poor [flimsy, weak] excuse

口実を作る[設ける]

make [find] an excuse [a pretext] 《for being late》

…を口実として

on the pretext of…

with the excuse that…

そんな事をすると彼に怠ける口実を与えることになる. That would give him an excuse for his idleness.

彼は貧乏を口実にしている. He pleads poverty as his excuse.

彼は何かと口実をこしらえては義務を避けようとする. He always tries to shirk his duty on some pretext or other.

私は頭痛を口実に会を欠席した. I stayed away from the meeting with a headache as an excuse.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「口実」を含む例文一覧

該当件数 : 240件

例文

口実例文帳に追加

an excuse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

うその口実.例文帳に追加

a phony excuse発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…を口実に.例文帳に追加

on [under] the plea of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不自然な口実例文帳に追加

a farfetched excuse発音を聞く - 日本語WordNet

白々しい口実.例文帳に追加

hollow pretence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

下手な口実だ例文帳に追加

It is a lame excuse.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

つまらない口実.例文帳に追加

a paltry excuse発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「口実」の英訳

口実

alibi； peg； plea； pretense； pretext； subterfuge

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「口実」の英訳

口実

読み方：こうじつ

文法情報	（名詞）
対訳	excuse; pretext

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「口実」の英訳

口実

excuse; explanation

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「口実」の英訳

口実

名詞

1 alibi, self-justification, excuse, exculpation

無礼な振舞いや約束などの不履行の弁護

(a defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc.)

2 pretext, stalking-horse

計画を隠すのに役立つもの

(something serving to conceal plans)

「口実」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「口実」の英訳

口実

読み方コウジツ

evasion

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「口実」の英訳

口実

cloak，pretext，pretence

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「口実」の英訳

口実

読み方こうじつ

名詞

A pretext; a pretence; a plea; an excuse

用例

口実を設ける
to make an excuse―find a pretext

彼はなんとかかんとか口実を設けて義務を免れる
He evades his obligations on some pretext or other.

彼は病気という口実をもって面会を謝絶した
He declined to see me on the pretence of illness―under pretence of illness―on the plea of illness―under plea of illness.

事務繁忙という口実をもって列席しなかった
He stayed away from the meeting on the pretext of press of business―under pretext of press of business.

貧窮という口実をもって出金を断った
He refused to contribute on the plea of poverty―under plea of poverty.

伝道を口実として国を取った
She conquered the country under colour of religion―under the cloak of religion―under the mask of religion.

彼は口実がうまい
He is good at making excuses.

彼はどんなことでも口実にする
He will catch at any excuse.

口実はどうでもつくものだ
pretexts are never wanting

戦争をしようと思えばなんとか口実があるものだ
A pretext for war is never wanting.

浅はかな口実だ
It is a flimsy excuse.

下手な口実だ
It is a lame excuse.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「口実」に類似した例文

口実

例文

an excuse

口実に過ぎぬ

例文

It is nothing but a pretence―only a pretext―a mere pretext.

口実を設ける

例文

to make an excuse―find a pretext

下手な口実だ

例文

It is a lame excuse.

その口実は立つ

例文

The plea is sound.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「口実」を含む例文一覧

該当件数 : 240件

例文

その口実は立つ例文帳に追加

The plea is sound.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口実を設ける例文帳に追加

to make an excuse―find a pretext発音を聞く - 斎藤和英大辞典

浅はかな口実だ例文帳に追加

It is a flimsy excuse.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口実を受け入れる例文帳に追加

accept an excuse for発音を聞く - 日本語WordNet

病気を口実に.例文帳に追加

under [on] the pretext of illness発音を聞く - 研究社新英和中辞典

口実を設ける例文帳に追加

to make an excuse―assign a pretext発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もっともらしい口実例文帳に追加

a plausible excuse発音を聞く - 日本語WordNet

例文

口実に過ぎぬ例文帳に追加

It is nothing but a pretence―only a pretext―a mere pretext.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「口実」の英訳に関連した単語・英語表現

evasion

pretext

cloak

(英和対訳)

意味

例文 (240件)

類語

和英辞書の「口実」の用語索引

口実のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

口実の英語

こうじつ 口実

「口実」を含む例文一覧

口実

口実

口実

口実

口実

口実

口実

口実

「口実」を含む例文一覧

「口実」のお隣キーワード

こうじつ口実