Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > びっくりの英語・英訳

意味

例文 (660件)

びっくりの英語

^びっくり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 surprise

研究社新和英中辞典での「びっくり」の英訳

びっくり吃驚

びっくりする

be surprised 《at, that》

〈非常に驚く〉 be astonished 《at, that》

〈不安になる〉 be alarmed 《at》

〈ぎくっとする〉 be startled 《at》; take fright 《at》

びっくりして

be absolutely astonished [amazed, astounded, staggered, 《口語》 flabbergasted] 《at》

be taken aback.

その知らせを聞いた時にはびっくりしたよ. I was surprised at [to hear] the news.｜The news gave me a turn [start] when I heard it.

犬がほえたので泥棒はびっくりして逃げた. The burglar was frightened away by the barking of the dog.

ああ, びっくりした. Oh, you scared me!

びっくり箱

a jack‐in‐the‐box 《《複数形》 ‐boxes》

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「びっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 660件

例文

二度びっくり例文帳に追加

a second surprise発音を聞く - 斎藤和英大辞典

びっくりだ。例文帳に追加

It's a surprise. - Tatoeba例文

びっくりした？例文帳に追加

Were you surprised? - Tatoeba例文

びっくりした？例文帳に追加

Are you surprised? - Tatoeba例文

びっくりした顔.例文帳に追加

an amazed look発音を聞く - 研究社新英和中辞典

びっくりした.例文帳に追加

My heart leaped into my mouth.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

びっくり仰天.例文帳に追加

open‐eyed astonishment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「びっくり」の英訳

吃驚

読み方：ビックリ、びっくり

喫驚とも書く

(1)

文法情報	（サ変名詞、自動詞、副詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump

(2)

文法情報	（前形容詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
対訳	surprise (e.g. surprise party)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「びっくり」の英訳

びっくり

surprise

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「びっくり」の英訳

びっくり

astonishment; surprise

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「びっくり」の英訳

吃驚

読み方びっくり

名詞

A surprise:（恐怖を含めば）fright:（=する） to be surprised; to be frightened; to be startled; to start; to give a start; to have one's heart in one's mouth; to jump out of one's skin:（=させる） to surprise, frighten, startle, stagger （a person）; to give （one） a turn; to give （one） a fit; to give （one） a start; to spring a surprise upon （one）; to spring a mine upon （one）

用例

びっくり仰天する
to be astonished―be astounded―be amazed

びっくりして目を丸くした
He stared in amazement.

その報に接してびっくりした
The news gave me a turn.

びっくりして立ち上がった
I started to my feet.

びっくりして目をさました
I awoke in surprise―started from my sleep.

婦人がびっくりして気絶した
She fainted from fright.

びっくりして病気を起こした
She was ill of fright―frightened into fits.

彼はびっくりして狼狽した
He was frightened out of his wits.

びっくりしてしゃっくりが止まった
The fright has stopped my hiccup.

死ぬほどびっくりした
I was frightened to death.

ぶっ倒れんばかりにびっくりした
I was struck all of a heap.

びっくりして腰を抜かした
I was so frightened that my knees gave way.

その恐ろしい光景を見てびっくりして後へ下がった
I recoiled from the horrible sight.

その質問にびっくりして二の句が出なかった
The question staggered me
The question was a staggerer.

二度びっくり
a second surprise

出典元索引用語索引ランキング

「びっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 660件

例文

ああ, びっくりした.例文帳に追加

Oh, you scared me!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

びっくりさせる例文帳に追加

be amazed at発音を聞く - 日本語WordNet

全くびっくりした例文帳に追加

utterly astounded発音を聞く - 日本語WordNet

びっくりしました。例文帳に追加

I was amazed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただただびっくり」例文帳に追加

simply amazing,"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「びっくりさせよる！」例文帳に追加

`You alarm me!'発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼女をびっくりさせる。例文帳に追加

I will surprise her.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はびっくりした例文帳に追加

I was surprised発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「びっくり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (660件)

和英辞書の「びっくり」の用語索引

びっくりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

びっくりの英語

研究社 新和英中辞典での「びっくり」の英訳

びっくり 吃驚

「びっくり」を含む例文一覧

JMdictでの「びっくり」の英訳

吃驚

JST科学技術用語日英対訳辞書での「びっくり」の英訳

びっくり

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「びっくり」の英訳

びっくり

斎藤和英大辞典での「びっくり」の英訳

吃驚

「びっくり」を含む例文一覧

「びっくり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「びっくり」の英訳

びっくり吃驚