小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

筋の英語

‐すじ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 muscular substance; caro; muscle; musculus


研究社 新和英中辞典での「筋」の英訳

‐すじ …筋

一筋の

a line of

彼は一筋の顔の汗をふいた. He wiped a line of sweat off his face.

きん４ 筋

⇒きんにく

後頭筋

a posterior head muscle.

筋萎縮症

muscular atrophy

筋ジストロフィー

muscular dystrophy

筋炎

【医学】 myositis

筋無力症

myasthenia

筋力

⇒きんりょく２.

すじ 筋

1

〈筋肉〉a muscle
〈腱(けん)〉a tendon; a sinew

筋だらけの

sinewy

stringy

筋を違える

sprain

strain 《one's back》

get [have] a strain 《in one's leg》

pull a muscle

首の筋を違える

get a crick in the neck

wrick one's neck.

2

〈線〉《draw》 a line
〈条〉a stripe; a streak.

彼の帽子には白い筋が 2 本ついていた. His cap was banded with two white stripes.

3

〈血管〉a vein

彼女は額に青筋を立てた. The veins stood out on her forehead.

4

〈繊維〉a fiber; a string

筋だらけの

sinewy

stringy

(エンドウの)筋を取る

string 《peas》.

5

〈血統〉blood; 【形式ばった表現】 lineage; 【形式ばった表現】 descent; 【形式ばった表現】 stock

長生きの筋

a long‐lived family.

6

〈素質〉makings; nature; 【形式ばった表現】 an aptitude

筋がいい

have an aptitude 《for tennis, for math》

have a head 《for figures, for languages》

彼のゴルフは筋がいい. He seems to have a natural aptitude for golf.

7

〈条理〉reason; logic

筋の通った[通らない]

logical [illogical]

reasonable [unreasonable]

【形式ばった表現】 rational [irrational]

【形式ばった表現】 just [unjust]

筋の通った要求ならいつでも入れる. I will grant any reasonable request.
彼の議論には筋も何も通っていない. There is neither rhyme nor reason to his argument.
この議論は筋が通っている. There is logic in this argument.

8

〈劇の〉a plot; a story (line)

筋の込み入った[簡単な]小説

a novel with a complicated [simple] plot

(物語の)筋の展開

plot development.

9

〈方面〉quarters; a source; circles; a channel

信頼すべき筋

a reliable source.

その話は確かな筋から聞いた. I have the news from a reliable source.｜I have been told so on very good authority.

医学のほかの用語一覧

医学
医学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「筋」を含む例文一覧

該当件数 : 14450件



例文

筋学例文帳に追加

myology発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

眼筋例文帳に追加

ocular muscles発音を聞く  - 日本語WordNet

筋違例文帳に追加

Sujikai (diagonal)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胸筋.例文帳に追加

pectoral muscles発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

随意筋.例文帳に追加

voluntary muscles発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

筋違い例文帳に追加

unreason発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

意気筋例文帳に追加

a romance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「筋」の英訳

(筋肉の)筋

stria

(色の)筋

vitta

筋

bar； nerve

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「筋」の英訳

筋

読み方：すじ、スジ

条 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 muscle; tendon; sinew

(2)

文法情報（名詞）
対訳 vein; artery

(3)

文法情報（名詞）
対訳 fiber; fibre; string

(4)

文法情報（名詞）
対訳 line; stripe; streak

(5)

文法情報（名詞）
対訳 reason; logic

(6)

文法情報（名詞）
対訳 plot; storyline

(7)

文法情報（名詞）
対訳 lineage; descent

(8)

文法情報（名詞）
対訳 school (e.g. of scholarship or arts)

(9)

文法情報（名詞）
対訳 aptitude; talent

(10)

文法情報（名詞）
対訳 source (of information, etc.); circle; channel

(11)

文法情報（名詞）
対訳 well-informed person (in a transaction)

(12)

文法情報（名詞）
対訳 logical move (in go, shogi, etc.)

(13)

文法情報（名詞）
対訳 ninth vertical line

(14)

文法情報（名詞）
対訳 seam on a helmet

(15)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)

(16)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 social position; status

(17)

文法情報（名詞  接尾辞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 on (a river, road, etc.); along

(18)

文法情報（接尾辞、助数詞）
対訳 counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions

(19)

文法情報（接尾辞）
対訳 street (in Osaka)

(20)

文法情報（接尾辞、助数詞）（古語）
対訳 (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)

筋

読み方：きん

文法情報（名詞）
対訳 muscle

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「筋」の英訳

筋

muscle; muscular; stripe
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「筋」の英訳

筋

muscle，muscular
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「筋」の英訳

筋

Muscles

筋系；筋

Muscle; Muscular system

筋（下肢の）

Muscles of lower limb

筋／筋［の］

Muscle/ muscular
出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「筋」の英訳

中耳、筋

Middle ear, muscle
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「筋」の英訳

筋

muscle
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「筋」の英訳

筋

***** きん シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
muscle ***** (n*) 音声 音声 共起表現
musculus *** (n,Latin) 共起表現
muscularis ** (n,Latin) 共起表現
myo- **** (pref)
muscular **** (aj) 音声 音声 共起表現
関連語
筋肉, ミオ
同義語（異表記）
Muscle
muscularis
musculus
筋
筋肉
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「筋」の英訳

筋

名詞
1 line

長く薄く、柔軟なもの（コードかロープとしての）

(something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible)

a washing line 物干し綱
2 banding, stria, striation, band

対照的な色の縞

(a stripe or stripes of contrasting color)

chromosomes exhibit characteristic bands 染色体は特有の縞を見せている
the black and yellow banding of bees and wasps 蜂とスズメバチの黒と黄色の縞模様
3 muscle, muscular tissue

主として収縮細胞から成る動物組織

(animal tissue consisting predominantly of contractile cells)

4 muscle, musculus

身体の収縮器官の1つ

(one of the contractile organs of the body)

5 aptitude

生来の能力

(inherent ability)

6 plot

小説、演劇、映画等で語られる物語

(the story that is told in a novel or play or movie etc.)

the characters were well drawn but the plot was banal 登場人物はよく描かれているが、プロットは陳腐だ
7 plot line, storyline

本、演劇、映画のプロット

(the plot of a book or play or film)

8 literary argument, argument

文学作品、劇、映画の主題またはプロットの要約

(a summary of the subject or plot of a literary work or play or movie)

the editor added the argument to the poem 編集者はその詩に要旨を付け加えた
9 agate line, line

印刷の1行のためのスペース（1段幅で1/14インチ高）で広告面の測定に使われる

(space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising)

10 line

幅または厚みのない長さ（まっすぐであるか曲がった）

(a length (straight or curved) without breadth or thickness)

「筋」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「筋」の英訳

筋

読み方 スジ

ancestry；lineage；muscle；cord；fiber；blood vessel；stripe

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「筋」の英訳

筋

muscular，myo，caro，muscle，stripe，carnis，striation，musculi，musculus
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「筋」の英訳

筋

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
すじSujiSujiSuziSuzi

筋

地名
読み方英語
すじSuji
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「筋」の英訳

筋

読み方意味・英語表記
筋すじ

（姓） Suji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「筋」の英訳

筋

読み方 きん

名詞

A muscle; a sinew; a tendon:（=の） muscular


用例
顔面筋
facial muscles
筋学
myology

筋

読み方 すじ

名詞

1

（＝筋肉） a muscle


用例
彼は顔の筋一つ動かさない（びくともせぬ）
He does not move a muscle of his face.

2

（＝青筋） a vein


用例
あの人は怒ると額に筋を立てる
When he gets angry, veins stand out―his veins stand like whipcords―on his forehead.

3

（＝腱） a sinew; a tendon


用例
その筋が張っている
That tendon is stiff.
筋をもんでくれ
Shampoo the tendons.
筋が詰まる、筋がつる
to be cramped―have the cramp
筋張った腕
a sinewy arm
a brawny arm

4

（＝動植物の繊維） a fibre; a string


用例
さや豌豆の筋を取る
to string green peas
筋の多い芋
stringy potatoes
筋の多い肉
scraggy meat

5

（＝線） a line


用例
筋を引く
to draw a line
手の筋
the lines of the palm
手の筋を見る
to tell fortunes by the lines of one's palm―read one's hand―practise palmistry
お手の筋
You have guessed right―hit it―hit the nail on the head.
一筋道
a single track
a road without a branch
ひと筋縄ではいかぬ奴だ
He is too old a bird to be caught with chaff.

6

（＝条） a stripe; a streak


用例
金筋
a gold stripe
腕に金筋が四本あるのが艦長だ
The captain has four gold stripes on each arm.
帽子に白い筋が二本あるのが高等学校の生徒だ
The students of the high school wear a cap banded with two white stripes.
筋が増える
to get one's stripes
あの船は白い筋があるからわかる
You can tell that ship by a white streak.

7

（＝血筋） lineage; stock; descent; family; blood


用例
あの人は筋が好い、筋が悪い
He comes of a good stock―comes of a bad stock.
偉い人の筋を引いている
He is descended from a great man.
発狂は筋を引く
Madness runs in the blood―runs in the family.
彼は肺病筋だ
Consumption runs in his family
He has a taint of consumption.
彼は親父の筋を引いてばくちが好きだ
He has inherited his father's passion for gambling.
乃木将軍の筋が絶えた
Gen. Nogi's family has become extinct.

8

（＝方面） a quarter


その筋→『そのすじ（其筋）』

用例
ある筋へ情報があった
News has been received in a certain quarter.
信頼すべき筋
a reliable quarter
a trustworthy source
この話は確かな筋から聞いた
I have the news from a reliable quarter―from a trustworthy source―on good authority.
信ずべき筋
a credible quarter
信ずべき筋から聞いた
I am credibly informed.
願書は相当の筋を経て差し出すべし
The application shall be made through the proper authorities.

9

（＝芝居などの仕組） a plot; a plan


用例
芝居の筋
the plot of a play
この芝居は筋が好くできている
The play is well planned―well get up.
話の筋が入り組んで来る
The plot thickens.

10

（＝脈絡） the thread （of a story）; the chain （of reasoning）; coherence


用例
話の筋が切れた
I have lost the thread of my story.
その話の筋を僕が接ごう
I will take up the thread of the story.
議論の筋が途切れる
The chain of reasoning is broken.
筋の立ったことを言う
to talk coherently
あの人は筋の立たぬことを言う
He talks incoherently―talks nonsense.
筋の立たぬ話
incoherent talk―nonsense

11

（＝条理） reason; logic


用例
そりゃ筋が違い
That is contrary to reason―against reason―illogical.
筋の立った議論
a logical argument
a consistent argument
a consequent argument
君の議論は筋が立たぬ
Your argument is illogical―inconsistent―inconsequent.
彼の言うことは筋が立たぬ
What he says is inconsistent with reason―contrary to reason―against reason―neither rhyme nor reason―without rhyme or reason―absurd―incoherent.
筋を立てる（曲ったことを真直にする）
to right a wrong―right one's wrongs

12

（＝要点） the point


用例
ご用の筋は
Come to the point!
What is your business with me?
What is your pleasure?
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「筋」に類似した例文

筋

1

その筋

例文

that line

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「筋」を含む例文一覧

該当件数 : 14450件



例文

意気筋例文帳に追加

a love affair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

金筋例文帳に追加

a gold stripe発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

随意筋例文帳に追加

voluntary muscles発音を聞く  - 日本語WordNet

腹筋例文帳に追加

abdominal muscles発音を聞く  - 日本語WordNet

1筋の毛例文帳に追加

a hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その筋例文帳に追加

that line発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

9つの筋例文帳に追加

nine lines発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

筋目例文帳に追加

a streaked or striated pattern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「筋」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「筋」の用語索引

筋のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS