Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 増えるの英語・英訳

意味

例文 (851件)

増えるの英語

^ふえる

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 procreate、reproduce、multiply、breed、multiply、go up、climb、rise、increase、advance

研究社新和英中辞典での「増える」の英訳

ふえる増える

〈増す〉 increase; gain; multiply (倍加する)

〈川の水が〉 rise

〈繁殖する〉 breed; proliferate

目方が増える

gain [grow] in weight

30 パーセント増える

increase by 30 percent

増えていく

go on increasing

be on the increase

体重が 2 キロ増えた. I have put on [gained] two kilograms (in weight).

借金が増える一方だ. My debts go on increasing.

アメリカでも土地が値上がりするにつれて火葬を選ぶ人が増えているようだ. In America, with rising land prices, it seems that more people are choosing cremation.

国際関係学科は毎年学生の数が増えている. International studies departments have seen their enrollments increase annually.

最近結婚後も自分の名前をそのまま使う女性が増えている. In recent years, a growing number of women have chosen to retain their maiden names after marriage.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「増える」を含む例文一覧

該当件数 : 851件

例文

2倍に増える例文帳に追加

to double発音を聞く - EDR日英対訳辞書

数が増える例文帳に追加

to increase in number発音を聞く - EDR日英対訳辞書

体重が増える.例文帳に追加

gain [put on] weight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

収入が増える例文帳に追加

to increase income発音を聞く - EDR日英対訳辞書

税金が増える例文帳に追加

(of taxes), to increase発音を聞く - EDR日英対訳辞書

飛躍的に増える例文帳に追加

to increase rapidly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

財産が増える例文帳に追加

to increase one's property発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「増える」の英訳

(どんどん)増える

multiply

(次第に)増える

increase

増える

accrue； accumulate； grow； pile

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「増える」の英訳

増える

読み方：ふえる

殖えるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(殖える usu. refers to population growth or capital appreciation) to increase; to multiply （※対義語：減る）

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「増える」の英訳

増える

**** ふえる

increase ***** (vi) 音声(名詞) 音声(名詞) 音声(動詞) 音声(動詞) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「増える」の英訳

増える

動詞

1 procreate, reproduce, multiply

与えられた動物または植物のより多くの固体を作るまたはそれらの子孫を持つ

(have offspring or produce more individuals of a given animal or plant)

The Bible tells people to procreate 聖書は、人々が子孫をもうけるようにと述べている

2 breed, multiply

子供（動物）を持つ、または再生（有機体）する

(have young (animals) or reproduce (organisms))

pandas rarely breed in captivity パンダは自然以外ではめったに繁殖しない

3 go up, climb, rise

価値あるいはより高い点が増加する

(increase in value or to a higher point)

prices climbed steeply 価格は急上昇した

4 increase

量がより大きくなる

(become bigger or greater in amount)

The amount of work increased 仕事量は増加した

5 advance, gain

割合または価格の増加

(rise in rate or price)

The stock market gained 24 points today 株式市場は24ポイントを今日得た

6 grow

より大きくなる

(become larger, greater, or bigger)

7 manifold, multiply

乗法によって組み合わせる、または増やす

(combine or increase by multiplication)

He managed to multiply his profits 彼は、なんとかして彼の利益を増やした

8 rise, prove

量が増える

(increase in volume)

9 mark up

価格を上げる

(increase the price of)

「増える」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「増える」の英訳

増える

読み方フエル

grow；multiply

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「増える」の英訳

殖える、増える

読み方ふえる

自動詞

To increase:（動植物が繁殖する）to multiply:（魚類が繁殖する）to breed

用例

数が千に殖えた
The number has increased to 1000.

百二十（だけ）殖えた
The number has increased by 120.

日本は人口が殖える
Japan increases in population.

日本の人口は年に百万ずつ殖える
Japan's population increases by a million a year.

彼は財産が殖えるばかりだ
His wealth goes on increasing.

僕は借金が殖えるばかりだ
My debts go on increasing.

一雨ごとに殖える
to increase with every rainfall

僕は目方が殖えた
I have gained in weight.

目方が十斤殖えた
I have put on ten pounds.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「増える」に類似した例文

増える

増えさせる

例文

to cause something to increase

増加する

例文

change in number, amount, degree (increase in number, amount, degree)

例文

例文

例文

to gain weight―put on weigh

数を増やす

例文

swell the ranks

急激に増える

例文

例文

例文

to increase the men―increase the number―add to the number

徐々に増えること

例文

of something, the action of increasing gradually

次々に増加していく

例文

being increasing cumulatively

飛躍的に増える

例文

to increase rapidly

倍数的な増加

例文

a multiplicative increase

着実な増加

例文

a steady increase

数量を増加させる

例文

to increase a number or a quantity

筋が増える

例文

例文

例文

consistently increasing

段階を増やす

例文

increase in phase

どんどん増えふくらんでゆくこと

例文

the condition of something increasing more and more rapidly

例文

例文

徐々に増やすこと

例文

the act of increasing something gradually

比例的に増加する

例文

increase proportionally

増やして,加える

例文

to increase

かなり目立った増加

例文

a significant increase

倍に増えていく方法で

例文

in a multiplicative manner

数量が増加する

例文

to increase in number or amount

2倍に増加する

例文

increase by a factor of two

5重に増加

例文

increase fivefold

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「増える」を含む例文一覧

該当件数 : 851件

例文

急激に増える例文帳に追加

to increase quickly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

体重が増える。例文帳に追加

Put on weight.発音を聞く - Tanaka Corpus

在庫が増える原因例文帳に追加

the cause of stock increase発音を聞く - Weblio Email例文集

家族が一人増える.例文帳に追加

have an addition to one's family発音を聞く - 研究社新英和中辞典

借金が増える一方だ.例文帳に追加

My debts go on increasing.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

徐々に増えること例文帳に追加

of something, the action of increasing gradually発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人数が増える例文帳に追加

(of a number of people) to increase発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(企業などの)利益が増える例文帳に追加

to increase profits発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「増える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (851件)

類語

「増える」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「増える」の用語索引

増えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

増えるの英語

ふえる 増える

「増える」を含む例文一覧

(どんどん)増える

(次第に)増える

増える

増える

増える

増える

増える

殖える、増える

増える

「増える」を含む例文一覧

「増える」のお隣キーワード

ふえる増える