小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

増えるの英語

ふえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 procreate、reproduce、multiply、breed、multiply、go up、climb、rise、increase、advance

Weblio実用英語辞典での「増える」の英訳

増える

「増える」の英語

increase, multiply, grow, rise, escalate

increase

increaseの発音記号

[ɪnˈkriːs] (動詞の場合)、[ˈɪnkriːs] (名詞の場合)

increaseのニュアンス

「increase」は数量や程度が徐々に上がることを指し、一般的には数値的な増加や拡大を表す際に用いられる。統計やビジネスの文脈で頻繁に使用される。

increaseと一緒に使われやすい単語・表現

rate (割合)、volume (量)、demand (需要)、sales (売上)、profit (利益)など。

increaseの例文

The company has seen an increase in sales this quarter. (この四半期、会社は売上の増加を見ている。)
There has been a significant increase in the cost of living. (生活費の大幅な増加があった。)
Efforts to increase productivity have been successful. (生産性を増やすための努力が成功した。)

multiply

multiplyの発音記号

[ˈmʌltɪplaɪ]

multiplyのニュアンス

「multiply」は数が急速に増加する様子を表すことが多く、特に生物の繁殖や数学の乗算の文脈で用いられる。

multiplyと一緒に使われやすい単語・表現

cells (細胞)、bacteria (細菌)、times (倍)、rapidly (急速に)など。

multiplyの例文

Bacteria multiply quickly in warm conditions. (細菌は温かい環境で急速に増える。)
The investment multiplied in value over five years. (投資は5年間で価値が何倍にも増えた。)
To calculate the area, multiply the width by the height. (面積を計算するには、幅に高さを掛ける。)

grow

growの発音記号

[ɡroʊ]

growのニュアンス

「grow」は自然な進行や発展を伴う増加を指し、植物の成長やビジネスの拡大など、幅広い文脈で使用される。

growと一緒に使われやすい単語・表現

plants (植物)、business (ビジネス)、economy (経済)、confidence (自信)など。

growの例文

The company has grown rapidly over the past year. (その会社は過去1年間で急速に成長した。)
Her interest in art has grown since she started taking classes. (彼女は授業を受け始めてから、芸術への興味が増えた。)
The trees in this forest grow to impressive heights. (この森の木々は印象的な高さまで成長する。)

rise

riseの発音記号

[raɪz]

riseのニュアンス

「rise」は上昇する動きを表す言葉で、特に水準や位置の上昇を指す。天体の動きや価格、温度などの上昇に用いられることが多い。

riseと一緒に使われやすい単語・表現

sun (太陽)、temperature (温度)、prices (価格)、tide (潮)など。

riseの例文

The sun rises in the east. (太陽は東から昇る。)
Housing prices have continued to rise. (住宅価格は上昇し続けている。)
The rise in temperature has led to more air conditioning use. (温度の上昇がエアコンの使用増加につながっている。)

escalate

escalateの発音記号

[ˈɛskəˌleɪt]

escalateのニュアンス

「escalate」は通常、状況や行動が急激に悪化するか、より深刻なレベルに進行することを指す。紛争や緊張の増大など、否定的な文脈で使用されることが多い。

escalateと一緒に使われやすい単語・表現

conflict (紛争)、tension (緊張)、violence (暴力)、situation (状況)など。

escalateの例文

The dispute between the two countries has escalated into a full-blown conflict. (二国間の紛争が全面的な衝突にエスカレートした。)
Prices have escalated due to the shortage of supply. (供給不足により価格が急激に上昇した。)
The situation escalated quickly, requiring police intervention. (状況は急速に悪化し、警察の介入が必要となった。)


「増える」を含む例文一覧

該当件数 : 851



例文

2倍に増える例文帳に追加

to double発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

数が増える例文帳に追加

to increase in number発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体重が増える.例文帳に追加

gain [put on] weight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

収入が増える例文帳に追加

to increase income発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

税金が増える例文帳に追加

(of taxes), to increase発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飛躍的に増える例文帳に追加

to increase rapidly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

財産が増える例文帳に追加

to increase one's property発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「増える」の英訳

ふえる 増える


ハイパー英語辞書での「増える」の英訳

(どんどん)増える


(次第に)増える


増える


日本語WordNet(英和)での「増える」の英訳

EDR日英対訳辞書での「増える」の英訳

増える

読み方 フエル

growmultiply

斎藤和英大辞典での「増える」の英訳

殖える、増える

Weblio例文辞書での「増える」に類似した例文

増える

例文

increase

例文

to increase

5

目方が増える

7

急激に増える

例文

of something, the action of increasing gradually

12

飛躍的に増える

16

が増える

20

どんどんふくらんでゆくこと

例文

the act of increasing something gradually

例文

to increase

27

えていく方法で

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「増える」を含む例文一覧

該当件数 : 851



例文

急激に増える例文帳に追加

to increase quickly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体重が増える例文帳に追加

Put on weight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

在庫が増える原因例文帳に追加

the cause of stock increase発音を聞く  - Weblio Email例文集

家族が一人増える.例文帳に追加

have an addition to one's family発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

借金が増える一方だ.例文帳に追加

My debts go on increasing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

徐々に増えること例文帳に追加

of something, the action of increasing gradually発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人数が増える例文帳に追加

(of a number of people) to increase発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(企業などの)利益が増える例文帳に追加

to increase profits発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


増えるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS