増えるにつれての英語

さらに、ファイルへのユーザのクリックが増えるにつれて、検索結果リストはユーザの関心もしくは嗜好の変化に動的に適応できる。例文帳に追加

Further, as the user's clicks to the file increases, the retrieval result list is dynamically adaptable to the change of the user's interest and preference. - 特許庁

その際、巻取ロールの巻取比率が８０パーセント以上になる巻取範囲において、巻取比率が増えるにつれてニップ荷重を増加する。例文帳に追加

In that case, in a winding range in which the winding ratio of the winding roll is ≥80%, the nip load is increased as the winding ratio increases. - 特許庁

命令の実行に要するサイクル数が増えるにつれてコードサイズも増加してしまうのを抑制するループ処理方式を提供する。例文帳に追加

To provide a loop processing system which prevents a code size from being increased more as the number of cycles needed to execute an instruction is increased. - 特許庁

ユーザは、仮想計算機上のＬＰＡＲひとつずつに、ＯＳをインストールする必要があり、ＬＰＡＲ数が増えるにつれて、ユーザの負担は増える。例文帳に追加

To solve the problem that a user needs to install OS for each LPAR on a virtual computer system, and as the number of the LPAR increases, a burden on a user increases. - 特許庁

コードの数が増えるに連れてコード受信時の処理時間が増大することを抑制することができるファイルアクセス装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a file access device capable of suppressing increase of processing time in receiving code data as the number of code data is increased. - 特許庁

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がいっそう完全に分解されるかどうかを決定する試みで，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。例文帳に追加

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased. - 英語論文検索例文集

滞留時間が増えるにつれて，システム内のある特定の化学物質がより完全に分解されるかどうかを明らかにするために，UV反応器の滞留時間を変えて実験が実施された。例文帳に追加

Experiments were run changing residence time in the UV chamber in an attempt to determine if certain chemicals in the system are more completely destroyed as the residence time is increased. - 英語論文検索例文集

各州で生物クライテリアが設定され，USEPAが生物群集パラメータを州基準に盛り込む方法に関する指針を調整するにつれて，この種のデータ収集は，今後数年間に増える見込みが強い。例文帳に追加

Collection of this type of data will likely increase over the next few years as biological criteria are developed in each state and as USEPA refines the guidance on how to incorporate biological community parameters into state standards. - 英語論文検索例文集