増えても減ってもの英語

項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。例文帳に追加

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access. - Tatoeba例文

項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。例文帳に追加

For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう１つ、日本では雇用は創出されたけども賃金が減っている。なぜ下がったかというと、パートと契約労働、派遣の人たちが増えたからです。例文帳に追加

While in Japan, jobs have been created but wages are decreasing because the number of part-time workers, contract workers, and temporary employees has increased. - 厚生労働省

これに対して、正規雇用、非正規雇用が共に増えている企業は全体の26.7％、共に減っている企業は全体の20.1％になる。例文帳に追加

In contrast, regular and non regular employment both increased at 26.7% of enterprises and both decreased at 20.1% of enterprises. - 経済産業省

これを見ると、「ほとんど変わらない」企業が大半であるが、「増えた」企業よりも、「減った」企業の方が多く、どの従業員規模層においても支払手形割合が減っていることが分かる。例文帳に追加

From this, it can be seen that whereas there has been "hardly any change" at the majority of large enterprises, the proportion "decreased" at more enterprises than it "increased," demonstrating that the proportion of notes payable is declining at enterprises of all sizes. - 経済産業省

内容が同一であるレコードが元ファイルに比べて新ファイルにおいて増えて（減って）いれば、そのレコードは複製（削除）されたものとしてカウントされる。例文帳に追加

When the record having the same contents is larger (smaller) than the original file in the number of the new files, the record is counted as being reproduced (deleted). - 特許庁

主に背景に乗るノイズを除去する際に、輪郭部分の劣化や、被写体の微妙な陰影をなくさず、また、ノイズが周期的に増えたり減ったりして見えることのない映像ノイズ除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video noise eliminating device that causes no deterioration in a contour part, and eliminates no delicate shadow of an object when eliminating noise superimposed mainly on a background, where no noise appears to periodically increase or decrease. - 特許庁

しかし，県教育委員会の関係者は「クジラが海に増えすぎると，イワシの漁獲量が減ってしまう。来年は日本で組織的な捕鯨が始まってから400年目である。この機会に，子どもたちにこの日本食の伝統を伝えたい。」と話す。例文帳に追加

But an official of the Wakayama Prefectural Board of Education says, "If there are too many whales in the sea, the sardine catch will decrease. Next year is the 400th year since organized whale fishing started in Japan. To mark the occasion, we want to hand down this Japanese food tradition to our children."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave