Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どんどんの英語・英訳

意味

例文 (546件)

どんどんの英語

^どんどん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 steadily、on、fast、away

研究社新和英中辞典での「どんどん」の英訳

どんどん

〈太鼓の音〉	rub‐a‐dub
〈戸などをたたく音〉	rat‐tat(‐tat)
〈銃砲の音〉	bang, bang!

どんどんたたく

knock at 《the door》

pound 《the table》

どんどん太鼓を打つ

beat a drum loudly

太鼓がどんどん, どんどんと鳴っていた. I heard a roll of drums.

〈盛んに〉

どんどん進む

go ahead [【形式ばった表現】 advance] rapidly

【形式ばった表現】 make rapid progress

どんどん金をもうける

make money hand over fist

水がどんどん増してくる. The water is rising fast.

日本の産業界ではロボットがどんどん使われている. Japanese industry is making increasing use of robots.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どんどん」を含む例文一覧

該当件数 : 546件

例文

どんどん例文帳に追加

Don Don発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんどん進む.例文帳に追加

buzz along発音を聞く - 研究社新英和中辞典

どんどん伸びる例文帳に追加

grow rapidly発音を聞く - 日本語WordNet

どんどん歩く例文帳に追加

walk along - Eゲイト英和辞典

どんどん飲んな。」例文帳に追加

liquor up."発音を聞く - James Joyce『小さな雲』

どんどん撃て; どんどん続けろ.例文帳に追加

Fire away.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

「どんどん撃つがいい！例文帳に追加

"Blaze away!発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どんどん」の英訳

どんどん

読み方：ドンドン

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	rapidly; quickly; steadily

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	continuously; one after the other; in succession

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「どんどん」の英訳

どんどん

副詞

1 steadily

安定した率またはペースで

(at a steady rate or pace)

his interest eroded steadily 彼の興味は着実に萎えた

2 on

連続、固執または集中を示す

(indicates continuity or persistence or concentration)

his spirit lives on 彼の精神は生き続ける

shall I read on? 読み続けましょうか？

3 fast

迅速に、または急速に

(quickly or rapidly)

4 away

継続的な行動を示すこと

(indicating continuing action)

「どんどん」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「どんどん」の英訳

どんどん

読み方ドンドン

swiftly；in a row

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「どんどん」の英訳

どんどん

日本人苗字

闘々

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Dondon	Dondon	Dondon	Dondon

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「どんどん」の英訳

ドンドン

読み方どんどん

擬音詞

（＝太鼓の音）rub-a-dub

（＝門を叩く音）rat-tat-tat!

（＝砲声）boom! boom!

（＝盛んに）at a great rate; ding-dong; hammer and tongs; away; like fury; like steam; like sin; like thunder; like the blazes; like the devil; like anything

用例

ドンドン攻めろ
Go at it ding-dong!
Go it hammer and tongs!

（質問してよろしいか）ドンドンやれ
Fire away!

彼はドンドン走って来た
He came running like mad―like anything.

雨はドンドン降る、風はドンドン吹く
It rains and blows like fury―like anything.

彼はドンドン働く
He works like steam―like sin―like anything.

ドンドンやらかせ
Go it like thunder!―like the blazes!―like the devil!―like one o'clock!―like anything!

本はドンドン売れる
The book is selling like fun―like wildfire―like anything.

悪疫がドンドン拡がった
The epidemic spread like wildfire―like anything.

ドンドン英語を勉強している
He is hammering away at his English.

〈以下特例〉

用例

彼はドンドン金を使う
He spends money royally.

ドンドン金を儲ける
He makes money hand over hand
He is coining money.

金がドンドン入る
Money pours in―Money flows in―（upon him）.

国から金をドンドン送って来る
They supply him with no end of money.

出典元索引用語索引ランキング

「どんどん」を含む例文一覧

該当件数 : 546件

例文

太鼓がどんどん, どんどんと鳴っていた.例文帳に追加

I heard a roll of drums.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

私はどんどん貪欲になる。例文帳に追加

I quickly get greedy.発音を聞く - Weblio Email例文集

どんどん老けて行きます。例文帳に追加

I'm gradually getting older. - Weblio Email例文集

それはどんどん悪くなる。例文帳に追加

It will rapidly get worse.発音を聞く - Weblio Email例文集

それはどんどん増えてきた。例文帳に追加

That rapidly increased.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はどんどん成長する。例文帳に追加

He will quickly grow. - Weblio Email例文集

どんどん聞いてください.例文帳に追加

Ask away!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

早いペースで, どんどん.例文帳に追加

at a smacking pace発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「どんどん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (546件)

類語

和英辞書の「どんどん」の用語索引

どんどんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

どんどんの英語

研究社 新和英中辞典での「どんどん」の英訳

どんどん

「どんどん」を含む例文一覧

JMdictでの「どんどん」の英訳

どんどん

日本語WordNet(英和)での「どんどん」の英訳

どんどん

EDR日英対訳辞書での「どんどん」の英訳

どんどん

日英固有名詞辞典での「どんどん」の英訳

どんどん

斎藤和英大辞典での「どんどん」の英訳

ドンドン

「どんどん」を含む例文一覧

「どんどん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「どんどん」の英訳