小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 降るの英語・英訳 
意味例文 (893件)類語 

降るの英語

ふる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 go down、give up、surrender、fall、shine、strike、fall、precipitate、come down、fall


研究社 新和英中辞典での「降る」の英訳

ふる２ 降る

fall; come down ⇒ふらす

星降る夜

a night sky full of stars

a star‐spangled night

雨に降られる

be caught in the rain[W16-A33F]あめ１, ゆき３, あられ, みぞれ

降っても照っても

rain or shine

降ったばかりの雪

new‐fallen snow

雨が降っている. It is raining.｜Rain is falling.
雨は降りそうもない. It is unlikely to rain.
朝から雨が降ったりやんだりしている. It's been raining all day off and on.
天気予報によると一日中降ったりやんだりのお天気だそうです. According to the weather forecast, there will be [we shall have] intermittent rain throughout the day.
ここ 4, 5 日のところは降りますまい. We probably won't have any rain for the next few days.
ひどく降りますね. How it rains!
今年はよく降った. We have had [There has been] a lot of rain this year.

降って湧(わ)いた

降ってわいたような話

something quite unexpected

これは降ってわいたような災難だ. This disaster has come like a bolt from the blue.｜This is a completely unexpected [unforeseen] disaster.

降るほど

縁談が降るほどある. The girl is flooded with offers of marriage.

くだる 下る

1

〈低いところへ移動する〉go [come, get] down; 【形式ばった表現】 descend
〈下降する〉fall; drop

川を下る

go down a river

山を下る

go [get, climb] down a mountain.

2

〈都から地方へ行く〉go down

それは義経が京から奥州へ下る途中のできごとだった. That incident happened when Yoshitsune was escaping to the northeastern provinces from Kyoto.

3

〈判決・命令などが言い渡される〉be given; be issued

裁判では雇用者に有利な判決が下った. The court ruled in favor of the employer.
ベトナムから撤退せよとの命令が大統領より米軍に下った. The president ordered US troops out of Vietnam.

4

〈時が過ぎる〉pass; go by

アン女王時代から下ってビクトリア時代に至るまで

from the Augustan Age down to the Victorian Age

時代がさらに下って

later in the period.

5

〈降参する〉surrender 《to》; 【形式ばった表現】 yield 《to》.

城に立てこもっていた敵軍もついに味方の軍門に降った. The enemy, having held the castle, finally surrendered to our troops.

6

〈ある数値を下回る〉 be less than; be below [under]; 〈劣る〉 be not as good 《as》; 【形式ばった表現】 be inferior 《to》

[W16-A33F]くだらない 2.


7

〈下痢をする〉

腹が下っている

have loose bowels

suffer from diarrhea.

8

〈官職・権力から離れる〉

野に下る

〈官職を離れる〉 leave (the) public service; leave [【形式ばった表現】 relinquish] one's official post [position]; 〈政党が〉 lose power; 《主に英国で用いられる》 go into opposition[W16-A33F]げや

自民党がついに野に下った. At length, the Liberal Democratic Party went out of power.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「降る」を含む例文一覧

該当件数 : 893件



例文

霰が降る例文帳に追加

It hails.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

霙が降る例文帳に追加

It sleets.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

降る雪例文帳に追加

falling snow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あられが降る、ひょうが降る例文帳に追加

It hails発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夕立が降る例文帳に追加

an evening shower rains発音を聞く - Weblio Email例文集

そっと降る雨.例文帳に追加

a soft rain発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

雪の降る冬.例文帳に追加

a white winter発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「降る」の英訳

降る

fall

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「降る」の英訳

降る

読み方：ふる

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to form (of frost)

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in

(4)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

下る

読み方：くだる

降る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to descend; to go down; to come down

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be handed down (of an order, judgment, etc.)

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to pass (of time)

(4)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to surrender; to capitulate

(5)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳(often in neg. form) to be less than; to be inferior to

(6)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳(also written as 瀉る) to have the runs; to have diarrhea

(7)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to pass (in stool); to be discharged from the body

(8)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）（古語）
対訳 to depreciate oneself; to be humble


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「降る」の英訳

降る

動詞
1 go down

破られる

(be defeated)

If America goes down, the free world will go down, too 米国が凋落すれば、自由世界も凋落するだろう
2 give up, surrender

権力または他の者の所有物をあきらめまたは手放すことに同意する

(give up or agree to forgo to the power or possession of another)

The last Taleban fighters finally surrendered 最終的に降伏した最後のタリバン兵
3 fall

重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する

(descend in free fall under the influence of gravity)

4 shine, strike, fall

まるで視覚的に、または、聴覚的に、さわるあるいは、のように見える

(touch or seem as if touching visually or audibly)

5 precipitate, come down, fall

雲からの落下

(fall from clouds)

rain, snow and sleet were falling 雨、雪、およびみぞれが降っていた
Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum ベスビオス山はヘラクラネウムの破壊的猛威をふるって噴火した
6 spat

雨粒のように落ちる

(come down like raindrops)

Bullets were spatting down on us 弾丸は、私たちの上に落ちてきた
7 hail

小さな氷のかけらとして沈殿する

(precipitate as small ice particles)

It hailed for an hour 1時間雹が降った
8 sleet

雨と雪の混合物としての沈殿する

(precipitate as a mixture of rain and snow)

If the temperature rises above freezing, it will probably sleet 温度が氷点より高くなったら、みぞれが降るだろう
「降る」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「降る」の英訳

降る

読み方 クダル；フル

descend

降る

読み方 クダル

succumb

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「降る」の英訳

降る

読み方 ふる

自動詞

1

To fall


用例
雨が降る
Rain falls
It rains.
今年は雨がよく降った
Much rain has fallen―There has been much rain―We have had much rain―this year.
朝焼けがすると雨が降る
The morning glow is a sign of rain.
雨がザーザー降る
The rain pours down
There is a downpour.
雨がパラパラ降る
The rain pelts
The rain patters on the roof.
雨がシトシト降る
It rains in earnest.
大雨が降っている
It is raining cats and dogs.
槍が降っても行く
I will go even if it should rain pitchforks.
まだ降っているか
Is it still raining?
雨が晴れて星が降りそうだ
It has cleared up, and it is raining stars.
雨が降りそうだ
It looks like rain.
今にも降りそうなあやしい空だ
It threatens to rain at any moment.
雨降って地固まる
Rain settles the soil―（より）―“Good comes out of evil.”
降ったり止んだり
It rains off and on.
銃弾が雨にように降る
The bullets come down like rain.
僕は照っても降っても散歩を欠かさない
I make a point of taking a walk in sunshine or in rain―rain or shine―in rain or fine.

2


用例
雪が降る
Snow falls
It snows.
昨年は雪がたんと降らなかった
Little snow fell―There was little snow―We had little snow―last year.
雪が一尺降った
One foot of snow has fallen.
あそこでは雪が六尺も降る
Snow falls there to a depth of six feet.
雪空だから雪が降りそうだ
From the leaden look of the sky, it looks like snow.

3


用例
あられが降る、ひょうが降る
It hails
There is a hail-storm.
弾はあられと散る
It hails bullets.
兵は弾丸あられと降る下に冷静に働く
The men behave coolly under a hail of bullets.

4


用例
霜が降る
It freezes.
昨夜は霜が降った
It froze last night.

5


用例
血の雨が降った
There was bloodshed.
血の雨を降らす
to shed blood
拳骨の雨を降らせる
to shower blows―hail blows―on one
盃の雨が降るようだ
It rains cups.
彼は天から降ったきたようだ
He has dropped from the clouds.
天から降ったか地から湧いたか
A vision!

降る

読み方 くだる

自動詞

1

To surrender, submit, yield, captitulate （to the enemy）


用例
兜を脱いで軍門に降る（に相当するは）
to lay down one's arms

2


用例
明治維新より降って現今に至るまで
from the Restoration down to the present

3


用例
降って小生事無事罷在候間御休神被下度候｛くだってしょうせいことぶじいまかりあってそうろうあいだごきゅうしんくだされたくそうろう｝
As for me, I am all right.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「降る」に類似した例文

降る

1

しきりに降っている

例文

It is raining hard.

2

天から降る

例文

to fall from the sky―drop out of the clouds

3

ひょうが降る

例文

It hails.

4

あられが降っている

例文

It's hailing.

5

しめじめ降る

例文

It drizzles

6

降ったり止んだり

例文

It rains off and on.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「降る」を含む例文一覧

該当件数 : 893件



例文

雨が降る例文帳に追加

Rain falls発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雨が降る例文帳に追加

It rains.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雪が降る例文帳に追加

Snow falls発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雪が降る例文帳に追加

It snows.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

霜が降る例文帳に追加

It freezes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冬は雪降る例文帳に追加

Snow falls in winter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひょうが降る例文帳に追加

It hails.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

血の雨が降る例文帳に追加

There is bloodshed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「降る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (893件)類語 
 「降る」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「降る」の用語索引

降るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「降る」のお隣キーワード

降り続く雨でぬかるみ 丘は道路に向かい傾斜していた 道には多くのドイツ兵

降り角

降り込む

降り込める

降り通し

降り通しの雨

降る

降るなら降ってほしい

降るほど

降れば土砂降り

降れば土砂降りとくる

降れば必ずどしゃ降り

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS