小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

雲の英語

くも
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cloud


研究社 新和英中辞典での「雲」の英訳

くも１ 雲

a cloud

〈総称〉 the clouds

雲の峰

a gigantic column of clouds

a bank of clouds

雲のない

cloudless

unclouded

雲の多い

cloudy 《days》

雲のかかった月

the clouded moon

雲におおわれる

be covered with clouds

be clouded over

雲におおわれた

cloud‐covered [【形式ばった表現】 ‐shrouded]

雲にそびえる峰

【形式ばった表現】 a cloud‐piercing mountain peak.

雲はもう散ってしまった. The clouds have now dissipated.
雲が出てきた. Clouds are gathering.｜The sky is getting overcast.
雲が晴れた. The clouds lifted [cleared].
雲が低く垂れている. The clouds are hanging low.
山陰から大きな雲がわき上がってきた. A huge cloud rose [raised its head] from behind the mountain.
空には一点の雲もない. There is not a speck of cloud in the sky.

雲を霞と

雲を霞と逃げ去る

run for one's life

flee out of sight.

雲を掴(つか)むような

vague

hazy

elusive

雲をつかむような話

a vague story

雲をつかむような計画

a visionary scheme.

雲衝(つ)くばかり

雲つくばかりの大男

a (veritable) giant of a man.

雲足

雲足が大そう早い. The clouds are moving fast.

雲隠れ

⇒くもがくれ.

雲行き

⇒くもゆき.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「雲」を含む例文一覧

該当件数 : 4956件



例文

暗雲[雨雲].例文帳に追加

a dark [rain] cloud発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

薄雲.例文帳に追加

filmy clouds発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

笠雲という雲例文帳に追加

a cap cloud発音を聞く - EDR日英対訳辞書

積雲という雲例文帳に追加

clouds called cumulus発音を聞く - EDR日英対訳辞書

重なり合った雲, 層雲.例文帳に追加

a bank of clouds発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

雲の上や雲の外例文帳に追加

something that is outside a cloud発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

傘鉾雲という雲例文帳に追加

a cloud shaped like an opened umbrella, called 'kasahoko-gumo'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「雲」の英訳

雲

crud

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「雲」の英訳

雲

読み方：くも

文法情報（名詞）
対訳 cloud

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「雲」の英訳

雲

Cloud
出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「雲」の英訳

雲

cloud
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「雲」の英訳

雲

cloud
出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「雲」の英訳

雲

cloud
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「雲」の英訳

雲

*** くも Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
cloud *** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
濁り
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「雲」の英訳

雲

読み方 クモ

cloud

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「雲」の英訳

雲

cloud
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「雲」の英訳

雲

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
くもKumoKumoKumoKumo

雲

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
くもKumoKumoKumoKumo
うんUnUnUnUn
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「雲」の英訳

雲

cloud
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「雲」の英訳

雲

読み方意味・英語表記
雲うん

（女性名、姓） Un

雲くも

（姓、人名） Kumo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「雲」の英訳

雲

訳語 cloud

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「雲」の英訳

雲

読み方 くも

名詞

1

A cloud:（空の雲を総称すれば）the clouds


用例
風が雲を払う
The wind clears the sky from clouds.
空に雲が無い
The sky is clear from clouds.
碧空一点の雲無し
There is not a cloud in the sky.
雲が出る
Clouds rise.
雲が出た
The sky is clouded
The sky is overcast.
太陽に雲がかかる
The sun is obscured by a cloud.
山に雲がかかる
A cloud hangs over the summit
The summit is under a cloud.
月が雲に隠れた
The moon is behind a cloud.
頂は雲に隠れて見えぬ
The summit is lost in the clouds.
頂は雲をしのぐ
The summit rises above the clouds.
山は雲にそびえる
The mountain soars to the sky.
日が雲間から現れる
The sun breaks through the clouds.
月が雲の蔭から現れる
The moon comes out from behind a cloud.
雲脚が早い
The clouds are driving across the sky.
雲が切れる
The clouds break.
雲切れがした
The clouds are breaking.
雲の切れ目
a break in the clouds
a rift in the clouds
雨雲
a rain-cloud
a nimbus
雲の上
the serene

2

〈転意〉


用例
龍の雲を得たるが如し
He is in his element.
雲を得ざる龍の如し
He is out of his element.
雲踏む心地
I felt as if I were treading on air.
雲をつかむ
to clutch at shadows
雲をつかむような話だ
It is a visionary scheme―a chimerical scheme.
雲をつかむような捜し事だ
It is a wild-goose chase.
雲の上人
a court-noble
天下の雲行き
the aspect of affairs―the signs of the times―the course of events
天下の雲行を見る
to watch the signs of the times―observe the course of events
雲を霞と逃げ失せた
He fled God knows where.
雲霞と消ゆる
to melt into the air―vanish into the void
雲突くばかりの大男
He is a giant―a colossus―a towering figure―a soaring figure―an imposing figure―as tall as a steeple.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「雲」の英訳

雲

cloud

雲 (姓)

Yún (surname)
雲（うん）は、漢姓の一つ。

雲 (戯曲)

The Clouds
『雲』（くも 古希: Νεφέλαι Nephélai, ネペライ、羅: Nubes）は、古代ギリシアのアリストパネスによるギリシア喜劇。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「雲」に類似した例文

雲

1

雲の上

例文

above the clouds

2

雨雲

例文

a rain-cloud

3

明け方の雲

例文

a cloud at dawn

4

ちぎれた雲

例文

broken clouds

5

たなびく雲

例文

a bank of clouds

6

雲が出る

例文

Clouds rise.

7

雲とけむり

例文

cloud and smoke

8

一かけらの雲

例文

a cloudlet

9

糸のような雲

例文

thready clouds

10

夕暮れの雲

例文

the clouds of nightfall

11

積雲という雲

例文

clouds called cumulus

12

夕方の雲

例文

an evening cloud

13

波状の雲

例文

a cloud that looks like a wave

14

雲が垂れる

例文

The clouds sag down.

15

雲が出た

例文

The sky is clouded

16

片層雲という雲

例文

a type of cloud, called {fractostratus}

17

片積雲という雲

例文

a cloud, called {fracto-cumulus}

18

不吉な雲

例文

ill-omened cloud

19

雲の上人

例文

a court-noble

20

薄い雲

例文

a thin cloud

21

雷雲という雲

例文

a kind of cloud called thundercloud

22

山中の雲

例文

clouds below the summit of a mountain

23

黒い雲

例文

a black cloud

24

雲をかかむ

例文

to clutch at shadows

25

塊状の雲

例文

clumpy clouds

26

雲の状態

例文

the condition of the clouds in the sky

27

雲の切れ目

例文

a gap between clouds

28

うず巻く雲

例文

a wreath of clouds

29

雲の形

例文

the shape of a cloud

30

雲が切れてきた

例文

The clouds are breaking.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「雲」を含む例文一覧

該当件数 : 4956件



例文

鉄床雲という雲例文帳に追加

a part of a cloud, called incus発音を聞く - EDR日英対訳辞書

高積雲という雲例文帳に追加

a cloud called altocumulus発音を聞く - EDR日英対訳辞書

片層雲という雲例文帳に追加

a type of cloud, called {fractostratus}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

片積雲という雲例文帳に追加

a cloud, called {fracto-cumulus}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雷雲という雲例文帳に追加

a kind of cloud called thundercloud発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雲の動き例文帳に追加

Cloud movements発音を聞く - Weblio Email例文集

塊状の雲例文帳に追加

clumpy clouds発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

糸のような雲例文帳に追加

thready clouds発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「雲」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「雲」の用語索引

雲のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS