小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 切れの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

切れの英語

‐ぎれ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 fragment、shard、sherd、snipping、snippet、snip、piece、slice、fragment


研究社 新和英中辞典での「切れ」の英訳

‐ぎれ …切れ

期限ぎれ

overdue

expired

時間ぎれで

because time ran out.

きれ 切れ

1

〈布〉cloth; material
〈小片〉a piece; a bit; a fragment (断片); a slice (薄片); a scrap (切れ端)

木綿の切れ

《a piece of》 cotton cloth

ケーキ 1 切れ

a piece [slice] of cake

パンの 1 切れ

a slice of bread.

2

〈切れあじ〉 ⇒

→きれあじ


切れのいいカーブ

a sharply breaking curve

切れのいい技(わざ)

a cleanly [smartly] executed play [fall, trick].

3

〈水分のとれぐあい〉

水の切れが悪い

do not dry well.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「切れ」を含む例文一覧

該当件数 : 9970件



例文

途切れ途切れに例文帳に追加

intermittently発音を聞く - 日本語WordNet

棒切れ例文帳に追加

a stick発音を聞く - EDR日英対訳辞書

句切れ例文帳に追加

Kugire (caesura)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細長く切れ切れになって.例文帳に追加

in strips発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

金の切れめが縁の切れめ.例文帳に追加

Money gone, friends gone.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

脈が途切れ途切れに打つ例文帳に追加

The pulse intermits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

途切れ途切れに歌う例文帳に追加

to sing by snatches発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「切れ」の英訳

切れ

読み方：きれ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 piece; slice; strip; scrap

(2)

文法情報（名詞）
対訳(also written as 布, 裂) cloth

(3)

文法情報（名詞）
対訳 sharpness

(4)

文法情報（名詞）
対訳 agility

(5)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for scraps, pieces, etc.

切れ

読み方：ぎれ

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 completely using up ...; running out of ...; exhausting ...

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「切れ」の英訳

切れ

off

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「切れ」の英訳

切れ

読み方 キレ

quick-wittedness；fragment

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「切れ」の英訳

切れ

tearing
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「切れ」の英訳

切れ

読み方 きれ

名詞

1

（＝一片） a piece; a bit:（切った一片） a cut:（削いだ一片） a slice:（切れはし） a scrap:（細い切れ） a strip


用例
紙切れ
a piece of paper
a scrap of paper
パンの切れ
a piece of bread
西洋菓子の切れ
a piece of cake
a cut of cake
肉の切れ
a piece of meat
a chop
魚の切れ
a slice of fish

2

（＝反物の切れはし）a piece of cloth


用例
寄せ切れ
odd pieces odd cloth
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「切れ」の英訳

切れ

cutting

切れ

TEAR

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「切れ」の英訳

切れ!

Oh! turn it off!

Get it!

切れ

Cut it.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「切れ」に類似した例文

切れ

1

細かく切られる

例文

cut into pieces

2

こまかく切る

例文

to cut something fine

3

つめを切る

例文

cut one's nails

4

うすく切ること

例文

the act of slicing thinly

5

横に切る

例文

to cut anything across

6

秣切り

例文

a hay-knife

7

薄く切る

例文

to cut thin

8

ぎざぎざに切る

例文

hew jaggedly

9

ずたずたに切る

例文

to hew a body to pieces―hack a body to pieces―hew and hack a body―hackle a body

10

切り尾

例文

a tail cut short

11

身を切られる

例文

to have oneself cut

12

ホブで切る

例文

cut with a hob

13

庖丁で切る

例文

to cut anything with a knife

14

切り札で切る

例文

to trump a card

15

細かく切ること

例文

the act of cutting something into pieces

16

切って断つ

例文

cut off

17

物を切り過ぎる

例文

to cut excessively

18

横に切ること

例文

the act of cutting somthing widthways

19

細かく切った

例文

cut into small pieces

20

切る、切込みを入れる

例文

cut or make a notch into

21

切って細かく裂く

例文

to cut and tear to pieces

22

小切手を切る

例文

write out a check

23

切って割った物

例文

something that has been cut and divided

24

縁を切る

例文

to cut a connection―sever connections―with some one

25

物をこすって切ること

例文

the action of cutting something by rubbing it against something else

26

きれぎれに切る

例文

to cut anything to pieces

27

物を切り続ける

例文

to continue cutting

28

切り始める

例文

to begin to cut

29

つめを切りなさい

例文

Pare your nails.

30

のこぎりで切る

例文

cut with a saw

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「切れ」を含む例文一覧

該当件数 : 9970件



例文

期限が切れた例文帳に追加

Term has expired - Weblio Email例文集

紙切れ.例文帳に追加

a bit of paper発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

雲の切れ間.例文帳に追加

a break in the clouds発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ハムひと切れ.例文帳に追加

a slice of ham発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

雲の切れ目.例文帳に追加

a rent in the clouds発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

息切れして.例文帳に追加

short of breath発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

時間切れ.例文帳に追加

Time's up.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

時間が切れた.例文帳に追加

Time's up.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「切れ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「切れ」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「切れ」の用語索引

切れのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「切れ」のお隣キーワード

切る場所

切る場所を教えてくれ

切る 縫う

切る行為を本当にコントロールしていると感じられる

切れ

切れ お前もだ 血の犠牲が必要だ

切れが悪い

切れぎれ

切れぎれだ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS