Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 心地の英語・英訳

意味

例文 (999件)

心地の英語

^ここち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 feeling

研究社新和英中辞典での「心地」の英訳

ここち心地

〈感じ〉 a feeling; 【形式ばった表現】 a sensation

〈気分〉 a mood

心地よい

comfortable

pleasant

【形式ばった表現】 agreeable

夢見る心地である

feel as if the whole thing were a dream.

生きた心地がしなかった. I felt more dead than alive.

散歩道には 5 月の風が心地よく吹いていた. The cool breeze of May was blowing refreshingly over the promenade.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「心地」を含む例文一覧

該当件数 : 3161件

例文

着心地が良い例文帳に追加

to be comfortable発音を聞く - Weblio Email例文集

心地よい日々例文帳に追加

pleasant days - Weblio Email例文集

心地好き例文帳に追加

comfortable―agreeable―pleasant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心地悪しき例文帳に追加

uncomfortable―disagreeable―unpleasant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心地よかった。例文帳に追加

I felt comfortable. - Tatoeba例文

夢見心地例文帳に追加

a dreamy state of a mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

心地よい味例文帳に追加

a pleasant taste発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「心地」の英訳

心地

読み方：ここち

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	feeling; sensation; mood

(2)

文法情報	（接尾辞）
対訳	(usu. after -masu stem of verb; read as ごこち) sensation of doing

芯地

読み方：しんじ

心地とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	padding; lining; foundation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「心地」の英訳

心地

feeling

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「心地」の英訳

心地

名詞

1 feeling

感動の、感情的な状態を経験すること

(the experiencing of affective and emotional states)

she had a feeling of euphoria 彼女には幸福感があった

he had terrible feelings of guilt 彼はひどい罪悪感を持っていた

I disliked him and the feeling was mutual 私は彼が嫌いで、それは彼も同じだった

2 sentiment

優しい、情熱的または郷愁的な気持ちあるいは感情

(tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion)

「心地」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「心地」の英訳

心地

読み方ココチ

feeling

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「心地」の英訳

心地

padding cloth，inner lining

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「心地」の英訳

心地

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しんち	Shinchi	Shinchi	Sinti	Sinti

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「心地」の英訳

心地

読み方ここち

名詞

A feeling:（=する） to feel

用例

清々した心地がする
I feel fresh.

人はなんと言ってもどうしても本当でたまらないような心地する
Whatever others may say, I feel that it is true.

心地好き
comfortable―agreeable―pleasant

心地好き天気だ
It is agreeable weather―pleasant weather.

心地悪しき
uncomfortable―disagreeable―unpleasant

心地悪しき天気だ
It is disagreeable weather―unpleasant weather―beastly weather.

着心地の好い（悪い）着物
comfortable clothes―uncomfortable clothes

はき心地の好い（悪い）靴
comfortable shoes―uncomfortable shoes

居心地の好い部屋
a comfortable room
a snug room
a cosy room

住み心地の好い（悪い）家
a comfortable house―an uncomfortable house

寝心地の好い（悪い）寝台
a comfortable bed―an uncomfortable bed

昨夜は寝心地が好かった（悪かった）
I have slept well―slept badly.

あの時は生きた心地は無かった
I felt wretched.

天にも昇る心地
I was in the Seventh Heaven.

夢に夢みる心地
I lay in a trance.

出典元索引用語索引ランキング

「心地」を含む例文一覧

該当件数 : 3161件

例文

心地よい例文帳に追加

pleasant; agreeable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心地良い一日例文帳に追加

a comfortable day発音を聞く - Weblio Email例文集

心地よい空間例文帳に追加

comfortable space - Weblio Email例文集

心地よく暖かい.例文帳に追加

nice and warm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

貿易の中心地.例文帳に追加

a trade center発音を聞く - 研究社新英和中辞典

心地よい微風.例文帳に追加

a grateful breeze発音を聞く - 研究社新英和中辞典

心地よい歓迎.例文帳に追加

a gratifying reception発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

上着の着心地.例文帳に追加

the set of a coat発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「心地」の英訳に関連した単語・英語表現

ride quality

(英和対訳)

foot comfort

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

riding comfort

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

riding quality

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「心地」の用語索引

心地のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

心地の英語

ここち 心地

「心地」を含む例文一覧

心地

芯地

心地

心地

心地

心地

心地

心地

「心地」を含む例文一覧

「心地」のお隣キーワード

ここち心地