小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どうしてもの英語・英訳 

どうしてもの英語

どうしても
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳by all means、inevitably、needs、necessarily、of necessity

研究社 新和英中辞典での「どうしても」の英訳

どうしても

1

〈どうしても…する〉

2

〈どうしても…しない

にはその吊り橋どうしてもなかった. I was completely unable to negotiate the suspension bridge.
やってみたがどうしてもできなかった. Try as I might, I couldn't do it.
どうしてもその人思い出せなかった. I couldn't, for the life of me, recollect his name.
このどうしても締まらない. This door just will not shut.

「どうしても」を含む例文一覧

該当件数 : 2729



例文

どうしてもそれが欲しい。例文帳に追加

I want that no matter what.発音を聞く - Weblio Email例文集

どうしても抜けない癖.例文帳に追加

a confirmed habit発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

戸がどうしても開かない。例文帳に追加

The door will not open.発音を聞く - Tanaka Corpus

どうしても金が必要だ例文帳に追加

I really need money.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼女はどうしてもそれがほしかった。例文帳に追加

She wanted it so bad. - Weblio Email例文集

私はそれをどうしても見たいです。例文帳に追加

I want very much to watch it.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

それをどうしても観てしまいます。例文帳に追加

I can't help watching it. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「どうしても」の英訳

どうしても

JMdictでの「どうしても」の英訳

如何しても

読み方:どうしても

(1)

文法情報表現副詞)(かな表記多い
対訳 by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely

(2)

文法情報表現副詞)(かな表記多い
対訳 whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly

(3)

文法情報表現副詞)(かな表記多い
対訳(with. neg. verb) on no account; by no means

(4)

文法情報表現副詞)(かな表記多い
対訳 in the end; in the long run; after all; eventually

EDR日英対訳辞書での「どうしても」の英訳

どうしても

斎藤和英大辞典での「どうしても」の英訳

何うしても

読み方 どうしても

不定副詞

1

(=どのようにしても)Whatever one may do; do what one will; however hard one may try; ever so hard; to do one's best; to do one's utmost; for the life of me


用例
おどしてもすかしてもどうしても言うこと聴かない
Neither threats nor entreaties can make him obey me
Nothing can make him obey me.
どうしてもにゃかなわない
I am no match for you―not a patch upon you.

2

(=どんなことをしても)at any cost; at all costs; at all risks; at all hazards; by fair means or foul; by hook or by crook


用例
どうしても行く(のだから止めるな)
I will go at all hazardsat all risks.
どうしてもこの地位手に入れた
I must secure the position by fair means or foulby hook or by crook.
どうしても(たとい火刑になっても)これを主張する
I would assert it at stake.

3

(=どんなことがあってもon no account; never


4

(=何をっても)(I would notfor the world


5

(=いくら出しても)(not to be hadfor love or money


6

(=どう考えてもsurely (must, can not


用例
どうしても違いない
Surely it must be false.
どうしても本当なはず無い
Surely it can not be true.

7

(=是非)(must) needs


8

(=とても)(can notpossibly


9

(=結局in the end; after all


10

(=とにかくin any case; anyhow


用例
どうしても百円かかる
It will cost 100 yen, anyhow.

11

(=どうかこうかsomehow or other


用例
どうしてもらせるじゃないか
Why, you can manage somehow or other to live.

12

以下特例


「どうしても」を含む例文一覧

該当件数 : 2729



例文

どうしても決勝戦で勝ちたい。例文帳に追加

I really want to win at the finals.発音を聞く - Weblio Email例文集

どうしても先に行きたい。例文帳に追加

I want to go first at any cost. - Weblio Email例文集

私はどうしてもそれが欲しい。例文帳に追加

I want that no matter what.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はどうしてもそれが欲しい。例文帳に追加

I want that at any cost. - Weblio Email例文集

私はどうしても考えすぎる。例文帳に追加

At any rate, I think too much.発音を聞く - Weblio Email例文集

そのドアはどうしても開かなかった。例文帳に追加

This door wouldn't open.発音を聞く - Weblio Email例文集

どうしてもその部品が不足する。例文帳に追加

Those parts are always short. - Weblio Email例文集

例文

どうしてもその部品が不足する。例文帳に追加

There is always a shortage of those parts. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


どうしてものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS