小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

衣の英語

きぬ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 dress


研究社 新和英中辞典での「衣」の英訳

きぬ１ 衣

⇒きもの, いふく

歯に衣を着せない

⇒は４(歯に衣を着せない).

ころも 衣

1

〈着衣〉clothes.

2

〈法衣〉a robe; a gown

紫の衣をつけた高僧

a high priest in a purple robe.

3

〈天ぷら[フライ]の〉a batter [bread‐crumb] coating
〈ケーキの〉frosting; icing

衣をつける

coat 《fish》 (in batter)

衣をかける

frost [ice] 《a cake》.

衣替え, 衣更(が)え

a seasonal change of clothing

changing (one's) dress for the season

6 月 1 日は衣替えの日です. We change into summer clothes on the first day of June.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「衣」を含む例文一覧

該当件数 : 11890件



例文

紫衣例文帳に追加

Shie (Purple Robe)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上衣例文帳に追加

JACKET - 特許庁

衣類例文帳に追加

GARMENTS - 特許庁

胴衣例文帳に追加

VEST - 特許庁

衣料例文帳に追加

GARMENT - 特許庁

衣服例文帳に追加

GARMENT - 特許庁

例文

衣装例文帳に追加

GARMENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「衣」の英訳

衣

pall

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「衣」の英訳

衣

読み方：ころも

(1)

文法情報（名詞）
対訳 clothes; garment

(2)

文法情報（名詞）
対訳 gown; robe

(3)

文法情報（名詞）
対訳 coating (e.g. glaze, batter, icing)

衣

読み方：い、きぬ

文法情報（名詞）
対訳 clothing; garment; dress

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「衣」の英訳

衣

dress
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「衣」の英訳

衣

読み方 コロモ；キヌ；イ

clothes

衣

読み方 コロモ

robe

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「衣」の英訳

衣

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ころもKoromoKoromoKoromoKoromo
えEEEE

衣

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きぬKinuKinuKinuKinu
ころもKoromoKoromoKoromoKoromo
まといMatoiMatoiMatoiMatoi
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「衣」の英訳

衣

dress; batter
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「衣」の英訳

衣

読み方意味・英語表記
衣きぬ

（女性名） Kinu

衣ころも

（女性名、姓） Koromo

衣まとい

（女性名） Matoi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「衣」の英訳

衣

読み方 きぬ

名詞

→『きもの（着物）』

衣

読み方 ころも

名詞

1

（＝着物）clothes; garments


2

（＝法衣）a robe; a sacerdotal robe


用例
墨染の衣
a black robe
緋の衣を着ている
He is arrayed in a scarlet robe.
鬼に衣を着せたよう
He is “a wolf in a sheep's clothing.”
衣ばかりで和尚はできぬ
“It is not the coat that makes the gentleman.”【イディオム・格言的】

3

（＝天麩羅などの衣）coating


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「衣」に類似した例文

衣

1

緋の衣

例文

a scarlet robe

2

褐衣という衣服

例文

a garment made of cloth consisting of coarse fibers, called 'kachie'

3

はなやかな衣

例文

a bright and flowery costume

4

墨染の衣

例文

a black robe

5

濡れた衣

例文

wet clothes

6

作業衣という衣服

例文

working clothes

7

砂糖衣

例文

glace´ icing

8

揚げ物の衣

例文

breading as a covering for fried food

9

緋の衣を着ている

例文

He is arrayed in a scarlet robe.

10

天人の着る衣

例文

clothing worn by heavenly beings

11

仙人の着る衣

例文

in theater, a role portraying a legendary person who lives in the mountains and performs miracles

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「衣」を含む例文一覧

該当件数 : 11890件



例文

衣類例文帳に追加

GARMENT - 特許庁

法衣例文帳に追加

CLERICAL GARMENT - 特許庁

衣類例文帳に追加

CLOTHES - 特許庁

衣料例文帳に追加

CLOTHES - 特許庁

衣服例文帳に追加

CLOTHES - 特許庁

衣装例文帳に追加

COSTUME - 特許庁

着衣例文帳に追加

CLOTHES - 特許庁

例文

着 衣例文帳に追加

CLOTHING - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「衣」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「衣」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「衣」の用語索引

衣のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「衣」のお隣キーワード

衢州市

衢州・爛柯杯中国囲棋冠軍戦

衢江区

衣

衣々

衣かつぎ

衣から衣へと変わる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS