小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 成るの英語・英訳 

成るの英語

なる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get、contract、take、make、get、grow、turn、go、get、become


研究社 新和英中辞典での「成る」の英訳

なる 成る

成年になる

come of age

【形式ばった表現】 attain one's majority

用法
君はになるつもりか. What are you going [do you want] to be?

2

ある状態変わるturnred》; getbetter》; goblind

ケムシチョウになる. Caterpillars change [turn] into butterflies.
聞いているうちに彼女のなった青くなったりした. Her color came and went as she listened.
暖かくなる家畜牧場ます. When it gets warmer, the cattle go out to grass.

好きになる

begin [get, come] to like something [somebody]

take a fancy to [for] something [somebody]

じきにげるようになりますよ. You will soon learn to swim.

5

成就するsucceed; 【形式ばった表現】 be accomplished; 【形式ばった表現】 be attained

成るらぬも君の努力しだいだ. Whether you succeed or not depends entirely on your efforts.

わさって 1 つになる

join [【形式ばった表現】 unite, 【形式ばった表現】 be united] into one.

2 に 3 を足すと 5 になる. Two and three is [are, make(s)] five.
合わせて 5 千円になる. The total comes [amounts] to 5,000 yen.
費用1 人あたり 2 千円になる. The expenses work out at 2,000 yen a [per] head.
これを東京売れ5 万円にはなるよ. This will bring you at least 50,000 yen in Tokyo.

9

役立つserveas》; be useful 《for》.

この(つえ)は武器になる. This stick will serve as a weapon.

10

をするplay (the part of) 《Faust》.

11

経過するpass; 【形式ばった表現】 elapse

あの人田舎ってからもう 6 年になります. It is six years [Six years have passed] since he went to the country.
3 月4 月になり, 4 月5 月になってもからの便りなかった. March moved into April and April into May, and still nothing was heard from my father.
東京来てからもどのくらいになりますか. How long have you been in Tokyo?
もう 3 か月5 年んだことになります. In three months I will have lived here for five years.
この 8 月んでから 3 年になる. He will have been dead for three years this August.

12

将棋 be promoted.

13

敬語


ゲームのほかの用語一覧

将棋

「成る」を含む例文一覧

該当件数 : 19952



例文

成る例文帳に追加

Peace is restored.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

工事が成る、土木成る例文帳に追加

The works are completed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

土木成る例文帳に追加

The works are completed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人に成る例文帳に追加

to attain manhood発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人と成る例文帳に追加

to grow up発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事が成る例文帳に追加

An attempt succeeds発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

事が成る例文帳に追加

One succeeds in one's attempt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「成る」の英訳

成る

読み方:なる

為る とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)

(3)


(5)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to change (into); to turn (into); to transform

(6)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)

(7)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to come to; to amount to; to add up to; to make

(8)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to play (the part of); to act as

(9)

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to be used for; to be useful for; to serve as

(10)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to be promoted

(11)

文法情報助動詞動詞五段活用)(尊敬語、かな表記多い
対訳(as お + masu stem + になる, or ご + noun + になる) to do ...


コンピューター用語辞典での「成る」の英訳

成る

読み方 ナル

consist

参照

ライフサイエンス辞書での「成る」の英訳

成る

**** なる

日本語WordNet(英和)での「成る」の英訳

成る

動詞
she achieved her goal despite setbacks 敗北をものともせず、彼女は目的たした
This wall forms the background of the stage setting このは、ステージ・セッティングの背景築く
The water turned into ice った
What does this dish consist of? この何からできているの?
The bill came to $2,000 請求書は2,000ドル達した

EDR日英対訳辞書での「成る」の英訳

成る

日英・英日専門用語辞書での「成る」の英訳

成る

JMnedictでの「成る」の英訳

成る

読み方意味・英語表記
成るなる

地名) Naru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「成る」の英訳

成る

読み方 なる

不完動詞

1

To becomerich); (will) be (a great man); to make oneself (a scholar); to makea good officer); to forma part); to growtall); to getwell); to turnpale); to gomad); to comeof age); to fallill or sick); to wearthin or deeper


用例
あんな校長になられては困る
It would be awkward to have him become our principal.
死んだ遺族はどうなるか
If he should die, what would become of his family?
君はになるつもり
What are you going to be?
になりたい
I wish I were a bird.
いま一度若くなりたい
I wish I were young again.
親孝行持つ貞女になる
A good daughter will make a good wife.
合わせりゃ四つになる
Two and two make four.
ひと走り走る温かになる
A run will make you warm.
温かになる
It is getting warmer.
短くなる
The days are getting shorter.
になる
to go lamefall lame
になる
to go blind
牛乳っぱくなる
Milk turns sour.
深くなる
なら)The channel wears deeper―(情人なら)―They fall more deeply in love with each other

以下特例


用例
になる
西洋では) to take the veil―(日本では)―take the tonsure
弁護士になる
to go to the bar
俳優になる、女優になる
to go on the stagetake to the stage
部下になれ
Place yourself under my orders!
けんかなら相手になってやる
If any one wants a quarrel, I am his man.
仲人になろう
I will act as go-between.
リスリン消毒になる
Glycerine acts as a disinfectant.
この食卓になる
This box will do for a tableserve for a table.
このになる
This book will do for a pillowserve for a pillow.
になってくれ給え
You will stand my friend.
この金になる
This article will fetch money.
働くと金になる
Work will bring you money
You can earn money.
この景色絵になる
The view is picturesque.
この事件訴訟になる
The case is actionable.

2

(=その後どうなるto be left; to find oneself


3

(=何々するようになるto come todo something); to get todo something); to grow todo something); to learn todo something); to begin todo something


4

(=何々でなくなる何々なくなるto cease tobe or do something


以下特例


5

(=じてどうなるto change intoice); to turn intosteam); to grow intoa man); to pass intoyellow and red); to sink intoinsignificance); to bud into (a woman); to ripen into (a matron); to develop into (a chicken); to degenerate intoweeds); to be transformed into (a butterfly); to unite into (one); to divide intotwo); to break up into (many); to resolve itself intosomething else


6

(=成り上がる成り下がるto rise to be (a minister); to grow to (a great size); to sink todependence); to be reduced topoverty


7

(=結果どうなるto provetrue); to turn outfalse); to come outtrue); to cometrue); to result ina war); to end in (a failure); to terminate in (a failure); to issue in (some result); to culminate inmadness, etc.


8

(=〆ていくらになる)to amount toso much); to come toso much); to foot up toso much); to run up toso much); to mount up toso much); to makeit so much


9

(=ってなる)to give place to (anything)


10

(=時になる)(The timecomes


11

(=何々してから何年になる)It isso many years since it happened


用例
親父んでから三年になる
It is three years since my father died.
議会開けてから二十年以上になる
It is over twenty years since the Diet was opened.
英語始めてから何年になるか
How long is it since you began English?
今一カ月満一年になる
Another month will make a full year.
この三百年になる
This tree is three hundred years old.
この百年になる
This house has stood for a century.

12

(=演ずるto act the part of (Benkei); to appear asEnya Hangan)


用例
自動詞

1

(=成就する)(an attemptsucceeds; (one's objectis attained; (one's purposeis accomplished; (worksare completed; (anything) is done


用例
工事が成る、土木成る
The works are completed.
が成る
One completes one's studies.
は成るの日に成るにあらず
Things are not done when they are done.
らぬうちが楽しみ
The pleasure lies in the pursuit.
少年老い易く学成り難し
Art is long, and life is short【イディオム・格言的】

2

(=成立つto consist of, be composed of, be formed of, be made up ofso many parts


用例
肉体霊魂よりなる
Man consists of body and soul.
日本四大よりなる
Japan is formed of four large islands.
一行有志者よりなる
The party is made up of volunteers.

3


用例
このなっている
This poem is something like.
あの人英語なっている
His English is something like.
この作文はなっておらぬ
This composition is a failure.
このはまるでなっておらぬ
This picture is a dead failure.
このカラなっておらん
The poem is sorry stuffwretched stuff.

Weblio例文辞書での「成る」に類似した例文

成る

1

が成る

例文

to be done

4

かぶっている

例文

Wearing it

例文

fixing

10

習熟すること

11

して来る

例文

to codify

13

完成すること

例文

the act of finishing something

15

得ること

例文

an act of getting something

19

こと

例文

a thing

20

有利にする

例文

to be proud of something

22

成るがままにまかせること

例文

a condition of allowing things to continue uninterfered

23

合格すること

例文

to cultivate land―till the soil

例文

of a person, to do something for someone

26

もてなすこと

27

げられること

例文

something that can be done

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「成る」を含む例文一覧

該当件数 : 19952



例文

事が成る例文帳に追加

One attains one's object発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事が成る例文帳に追加

One accomplishes one's purpose.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

業が成る例文帳に追加

One completes one's studies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多量で成る例文帳に追加

consisting of great mass発音を聞く  - 日本語WordNet

対話から成る例文帳に追加

consisting of dialogue発音を聞く  - 日本語WordNet

我慢が成る例文帳に追加

to be able to endure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

為せば成る例文帳に追加

if you do, it will become ... - JMdict

例文

為せば成る例文帳に追加

where there is a will... - JMdict

>>例文の一覧を見る


成るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS