場合が多いの英語

困難な場合が多い例文帳に追加

There are lots of difficulties. - Weblio Email例文集

だが、前垂れを出す場合が多い。例文帳に追加

But a maedare (an apron) is often worn in front.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋が入れられる場合も多い。例文帳に追加

Some tsuzuras had family crests on it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前垂れを出す場合が多い。例文帳に追加

It often hangs maedare (an apron).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、子供の場合は若干略式になる場合が多い。例文帳に追加

Children, however, usually wear more simplified makeup.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑罰として科す場合は前者の場合が多い。例文帳に追加

In cases of conducting castration as a penalty against criminals, the former case was more likely applied.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バレエの場合は保護者が化粧する場合が多いため、専門家が化粧する場合より、仕上がりにばらつきが見られる場合が多い。例文帳に追加

In the case of the ballet, since parents or guardians help the performers wear makeup, the final conditions are often more uneven than when experts help them wear makeup.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス