Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 重なるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

重なるの英語

^かさなる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 overlap

〈積み重なる〉 be piled up; lie on top of one another; overlap each other.
〈かち合う〉 fall on

例文

to fall upon another person：落ち重なる ◇ repeated accidents：たび重なる事故. ◇ of plans, to conflict：(予定が)重なる ◇ The trash piles up.：ゴミが積み重なる。 ◇ in a manifold manner：幾重にも重なるさま ◇ a pent-up grudge：積もり重なるうらみ ◇ piles of ten：物が十層に重なること ◇ in Japan, the state of things being in piles of eight：八つ重なること ◇ relation (be piled up, lay on top of each other)：重なること......

もっと見る（全4839件）

研究社新和英中辞典での「重なる」の英訳

かさなる重なる

〈積み重なる〉

be piled up; lie on top of one another; overlap each other.

山小屋が狭くてみんな重なるようにして寝た. The mountain hut was so small that we slept virtually on top of each other [slept more or less overlapping each other].

〈かち合う〉

fall on

不幸が重なる

have one misfortune after another

have a series of misfortunes

用事が重なる

be swamped [snowed under] with work [business].

今年は子供の日と日曜日とが重なっている. Children's Day falls on Sunday this year.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「重なる」を含む例文一覧

該当件数 : 4839件

例文

落ち重なる例文帳に追加

to fall upon another person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たび重なる事故.例文帳に追加

repeated accidents発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(予定が)重なる例文帳に追加

of plans, to conflict発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ゴミが積み重なる。例文帳に追加

The trash piles up.発音を聞く - Weblio Email例文集

幾重にも重なるさま例文帳に追加

in a manifold manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

積もり重なるうらみ例文帳に追加

a pent-up grudge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

物が十層に重なること例文帳に追加

piles of ten発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「重なる」の英訳

重なる

mirror； ride

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「重なる」の英訳

重なる

読み方：かさなる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be piled up; to lie on top of one another

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

主なる

読み方：おもなる

重なるとも書く

文法情報	（連体詞）
対訳	main; principal; important

出典元索引ランキング

科学技術論文動詞集での「重なる」の英訳

重なる

overlap

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「重なる」の英訳

重なる

**** かさなる

overlap **** (v)

日本語WordNet(英和)での「重なる」の英訳

重なる

動詞

overlap

部分的または完全に一致してする

(coincide partially or wholly)

Our vacations overlap 私たちの休暇は重なる

「重なる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「重なる」の英訳

重なる

読み方カサナル

lap

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「重なる」の英訳

重なる

品詞動詞

訳語 interlap

備考 overlapと同義

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「重なる」の英訳

重なる

読み方かさなる

自動詞

To lie one upon another; to lie one on top of another; to be piled up

用例

本が重なっている
The books lie one upon another
The books are piled up.

腰掛が重なっている
The benches are placed one on top of another.

二人は重なっている
They lie one upon the other
One lies upon the other.

屋根瓦が重なる
The tiles overlap one another.

用例

用事が重なった
I am crowded with business.

祭日が日曜と重なる
The holiday falls on Sunday.

山また山と重なる
Mountain rises on mountain.

恨み重なる敵
a bitter enemy

彼は重なる不幸に逢った
He has had misfortune after misfortune―a chapter of accidents―an Iliad of woes―He has been the sport of chance.

重なる

読み方おもなる

形容詞相当語句

Chief; principal; leading; main

用例

重なる都会
the chief cities of the land

重なる市民
the principal inhabitants of the city

重なる会員
the leading members of the society

それが辞職の重なる理由である
That is the main reason why I must resign.

失敗の重なる原因は怠慢である
His negligence is the chief cause―the principal cause―of his failure.

重なる産物
the staple products of a country

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「重なる」に類似した例文

重なる

例文

overlap

重なること

例文

relation (be piled up, lay on top of each other)

重なり合って連なる

例文

to lie one upon another

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「重なる」を含む例文一覧

該当件数 : 4839件

例文

八つ重なること例文帳に追加

in Japan, the state of things being in piles of eight発音を聞く - EDR日英対訳辞書

重なること例文帳に追加

relation (be piled up, lay on top of each other)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

幾重にも重なる山々例文帳に追加

many mountain ranges発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何層にも積み重なる例文帳に追加

to pile up in layers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

数多く重なること例文帳に追加

the condition of being multilayered発音を聞く - EDR日英対訳辞書

四つ重なること例文帳に追加

of an object, the state of being quadrupled発音を聞く - EDR日英対訳辞書

積み重なること例文帳に追加

positional relation (be piled up, be folded)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

不幸は重なるものだ。例文帳に追加

Misfortunes always come in threes.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「重なる」の英訳に関連した単語・英語表現

lap

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「重なる」の用語索引

重なるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

重なるの英語

かさなる 重なる

「重なる」を含む例文一覧

重なる

重なる

主なる

重なる

重なる

重なる

重なる

重なる

重なる

重なる

重なる

「重なる」を含む例文一覧

「重なる」のお隣キーワード

かさなる重なる