小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 不幸の英語・英訳 

不幸の英語

ふこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dysphoric、unhappy、distressed、unfortunate、unfortunate、infelicitous、unhappy、unhappy、unhappy


研究社 新和英中辞典での「不幸」の英訳

ふこう 不幸

1

みじめmisery
悲しみunhappiness; sorrow; 【形式ばった表現】 grief
不運(a) misfortune; bad [【形式ばった表現】 ill] luck
災厄(a) disaster; (a) calamity

不幸な人々

unfortunate people

【形式ばった表現】 unfortunates

人の不幸を願う

wish somebody harm [【形式ばった表現】 ill]

2

死亡(a) death; (a) bereavement

最近根本家に不幸あった. There has been a death in Mr. Nemoto's family recently.|Mr. Nemoto has had a death in his family recently.
だれにひどいけががなかったのは不幸幸いあった. It is consoling to think that no one was injured seriously.

「不幸」を含む例文一覧

該当件数 : 812



例文

不幸例文帳に追加

being unhappy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不幸例文帳に追加

misfortune - Eゲイト英和辞典

不幸例文帳に追加

unhappy - Eゲイト英和辞典

不幸, 不運.例文帳に追加

ill fortune [luck]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

天災, 不幸.例文帳に追加

a visitation of Providence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不幸な孤児.例文帳に追加

an unfortunate orphan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

不幸な決定例文帳に追加

an unfortunate decision発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「不幸」の英訳

不幸


JMdictでの「不幸」の英訳

不幸

読み方ふこう

(2)

文法情報名詞
対訳 death (usu. of a relative); bereavement


ライフサイエンス辞書での「不幸」の英訳

日本語WordNet(英和)での「不幸」の英訳

不幸

形容詞
unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes- American Guide Series 沼地トウ茂みの中徒歩で散り散りになって進む惨めな隊商−アメリカ・ガイド・シリーズ
名詞

EDR日英対訳辞書での「不幸」の英訳

不幸

日英・英日専門用語辞書での「不幸」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「不幸」の英訳

不幸

Weblio英語表現辞典での「不幸」の英訳

不幸

品詞 名詞

訳語 mischanter

備考 mishanterとも書く

斎藤和英大辞典での「不幸」の英訳

不幸

読み方 ふこう

名詞

1

(=の不幸)misfortune; ill luck:(=な) unfortunate; unlucky; luckless; ill-fated; ill-starred:(=にも) unfortunately; unluckily; by ill luck; as ill luck would have it; in an evil hour


以下特例


用例
不幸中の幸い
That's one consolation.
不幸中に幸いあり
Every cloud has a silver lining.【イディオム・格言的】
彼は重ね重ねの不幸に逢った
He has been the sport of chance―the sport of fortuneHe has had a chapter of accidentsan Iliad of woes.

2

(=心の不幸)unhappiness; misery:(=な) unhappy; miserable; wretched


3

(=親身死亡the death, the lossof a loved one); bereavement; affliction


用例
不幸に逢う
to have a lossbe bereavedof a loved one
親類に不幸があって手伝い行きました
A relation of ours has had a loss, and she has gone to help them.

Weblio専門用語対訳辞書での「不幸」の英訳

不幸

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「不幸」に類似した例文

不幸

1

不幸

例文

ill luck

例文

a bad break

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「不幸」を含む例文一覧

該当件数 : 812



例文

不幸な真実例文帳に追加

the unhappy truth発音を聞く  - 日本語WordNet

不幸にする例文帳に追加

make unhappy発音を聞く  - 日本語WordNet

不幸に耐える例文帳に追加

bear misfortune - Eゲイト英和辞典

相次ぐ不幸例文帳に追加

successive misfortunes - Eゲイト英和辞典

不幸をにあるまたは不幸をもたらす例文帳に追加

having or bringing misfortune発音を聞く  - 日本語WordNet

不幸が重なった.例文帳に追加

One misfortune followed another.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

打ち続く不幸.例文帳に追加

an Iliad of woes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

不幸にも, 不運にも.例文帳に追加

by misfortune発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


不幸のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS