小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

最後までの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to the last

Weblio実用英語辞典での「最後まで」の英訳

最後まで

「最後まで」の英語

to the end, until the end, through to the end

to the end

to the endのニュアンス

「to the end」という表現は、あるプロセスや活動が完了するまでの全期間を指している。終わりまで何かを継続することを強調し、しばしば忍耐や決意を伴う状況で使用される。

to the endと一緒に使われやすい単語・表現

・commitment(コミットメント、約束)
・perseverance(忍耐、不屈の努力)
・dedication(専念、献身)

to the endの例文

・He remained faithful to the end.(彼は最後まで忠実であった。)
・The team fought hard to the end of the match.(そのチームは試合の最後まで懸命に戦った。)
・She continued to support the cause to the end.(彼女はその原因を最後まで支持し続けた。)

until the end

until the endのニュアンス

「until the end」は、特定の時点まで継続することを示す表現で、その終点が明確にされていることが多い。このフレーズは、期間が終わるまでの持続を意味し、しばしば期待や待機の文脈で用いられる。

until the endと一緒に使われやすい単語・表現

・wait(待つ)
・support(支持する)
・maintain(維持する)

until the endの例文

・We will wait until the end of the day for his response.(彼の返答を一日の終わりまで待ちます。)
・The fans continued to support the team until the end of the season.(ファンたちはシーズンの最後までチームを支持し続けた。)
・She maintained her composure until the end of the interview.(彼女は面接の最後まで落ち着きを保った。)

through to the end

through to the endのニュアンス

「through to the end」というフレーズは、始まりから終わりまで途切れることなく続くことを強調する。この表現は、一連の出来事やプロセスが完全に終了するまでの一貫性や完遂を示唆している。

through to the endと一緒に使われやすい単語・表現

・follow through(最後までやり遂げる)
・complete(完成させる)
・conclude(結論づける)

through to the endの例文

・The author worked through to the end to complete his manuscript.(その著者は原稿を完成させるために最後まで作業した。)
・The project team ensured that they followed through to the end.(プロジェクトチームは最後までやり遂げることを確実にした。)
・The negotiations continued through to the end without interruption.(交渉は中断することなく最後まで続けられた。)


「最後まで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1545



例文

最後最後まで例文帳に追加

Until the very end - Weblio Email例文集

最後最後までな」例文帳に追加

to the bitter end."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

最後まで撃つ例文帳に追加

to shoot through to the end発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最後まで聞いてよ例文帳に追加

Hear me out. - Eゲイト英和辞典

最後最後まであきらめるな。例文帳に追加

Never give up till the very end. - Tatoeba例文

(物事を)最後最後までするさま例文帳に追加

until the very end発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

最後最後まであきらめるな例文帳に追加

Don't give up until the last minute. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「最後まで」の英訳

最後まで

読み方さいごまで

文法情報表現
対訳 to the end; to the last

Weblio英語表現辞典での「最後まで」の英訳

最後まで


Weblio英和対訳辞書での「最後まで」の英訳

最後まで

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「最後まで」に類似した例文

最後まで

例文

Until the very end

例文

the end

4

終りまで

例文

to the end

5

最後まで行うこと

例文

make final

8

最後のこと

例文

to end something

12

最後までやりぬく

例文

to do something thoroughly

例文

through to the end

14

最後まで見きわめる

例文

to look or watch, through to the end

16

最後までやり通す

例文

to accomplish something

17

最後まで奮闘する

18

最後になりますが

例文

To end

19

最後までがんばり通す

例文

end

22

最後まで踏張り通す

23

最後まで, あくまで.

例文

to the (very) end

24

最後まで; 死ぬまで.

例文

to [till] the last

例文

a final state

例文

a last resort

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「最後まで」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1545



例文

なぜ、最後最後まで待つの?例文帳に追加

Why'd you wait until the very last moment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最後最後まであきらめるな。例文帳に追加

Never give up till the very end.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最後まで, あくまで.例文帳に追加

to the (very) end発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最後まで; 死ぬまで.例文帳に追加

to [till] the last発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最後まであきらめない例文帳に追加

to not give up through the end発音を聞く  - Weblio Email例文集

最後まであきらめない。例文帳に追加

I haven't given up until recently.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最後まであきらめない例文帳に追加

I won't give up till the end. - Weblio Email例文集

例文

最後まで戦い抜く.例文帳に追加

fight it out発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


最後までのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS