関係者の英語

「関係者」の英語

stakeholder

stakeholderのニュアンス

「stakeholder」は、特定のプロジェクトや活動に対して利害関係を持つ人々や組織を指す。企業の経営やプロジェクト管理においてよく使われる。例えば、企業の株主、従業員、顧客、供給者などが含まれる。

stakeholderと一緒に使われやすい単語・表現

・interest（利害関係）
・shareholder（株主）
・project（プロジェクト）

stakeholderの例文

・The stakeholders were invited to the meeting to discuss the new project.（新しいプロジェクトについて話し合うために関係者が会議に招待された。）
・All stakeholders must be considered when making major decisions.（重要な決定を行う際にはすべての関係者を考慮しなければならない。）
・The company aims to balance the interests of all its stakeholders.（その会社はすべての関係者の利益を均衡させることを目指している。）

participant

participantのニュアンス

「participant」は、特定のイベントや活動に参加する人々を指す。会議、セミナー、ワークショップなどの文脈でよく使われる。関与の度合いは「stakeholder」よりも限定的であることが多い。

participantと一緒に使われやすい単語・表現

・event（イベント）
・seminar（セミナー）
・workshop（ワークショップ）

participantの例文

・Each participant received a certificate at the end of the workshop.（ワークショップの終了時に各参加者が証明書を受け取った。）
・The conference had over 200 participants from various industries.（その会議には様々な業界から200人以上の参加者がいた。）
・Participants were asked to fill out a survey after the event.（参加者はイベント後にアンケートに記入するよう求められた。）

interested party

interested partyのニュアンス

「interested party」は、特定の問題や状況に関心を持つ人々や団体を指す。法的な文脈や公共政策の議論でよく使われる。関心の度合いは「stakeholder」や「participant」よりも広範であることが多い。

interested partyと一緒に使われやすい単語・表現

・legal issue（法的問題）
・public policy（公共政策）
・interest（関心）

interested partyの例文

・All interested parties are invited to submit their comments on the proposed regulation.（提案された規制について、すべての関係者がコメントを提出するよう招待されている。）
・The decision will affect several interested parties, including local businesses and residents.（その決定は、地元の企業や住民を含むいくつかの関係者に影響を与える。）
・Interested parties can attend the public hearing to express their views.（関係者は公開聴聞会に出席して意見を述べることができる。）