あう |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
主な英訳 | come across、come over、run into、meet、run across、come across、see、encounter、meet、get together |
研究社 新和英中辞典での「逢う」の英訳 |
|
あう1 合う
meet with [run into] opposition 《from》
こういう絵は和室には合わないと思う. I don't think a painting like this fits into [harmonizes with] a Japanese room. 北陸の気候は僕(の身体)には合わない. The climate of the Hokuriku region does not agree with me. |
「逢う」を含む例文一覧
該当件数 : 159件
難船に逢う、破船に逢う例文帳に追加
to be shipwrecked―suffer shipwreck発音を聞く - 斎藤和英大辞典
雨に逢う例文帳に追加
to be caught in a shower発音を聞く - 斎藤和英大辞典
水難に逢う例文帳に追加
to be drowned―be shipwrecked発音を聞く - 斎藤和英大辞典
破船に逢う例文帳に追加
to be shipwrecked発音を聞く - 斎藤和英大辞典
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「逢う」の英訳 |
|
逢う
読み方 あう
1
(=人に逢う)to meet (a person); to fall in with (the enemy); to come across (a strange man); to come upon (an old friend, etc.)
As I went out at the door I was met by an unexpected person―was confronted by an unexpected person―stood face to face with an unexpected person.
2
(=事に逢う)to meet with (a misfortune); to come across (a genuine article); to come upon, fall upon, light upon (good or bad times); to encounter, experience (a difficulty); to suffer, sustain (a calamity)
I met with a misfortune―A misfortune happened to me―A misfortune befell me―A shadow fell on me―which turned out a blessing.
He gained public sympathy by meeting with a misfortune―(他動詞構文にすれば)―His misfortune gained him public sympathy.
3
4
5
「逢う」を含む例文一覧
該当件数 : 159件
(途中で)雨に逢う、夕立に逢う例文帳に追加
to be caught in a shower発音を聞く - 斎藤和英大辞典
逢うて別れが例文帳に追加
Would that we could ever meet,発音を聞く - 斎藤和英大辞典
雷雨に逢う例文帳に追加
to be overtaken by a thunderstorm発音を聞く - 斎藤和英大辞典
どんな目に逢う例文帳に追加
to have an experience発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
逢うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「逢う」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |