pathosとは 意味・読み方・使い方

That silhouette tinged with pathos is...例文帳に追加

おおっ...。 あの 哀愁を帯びたシルエットは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and added with a comic pathos,発音を聞く 例文帳に追加

コミカルな調子でこう付け加えました - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

It is a profound mood or pathos occasionally provoked and inspired by what one sees or hears.発音を聞く 例文帳に追加

折に触れ、目に見、耳に聞くものごとに触発されて生ずる、しみじみとした情趣や哀愁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shell diver of Matsushima who feels the pathos of nature makes her sleeve wet, but she does not intend to reflect the moonlight on her sleeve (Shin Kokinshu).発音を聞く 例文帳に追加

心あるをじまのあまの袂かな月やどれとはぬれぬ物から（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Japan has a tradition of finding beauty in transience as seen in 'mono no aware (the sadness or pathos of things)' affected by Mujokan (Buddhist concept of the impermanence of worldly things) in Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

もともと日本には仏教の無常観の影響を受けた「もののあはれ」など儚さを美しく感じる風土があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is sometimes pointed out that there is a pathos in viewing downfall and nature along with the downfall of the aristocracy, whose power in politics had been taken away since establishment of the Kamakura shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

また、鎌倉幕府成立以降、政治の実権を奪われた貴族社会の衰退の中で、滅びや自然への見方に哀調があると指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Bunka-Bunsei period, bijinga of a decadent style such as those drawn by Eisen KEISAI, which are of sadistic taste and represented perverse pathos, became popular.発音を聞く 例文帳に追加

文化_(元号)・文政期以降になると渓斎英泉が描くような嗜虐趣味や屈折した情念を表すような退廃的な美人画が広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way he performs pathos with a grudge in 'The Banquet' as in the line 'Oh this hair was...' with unhappy feelings is legendary even today.発音を聞く 例文帳に追加

「饗応」での恨めしそうな悲壮感、「スリャ、この黒髪は・・・」の感傷たっぷりのセリフは今も語り草である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス