Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > interpretの意味・解説

意味

例文 (498件)

共起表現

interpretとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)解釈する、説明する、判断する、(…を)理解する、通訳する、(自己の解釈に基づいて)演奏する

音節in・ter・pret 発音記号・読み方

/ɪntˈɚːprɪt(米国英語), ˌɪˈntɜ:prʌt(英国英語)/

interpretの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

interpretの
変形一覧

動詞：	interpreting(現在分詞) interpreted(過去形) interpreted(過去分詞) interprets(三人称単数現在)

interpretの学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

interpret

音節in・ter・pret 発音記号・読み方/ɪntˈɚːprɪt｜‐tˈəː‐/発音を聞く

動詞他動詞

〈…を〉解釈する，説明する; 〈夢を〉判断する.

Can you interpret the passage? その一節の解釈ができますか.

How do you interpret this sentence? 君はこの文をどう解釈しますか.

He interpreted those symbols for me. 彼はその符号を私に解いてくれた.

〔+目的語+as 補語〕〈…を〉〈…の意味と〉理解する.

They interpreted her silence as concession. 彼らは彼女の沈黙を譲歩の意に解した.

〈外国語を〉通訳する.

【芸術】 (自己の解釈に基づいて)〈音楽・演劇などを〉演奏[演出]する.

自動詞

通訳する.

The young woman kindly interpreted for me. その若い女性は親切にも私に通訳をしてくれた.

音節in・ter・pret・a・ble 発音記号・読み方/‐ṭəbl/ 形容詞

【語源】

ラテン語「二者間の仲介人となる」の意; 名詞 interpretation

文芸のほかの用語一覧

芸術

芸術カテゴリの他の用語

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「interpret」を含む例文一覧

該当件数 : 498件

例文

to interpret発音を聞く 例文帳に追加

解釈する - EDR日英対訳辞書

I interpret.発音を聞く例文帳に追加

私は通訳をする。 - Weblio Email例文集

to be able to interpret発音を聞く 例文帳に追加

解釈できる - EDR日英対訳辞書

Extract and interpret results発音を聞く例文帳に追加

引用と通訳の結果 - Weblio Email例文集

unable to interpret the question例文帳に追加

質問を解釈できない - Weblio Email例文集

interpret the law narrowly発音を聞く例文帳に追加

法を狭義に解釈する. - 研究社新英和中辞典

例文

to interpret in one's own way発音を聞く例文帳に追加

自分なりに解釈する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

interpret

音節in･ter･pret発音記号・読み方ɪntə́ːrprɪt変化～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
解釈する；通訳する
動詞

他動詞

1…を解釈する，説明する，理解する

How do you interpret this poem?
この詩をどう解釈しますか
He interpreted her silence as consent.
彼は彼女の沈黙を承諾と解釈した

2…を通訳する，翻訳する（translate）

She interpreted his speech into Japanese.
彼女は彼のスピーチを日本語に通訳した

3（自分の解釈によって）…を演じる，演出する，演奏する

自動詞

通訳する，翻訳する（translate）

He will interpret for the observation group.
彼がその視察団の通訳を務めます

出典元索引用語索引ランキング

interpret

「interpret」は「解釈する」「通訳する」「演奏（演出）する」といった意味を持つ英単語である。

「interpret」とは・「interpret」の意味

動詞：解釈する、通訳する、（音楽・演劇などを）演奏（演出）する

「interpret」の用法

動詞

解釈する、通訳する、演奏（演出）する

「interpret」が動詞として使われる場合、何かを解釈する行為、言語を別の言語に翻訳する通訳の行為、または音楽や演劇を表現する行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The teacher asked the students to interpret the poem.（先生は生徒たちにその詩を解釈するように頼んだ。）
2. He works as a professional interpreter, interpreting for delegates at international conferences.（彼は国際会議で代表団のために通訳するプロの通訳者として働いている。）
3. The actress interpreted the role of the queen brilliantly.（その女優は女王の役を見事に演じた。）
4. The musician's way to interpret the music touched the audience deeply.（その音楽家の音楽の解釈は聴衆を深く感動させた。）
5. During the trial, the lawyer interpreted the law in a way that favored his client.（裁判中、弁護士は自分の依頼人に有利になるように法律を解釈した。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「interpret」の意味

interpret

動詞

((正式))[SVO]〈人が〉〈事・物〉を(洞察して)解釈する, 説明する(explain)；…を〔…だと〕解釈[理解]する(regard)〔as, to do〕.

[SVO]〈人が〉〈言葉など〉を通訳する；〔コンピュータ〕〈(高級言語による)プログラム〉を解釈・実行する.

((正式))(自己の感覚・解釈で)…を演ずる, 演奏[演出]する, 表現する(perform).

〔…のために〕通訳[解説, 説明]する〔for〕.

用例

I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.

印欧語根
per-	取り引きすること、売ることを表す（priceなど）。

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「interpret」の意味

interpret

動詞

解釈する; 通訳する; 翻訳する《プログラムを解釈して機械語にする》.

・The compiler will interpret the value of the function as an integer. コンパイラーはその関数の値を整数として解釈する.

・Macros are interpreted and executed by the application. マクロはアプリケーションによって解釈・実行される.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「interpret」の意味

interpret

動詞

解釈実行する; 解釈する; 翻訳する; 通訳する; 翻訳印刷する

1)コンピュータの言語処理プログラムにおいて,その言語で書かれたプログラムを各文ごとに逐一解釈し,実行すること.
この種の言語をインタプリタまたは翻訳プログラムといい,コンパイラと対を成す.
インタープリタは各文ごとに解釈し,実行をもするので,処理速度は遅く,コンパイルを行なってから実行するのと比較すると数十倍の処理速度の開きがある.
しかし,コンパイル時間が無いため,プログラムのデバッグにきわめて有用であり,また短いプログラムならば処理速度も十分なものである.処理速度を問題としないプログラムには有用である.
次の文を処理する前に,原始プログラムの中の文又は構成要素を一つずつ解析し,翻訳し,実行する

用例

The control section of the CPU selects and interprets program instructions
CPU(中央処理装置)の制御機構(装置)がプログラムの命令を選び出し解読する

Responding to the operating system 's prompt, a user types a load comman. The command processor then interprets the command
オペレーティングシステム(OS)のプロンプト(操作指示)に対して,ユーザ(利用者)はロードコマンドを入力する.指令処理プログラム(コマンドプロサッセ)は,その(入力された)コマンドを解読する

参照

compile(コンパイル(する))

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「interpret」の意味

interpret

他動詞

解釈する, 説明する

解説（用法、使い分け）

原義は「間に入って価(値段)をつける→二者の仲介者としてふるまう」。1.ある物や事を洞察して「解釈する」という意味で使う。「AをBと解釈する」の場合は interpret A as Bと表現する。 2.ある物や事の意味を読み取って「説明する」という意味で使う。

類語

account for, describe-2, explain, illustrate

用例

1-1) An image of complicated structures can be interpreted by computer simulations.
複雑な構造の像は、コンピュータシミュレーションによって解釈することができる。

1-2) In the kinematical theory, the presence of the Debye-Waller factor is sometimes interpreted as equivalent to a decrease in the atomic scattering amplitude.
運動学的理論では、デバイワラー因子の存在は、しばしば原子散乱振幅の減少と等価であると解釈される。

2-1) In order to interpret the signals obtained with all electron beam instruments, it is clearly essential that the origin of these signals be understood.
すべての電子ビーム装置で得られる信号を説明するために、これらの信号の起源が理解されることが明らかに不可欠である。

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「interpret」の意味

interpret

解釈する

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「interpret」の意味

interpret

解釈

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「interpret」の意味

interpret

解釈する

日本語WordNet(英和)での「interpret」の意味

interpret

動詞

言語を理解する

(make sense of a language)

その意味を理解する

(make sense of)

How do you interpret his behavior? あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか？

解釈または説明をする

(give an interpretation or explanation to)

ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える

(restate (words) from one language into another language)

Can you interpret the speech of the visiting dignitaries? あなたは訪問中の高官のスピーチを通訳できるか？

イメージまたは肖像がを作成する

(create an image or likeness of)

解釈または説明を与える

(give an interpretation or rendition of)

「interpret」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「interpret」の意味

interpret

通弁する；評釈する；通詞；通訳する；通辯する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「interpret」の意味

interpret

解釈する，翻訳する，解釈，せん孔翻訳機構，通訳する，穿孔翻訳機構，翻訳印刷する，説明する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「interpret」の意味

interpret（理解する）

訳語 interpretate

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「interpret」の意味

interpret

説明；説く；訳；解釈；取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る；通弁；通訳；判じる；解する

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「interpret」の意味

Interpret

通訳

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「interpret」の意味

interpret

訳す, 解す, 読み解く, 読みとく, よみ解く, 読解く, 受け取る, 受取る, 受けとる, うけ取る, 請け取る, 請取る, 訳する, 判じる, 解する, 取る, 判ずる

interpret

インタプリト

interpret

〈夢などを〉・判断する, 解釈する, 通訳する, 意味を取る, 解説する

interpret

受け取る; 通訳; 解釈

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「interpret」に類似した例文

interpret

例文

例文

例文

例文

例文

to give an explanation

訳をつける

例文

to translate a word or a passage

分かる

例文

understand

説き示す

例文

例文

例文

interpret wrongly

解説すること

例文

the act of explaining

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to persuade and reason with a person

例文

例文

文章・絵などを他に写しとる

例文

例文

例文

to declare firmly in response to opposition

例文

例文

例文

糾明する

例文

to examine (something) closely

例文

例文

例文

to assert something

説き述べる

例文

transmission of information (give explanation for)

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「interpret」を含む例文一覧

該当件数 : 498件

例文

to interpret the texts of books発音を聞く例文帳に追加

書物を講義する - EDR日英対訳辞書

to interpret the meaning of something発音を聞く例文帳に追加

意味を解き明かす - EDR日英対訳辞書

to interpret a word発音を聞く例文帳に追加

文字の解釈をする - EDR日英対訳辞書

to interpret foreign languages発音を聞く例文帳に追加

外国語を通訳すること - EDR日英対訳辞書

I ask her to interpret.発音を聞く例文帳に追加

私は彼女に通訳を頼む。 - Weblio Email例文集

Please interpret that anew.発音を聞く例文帳に追加

あなたはその理解を改めてください。 - Weblio Email例文集

Can you interpret the passage?発音を聞く 例文帳に追加

その一節の解釈ができますか. - 研究社新英和中辞典

例文

How do you interpret this sentence?発音を聞く 例文帳に追加

君はこの文をどう解釈しますか. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「interpret」の派生語

interpreter(名詞)
interpretor(名詞)
interpretation(名詞)
interpretive(形容詞)
interpretable(形容詞)
misinterpret(動詞)
overinterpret(動詞)
reinterpret(動詞)

「interpret」の意味に関連した用語

(英和対訳)

解釈

(英和対訳)

意味

例文 (498件)

類語

共起表現

英和辞書の「interpret」の用語索引

interpretのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

interpretとは 意味・読み方・使い方

interpretの品詞ごとの意味や使い方

interpretの変形一覧

interpretの学習レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

interpret

「interpret」を含む例文一覧

interpret

interpret

「interpret」とは・「interpret」の意味

「interpret」の用法

動詞

interpret

interpret

interpret

interpret

interpret

interpret

interpret

interpret

interpret

interpret

interpret（理解する）

interpret

Interpret

interpret

interpret

interpret

interpret

interpret

「interpret」を含む例文一覧

interpretとは意味・読み方・使い方

interpretの
品詞ごとの意味や使い方

interpretの
変形一覧