英和辞典・和英辞典

1176万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > interpretの意味・解説

意味

例文 (436件)

interpretとは
意味・読み方・使い方


発音を聞く	プレーヤー再生

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な意味

(…を)解釈する、説明する、判断する、(…を)理解する、通訳する、(自己の解釈に基づいて)演奏する

音節in・ter・pret 発音記号・読み方

/ɪntˈɚːprɪt(米国英語), ˌɪˈntɜ:prʌt(英国英語)/

interpretの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

interpretの
変形一覧

動詞：	interpreting(現在分詞) interpreted(過去形) interpreted(過去分詞) interprets(三人称単数現在)

interpretの
学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新英和中辞典での「interpret」の意味

interpret

音節in・ter・pret 発音記号・読み方/ɪntˈɚːprɪt｜‐tˈəː‐/発音を聞く

動詞他動詞

1

a

〈…を〉解釈する，説明する; 〈夢を〉判断する.

Can you interpret the passage? その一節の解釈ができますか.

How do you interpret this sentence? 君はこの文をどう解釈しますか.

He interpreted those symbols for me. 彼はその符号を私に解いてくれた.

b

〔+目的語+as 補語〕〈…を〉〈…の意味と〉理解する.

They interpreted her silence as concession. 彼らは彼女の沈黙を譲歩の意に解した.

2

〈外国語を〉通訳する.

3

【芸術】 (自己の解釈に基づいて)〈音楽・演劇などを〉演奏[演出]する.

自動詞

The young woman kindly interpreted for me. その若い女性は親切にも私に通訳をしてくれた.

音節in・ter・pret・a・ble 発音記号・読み方/‐ṭəbl/ 形容詞

【語源】

ラテン語「二者間の仲介人となる」の意; 名詞 interpretation

文芸のほかの用語一覧

芸術

芸術カテゴリの他の用語

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「interpret」を含む例文一覧

該当件数 : 436件

例文

to interpret発音を聞く例文帳に追加

解釈する - EDR日英対訳辞書

I interpret.発音を聞く例文帳に追加

私は通訳をする。 - Weblio Email例文集

to be able to interpret発音を聞く例文帳に追加

解釈できる - EDR日英対訳辞書

Extract and interpret results発音を聞く例文帳に追加

引用と通訳の結果 - Weblio Email例文集

unable to interpret the question例文帳に追加

質問を解釈できない - Weblio Email例文集

interpret the law narrowly発音を聞く例文帳に追加

法を狭義に解釈する. - 研究社新英和中辞典

例文

to interpret in one's own way発音を聞く例文帳に追加

自分なりに解釈する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「interpret」の意味

interpret

音節in･ter･pret発音記号・読み方ɪntə́ːrprɪt変化～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
解釈する；通訳する
動詞

他動詞

1…を解釈する，説明する，理解する

How do you interpret this poem?
この詩をどう解釈しますか
He interpreted her silence as consent.
彼は彼女の沈黙を承諾と解釈した

2…を通訳する，翻訳する（translate）

She interpreted his speech into Japanese.
彼女は彼のスピーチを日本語に通訳した

3（自分の解釈によって）…を演じる，演出する，演奏する

自動詞

通訳する，翻訳する（translate）

He will interpret for the observation group.
彼がその視察団の通訳を務めます

索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「interpret」の意味

interpret

動詞

1

((正式))[SVO]〈人が〉〈事・物〉を(洞察して)解釈する, 説明する(explain)；…を〔…だと〕解釈[理解]する(regard)〔as, to do〕.

2

[SVO]〈人が〉〈言葉など〉を通訳する；〔コンピュータ〕〈(高級言語による)プログラム〉を解釈・実行する.

3

((正式))(自己の感覚・解釈で)…を演ずる, 演奏[演出]する, 表現する(perform).

4

〔…のために〕通訳[解説, 説明]する〔for〕.

用例

I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.

印欧語根
per-	取り引きすること、売ることを表す（priceなど）。

索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「interpret」の意味

interpret

動詞

解釈する; 通訳する; 翻訳する《プログラムを解釈して機械語にする》.

・The compiler will interpret the value of the function as an integer. コンパイラーはその関数の値を整数として解釈する.

・Macros are interpreted and executed by the application. マクロはアプリケーションによって解釈・実行される.

索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「interpret」の意味

interpret

動詞

解釈実行する; 解釈する; 翻訳する; 通訳する; 翻訳印刷する

1)コンピュータの言語処理プログラムにおいて,その言語で書かれたプログラムを各文ごとに逐一解釈し,実行すること.
この種の言語をインタプリタまたは翻訳プログラムといい,コンパイラと対を成す.
インタープリタは各文ごとに解釈し,実行をもするので,処理速度は遅く,コンパイルを行なってから実行するのと比較すると数十倍の処理速度の開きがある.
しかし,コンパイル時間が無いため,プログラムのデバッグにきわめて有用であり,また短いプログラムならば処理速度も十分なものである.処理速度を問題としないプログラムには有用である.
次の文を処理する前に,原始プログラムの中の文又は構成要素を一つずつ解析し,翻訳し,実行する

用例

The control section of the CPU selects and interprets program instructions
CPU(中央処理装置)の制御機構(装置)がプログラムの命令を選び出し解読する

Responding to the operating system 's prompt, a user types a load comman. The command processor then interprets the command
オペレーティングシステム(OS)のプロンプト(操作指示)に対して,ユーザ(利用者)はロードコマンドを入力する.指令処理プログラム(コマンドプロサッセ)は,その(入力された)コマンドを解読する

参照

compile(コンパイル(する))

索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「interpret」の意味

interpret

他動詞

解釈する, 説明する

解説（用法、使い分け）

原義は「間に入って価(値段)をつける→二者の仲介者としてふるまう」。1.ある物や事を洞察して「解釈する」という意味で使う。「AをBと解釈する」の場合は interpret A as Bと表現する。 2.ある物や事の意味を読み取って「説明する」という意味で使う。

類語

account for, describe-2, explain, illustrate

用例

1-1) An image of complicated structures can be interpreted by computer simulations.
複雑な構造の像は、コンピュータシミュレーションによって解釈することができる。

1-2) In the kinematical theory, the presence of the Debye-Waller factor is sometimes interpreted as equivalent to a decrease in the atomic scattering amplitude.
運動学的理論では、デバイワラー因子の存在は、しばしば原子散乱振幅の減少と等価であると解釈される。

2-1) In order to interpret the signals obtained with all electron beam instruments, it is clearly essential that the origin of these signals be understood.
すべての電子ビーム装置で得られる信号を説明するために、これらの信号の起源が理解されることが明らかに不可欠である。

索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「interpret」の意味

interpret

読み替える

索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「interpret」の意味

interpret

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「interpret」の意味

interpret

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「interpret」の意味

interpret

**** 共起表現

関連語

construe, interpretation, interpretative

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「interpret」の意味

interpret

動詞

1

言語を理解する

(make sense of a language)

2

その意味を理解する

(make sense of)

How do you interpret his behavior? あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか？

3

解釈または説明をする

(give an interpretation or explanation to)

4

ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える

(restate (words) from one language into another language)

Can you interpret the speech of the visiting dignitaries? あなたは訪問中の高官のスピーチを通訳できるか？

5

イメージまたは肖像がを作成する

(create an image or likeness of)

6

解釈または説明を与える

(give an interpretation or rendition of)

「interpret」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「interpret」の意味

interpret

通弁する；評釈する；通詞；通訳する；通辯する

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「interpret」の意味

interpret

解釈する，翻訳する，解釈，せん孔翻訳機構，通訳する，穿孔翻訳機構，翻訳印刷する，説明する

索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「interpret」の意味

interpret

解する; インタープリト; 判断する; 観察; 解釈する; 通訳する; 翻訳する

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「interpret」の意味

interpret（理解する）

訳語 interpretate

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「interpret」の意味

interpret

説明；説く；訳；解釈；取る、捕る、執る、採る、摂る、撮る；通弁；通訳；判じる；解する

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「interpret」の意味

Interpret

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「interpret」の意味

interpret

受け取る, 受けとる, 受取る, 請け取る, 請取る, うけ取る, 訳す, 解す, 訳する, 判じる, 解する, 取る, 判ずる

interpret

インタプリト

interpret

〈夢などを〉・判断する, 解釈する, 通訳する, 意味を取る, 解説する

interpret

受け取る; 通訳; 解釈

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「interpret」の意味

interpret

語源

From Middle English interpreten, from Old French enterpreter, (French interpréter), from Latin interpretor (“to explain, expound, interpret”), past participle interpretatus, from interpres (“an agent, broker, explainer, interpreter, negotiator”), from inter (“between”) + -pres, probably the root of pretium (“price”); -pres is probably connected with Ancient Greek φράζειν (phrázein, “to point out, show, explain, declare, speak”), from which φραδή (phradḗ, “understanding”), φράσις (phrásis, “speech”); see phrase.

発音

(Received 発音) IPA^(key): /ɪnˈtɜː.pɹɪt/
(General American) IPA^(key): /ɪnˈtɝ.pɹɪt/

動詞

interpret (三人称単数現在形 interprets, 現在分詞 interpreting, 過去形および過去分詞形 interpreted)

To explain or tell the meaning of; to translate orally into intelligible or familiar language or terms. applied especially to language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries, etc.
to interpret an Indian speech
- The Holy Bible, Matthew i. 23.
  Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
- The Holy Bible, Genesis xli. 8.
  And Pharaoh told them his dreams; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
- 2013 July 26, Leo Hickman, “How algorithms rule the world”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 7, page 26:
  The use of algorithms in policing is one example of their increasing influence on our lives. […] who, if anyone, is policing their use[?] Such concerns were sharpened further by the continuing revelations about how the US National Security Agency (NSA) has been using algorithms to help it interpret the colossal amounts of data it has collected from its covert dragnet of international telecommunications.
To apprehend and represent by means of art; to show by illustrative representation
The actor interpreted the character of Hamlet with great skill.

The way the musician interpreted a sonata was quite special.

an artist interprets a landscape
(intransitive) To act as an interpreter.
He interpreted at the meeting between the Chinese and French associates.
(computing, transitive) To analyse or execute (a program) by reading the instructions as they are encountered, rather than compiling in advance.

同意語

translate, explain, solve, render, expound, elucidate, decipher, unfold, unravel

関連する語

参照

interpret in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
interpret in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

索引用語索引ランキング

「interpret」を含む例文一覧

該当件数 : 436件

例文

to interpret the texts of books発音を聞く例文帳に追加

書物を講義する - EDR日英対訳辞書

to interpret the meaning of something発音を聞く例文帳に追加

意味を解き明かす - EDR日英対訳辞書

to interpret a word発音を聞く例文帳に追加

文字の解釈をする - EDR日英対訳辞書

to interpret foreign languages発音を聞く例文帳に追加

外国語を通訳すること - EDR日英対訳辞書

I ask her to interpret.発音を聞く例文帳に追加

私は彼女に通訳を頼む。 - Weblio Email例文集

Please interpret that anew.発音を聞く例文帳に追加

あなたはその理解を改めてください。 - Weblio Email例文集

Can you interpret the passage?発音を聞く例文帳に追加

その一節の解釈ができますか. - 研究社新英和中辞典

例文

How do you interpret this sentence?発音を聞く例文帳に追加

君はこの文をどう解釈しますか. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「interpret」の派生語

interpreter(名詞)
interpretor(名詞)
interpretant(名詞)
interpretation(名詞)
interpretive(形容詞)
interpretable(形容詞)
interprettable(形容詞)
misinterpret(動詞)
overinterpret(動詞)
reinterpret(動詞)

「interpret」の意味に関連した用語

意味

例文 (436件)

「interpret」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

英和辞書の「interpret」の用語索引

interpretのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2021 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright(C) 2021 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinterpret (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2021 GRAS Group, Inc.RSS