小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 受け取るの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

受け取るの英語

うけとる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 receive、sympathize、understand、empathise、empathize、sympathise、interpret、see、construe、take

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「受け取る」の英訳

うけとる 受け取る

1

〈受ける〉get; accept; 【形式ばった表現】 receive; 《物が主語》 【形式ばった表現】 come [be] to hand

…を受け取り次第

【形式ばった表現】 on receipt of 《the goods》

金一万円正に受け取りました. Received 《from [of] Mr.A》 the sum of ten thousand yen.

2

〈解する〉take; interpret; understand.

そうとしか受け取れません. There is no other interpretation [reading] to be placed on it.｜It can't be taken in any other way.
君は僕の言ったことを間違って受け取ったのだ. You got me wrong.｜You've got the wrong end of the stick (about what I said).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「受け取る」を含む例文一覧

該当件数 : 4573件



例文

受け取る例文帳に追加

to receive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

CC を受け取る例文帳に追加

receive a CC発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

受け取る例文帳に追加

to receive something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小切手を受け取る.例文帳に追加

honor a check発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

応答を受け取る例文帳に追加

receive a response発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

電報を受け取る例文帳に追加

to receive a telegram発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

金銭を受け取る例文帳に追加

to receive money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「受け取る」の英訳

受け取る

receive； recipient

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「受け取る」の英訳

受け取る

読み方：うけとる

受取る、受けとる、うけ取る、請け取る、請取る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to receive; to get; to accept

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand


出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「受け取る」の英訳

受け取る

receive
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「受け取る」の英訳

受け取る

動詞
1 receive

音または画像に変換する

(convert into sounds or pictures)

receive the incoming radio signals 入って来る無線信号を受け取る
2 sympathize, understand, empathise, empathize, sympathise

を理解している

(be understanding of)

You don't need to explain--I understand! あなたは説明する必要はありません−−私は理解しています！
3 interpret, see, construe

その意味を理解する

(make sense of)

What message do you see in this letter? この手紙においてどんなメッセージを見ますか？
How do you interpret his behavior? あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか？
4 take, read

ある方法で何かを解釈する

(interpret something in a certain way)

I read this address as a satire 私はこの説法を皮肉ととらえる
How should I take this message? このメッセージをどのようにとればいいか
You can't take credit for this! あなたはこれを自分の手柄にすることができません！
5 get

計算により達する

(reach by calculation)

What do you get when you add up these numbers? これらの数を合計するとき、あなたは何を得ますか？
6 interpret, represent

イメージまたは肖像がを作成する

(create an image or likeness of)

The painter represented his wife as a young girl 画家は妻を少女として表した
7 receive, have

何かを得る

(get something)

receive payment 支払いを受け取る
receive a gift 贈り物を受け取る
receive letters from the front 正面から手紙を受け取る
8 accept, have, take

与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る

(receive willingly something given or offered)

The only girl who would have him was the miller's daughter 彼を射止めた唯一の少女は、その製粉業者の娘だった
I won't have this dog in my house! 私はこの犬を私の家で飼うつもりはない！
Please accept my present 私のプレゼントを受け入れてください
9 accept, take

持つまたは取れるように設計された

(be designed to hold or take)

This surface will not take the dye この表面は、染まらないだろう
「受け取る」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「受け取る」の英訳

受け取る

読み方 ウケトル

grasp；accept；take

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「受け取る」の英訳

受け取る

receive
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「受け取る」の英訳

受け取る

receive

受け取る

understand; get; take; accept; interpret; receive
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「受け取る」に類似した例文

受け取る

1

受け取る

例文

to receive something

2

受け取られる

例文

be received

3

受け取られ具合

例文

the condition of something upon receiving it

4

受け取ってください。

例文

Please take it.

5

受け取ったら知らせ

例文

Acknowledge receipt.

6

まあ受け取って。

例文

Just take it.

7

受け取りを書く

例文

to write a receipt―make out a receipt

8

物を受け取ろうとする構え

例文

the stance one takes when receiving something

9

あとから受け取る便り

例文

a letter received after a certain event or point in time

10

渡しを渡す

例文

to ferry one over or across （a river）

11

他からの申し入れを受け取る人

例文

a person who receives other's offers

12

源から直接受け取る

例文

received directly from a source

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「受け取る」を含む例文一覧

該当件数 : 4573件



例文

返事を受け取る例文帳に追加

receive an answer - Eゲイト英和辞典

銀行振込みを受け取る。例文帳に追加

To accept a bank transfer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

スパムメールを受け取る例文帳に追加

receive spam [a spam]発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

まじめに受け取るな。例文帳に追加

Don't take it seriously.発音を聞く  - Tanaka Corpus

次の月曜日に受け取るでしょう。例文帳に追加

I may receive it next Monday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日それを受け取る予定です。例文帳に追加

I will get it today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いろいろな手紙を受け取る。例文帳に追加

I receive a lot of letters.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私はそれを受け取るはずだった。例文帳に追加

I should have received that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「受け取る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「受け取る」の用語索引

受け取るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「受け取る」のお隣キーワード

受け取り次第連絡ください

受け取り次第連絡します

受け取り済

受け取り確認

受け取り証書

受け取る

受け取ること

受け取ること）のミススペル

受け取る人

受け取れなかった

受け取れる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS