したためる |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
英訳・英語 acknowledge、recognize、know、recognise、accept、accept、acknowledge、let、countenance、permit
研究社 新和英中辞典での「認める」の英訳 |
|
したためる 認める
みとめる 認める
1
〈認識する〉 | recognize; acknowledge 《one's fault》; admit 《a fact》; concede 《that…》; 【形式ばった表現】 take cognizance of; 【形式ばった表現】 own 《oneself guilty》 |
私が間違っていたということは認めます. I do admit that I was wrong. |
この作家は国際的に認められている. This writer has won international recognition. 彼は生前はほとんど認められなかった. He was given very little recognition during his lifetime. |
「認める」を含む例文一覧
該当件数 : 5550件
…を認める.例文帳に追加
give recognition to…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
確かに認める例文帳に追加
to recognize発音を聞く - EDR日英対訳辞書
亡命を認める.例文帳に追加
grant asylum発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
敗北を認める.例文帳に追加
recognize defeat発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「認める」の英訳 |
|
斎藤和英大辞典での「認める」の英訳 |
|
認める
読み方 みとめる
1
(=承認する)to admit (a fact); to acknowledge (one's error, mistake, fault, defeat, inferiority―another's superiority―one as an authority); to recognize (one's worth or ability); to allow (one to be a great man)
It is acknowledged on all hands that he is a great man
Everybody allows him to be a great man.
It is admitted by everybody―acknowledged on all hands―that a naval holiday is a necessity.
2
(=認識する)to recognize (one as one's master); to identify (the corpse as some one)
3
(=真価を認める)to appreciate, do justice to, be sensible of (one's merits)
4
(=断定する)to conclude; to declare
5
6
(=見る)to see:(航海中なら) to sight (land, etc.)
認める
「認める」を含む例文一覧
該当件数 : 5550件
…を認める; …を考慮に入れる.例文帳に追加
take cognizance of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
遠くに明かりを認める.例文帳に追加
perceive a light in the distance発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
人の優位を認める.例文帳に追加
give a person (the) precedence発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
よいと認める例文帳に追加
the act of acknowledging something to be correct or well done発音を聞く - EDR日英対訳辞書
自らスパイと認める。例文帳に追加
Confess himself to be a spy.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
|
認めるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)1996-2022 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
Copyright(C) 2022 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |