Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 許容の英語・英訳

意味

例文 (999件)

許容の英語

^きょよう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 permission; allowance; tolerance

研究社新和英中辞典での「許容」の英訳

きょよう許容

許容する

allow

【形式ばった表現】 permit

放射能の最大許容線量

the maximum permissible dose of radiation

彼らは前回の積み荷の重量は許容の範囲内であると主張している. They claim that the weight of their last shipment was within the permissible range.

許容誤差

【機・統計】 an allowable [a permissible] error

a tolerance 《of 5 microns》

許容範囲

a permissible range

許容量

a permissible [tolerable] amount.

産業のほかの用語一覧

機械

機械カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「許容」を含む例文一覧

該当件数 : 15512件

例文

直角度の許容差例文帳に追加

squareness tolerance発音を聞く - Weblio英語基本例文集

認めて許容する例文帳に追加

to accept and grant admittance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この解決策は許容できる。例文帳に追加

This solution is acceptable.発音を聞く - Weblio Email例文集

次の値は許容可能です。例文帳に追加

The following values are acceptable. - Weblio Email例文集

それは彼に許容されません。例文帳に追加

That will not be allowed by him.発音を聞く - Weblio Email例文集

これは許容範囲内ですか？例文帳に追加

Is this within the allowable range?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

放射能の最大許容範囲.例文帳に追加

a maximum permissible level of radiation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「許容」の英訳

許容

concession； patience； sanction

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「許容」の英訳

許容

読み方：きょよう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「許容」の英訳

許容

allowance，tolerance

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「許容」の英訳

許容

allowed; permissible; tolerance; permissive

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「許容」の英訳

許容

permission; allowance; tolerance

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「許容」の英訳

許容

permissible

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「許容」の英訳

許容

**** きょよう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

allowance *** (n*)

permission ** (n)

日本語WordNet(英和)での「許容」の英訳

許容

動詞

1 let, countenance, permit, allow

同意し、許可する

(consent to, give permission)

She permitted her son to visit her estranged husband 彼女は、息子が彼女の疎遠になっている夫を訪ねることを許可した

2 pardon, excuse

口実を受け入れる

(accept an excuse for)

Please excuse my dirty hands 汚れた手で申し訳ない

3 tolerate

（他者の権利と信仰）を認め、尊重する

(recognize and respect (rights and beliefs of others))

We must tolerate the religions of others 私達は他の宗教を容認しなければならない

名詞

1 allowance

許す行為

(the act of allowing)

He objected to the allowance of smoking in the dining room 彼は食堂でたばこを吸うことを許可することに反対した

2 forgiveness, pardon

過ちや罪を許す行為

(the act of excusing a mistake or offense)

3 leave

何かをするための許可

(permission to do something)

she was granted leave to speak 彼女は話をするために立ち去ることを許可された

「許容」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「許容」の英訳

許容

allowable，permit，allowance，permission，tolerance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「許容」の英訳

許容

読み方きょよう

名詞

（＝許認）permission; admission:（=する） to permit; to admit

（＝抱容）toleration; tolerance:（=する） to tolerate （Christianity, etc.）

（＝容赦）pardon; forgiveness:（=する）to pardon; to forgive

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「許容」の英訳

許容

allowance

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「許容」に類似した例文

許容

許容する

例文

Permit.

許容差

例文

a permissible difference

好ましいか、許容できる

例文

be agreeable or acceptable to

認めて許容する

例文

to accept and grant admittance

許容するか、順応する

例文

tolerate or accommodate oneself to

許容できることによる受容性

例文

acceptability by virtue of being admissible

まだ法的に許容できる

例文

still legally acceptable

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「許容」を含む例文一覧

該当件数 : 15512件

例文

環境汚染物質の許容量例文帳に追加

a capacity called the {acceptable environmental limit}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

許容法という法規例文帳に追加

the law that is of neither restrictions nor orders but of permissions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

公式に許容される誤差例文帳に追加

an error that is officially allowed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは許容範囲内かもしれないし、許容範囲外の場合もあるかもしれない。例文帳に追加

That may be within the permissible range, but there may also be circumstances it's outside the permissible range.発音を聞く - Weblio Email例文集

この結果は明らかに許容値を超えている。例文帳に追加

These results are clearly above the allowance.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはこの考えを許容できますか？例文帳に追加

Can you permit this idea?発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはこれが許容できるかどうか検討して下さい。例文帳に追加

Please examine whether you can permit this or not.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あなたはこれが許容できるかどうか考慮してください。例文帳に追加

Please consider whether you can permit this or not.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「許容」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「許容」の用語索引

許容のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

許容の英語

きょよう 許容

「許容」を含む例文一覧

許容

許容

許容

許容

許容

許容

許容

許容

許容

許容

許容

許容

「許容」を含む例文一覧

「許容」のお隣キーワード

きょよう許容