小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 訪ねるの英語・英訳 
意味例文 (213件)類語 

訪ねるの英語

たずねる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 travel to、visit、see、visit

研究社 新和英中辞典での「訪ねる」の英訳

たずねる１ 訪ねる

〈訪問する〉 visit; call 《on somebody, at somebody's house》; go [come] to [and] see somebody; pay a visit [call] 《to somebody》; 《口語》 look somebody up; 《主に米国で用いられる》 visit with somebody

〈見物する〉 visit; 《米口語》 take in 《a place》

〈立ち寄る〉 drop [look] in 《on somebody, at somebody's house》

朝早く訪ねる

make an early call 《at, on》

【形式ばった表現】 pay a morning call 《to》.

まだ 2,3 軒訪ねる所がある. I have a few more visits to make.
今朝彼が訪ねてきた. I had a visit from him this morning.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「訪ねる」を含む例文一覧

該当件数 : 213件



例文

訪ねる?例文帳に追加

Call on me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再び訪ねる例文帳に追加

to visit again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼を訪ねる。例文帳に追加

I will visit him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこを訪ねる。例文帳に追加

I will visit there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ニューヨークを訪ねる例文帳に追加

visit in New York - Eゲイト英和辞典

ジョンが僕を訪ねる。例文帳に追加

John visits me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

母国を訪ねること?例文帳に追加

Visit the homeland? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「訪ねる」の英訳

訪ねる

読み方：たずねる

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to visit; to call on; to pay a visit to

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「訪ねる」の英訳

訪ねる

読み方 タズネル

visit

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「訪ねる」の英訳

訪問する；訪ねる

訳語 look up

（人に）会う；（人を）訪ねる

訳語 see someone

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「訪ねる」の英訳

訪ねる

読み方 たずねる

他動詞

1

（＝訪問する） to visit （one）; to pay （one） a visit; to call （on a person―at his house）; to look （one） up; to knock up one's quarters; to beat up one's quarters:（立ち寄るの意味なら） to look in, drop in, blow in （upon one）


用例
彼は上京すると必ず訪ねてくれる
He makes a point of calling on me whenever he comes to town.
（彼はここにいるそうだから）いつか訪ねてみよう
I'll look him up―knock up his quarters―some day.
こちらの方へおいでの節はぜひお訪ね下さい
If you ever come up this way, do not fail to look in （upon me）.
夕方になって二三の友人がふと訪ねて来た
A few friends dropped in―blew in―in the evening.
今日は妙な人が訪ねて来た
I have had a visit from a curious person―had a strange visit―today.

2

（＝在不在を問う） to ask for （one）; to inquire for （one）


用例
不在中僕を訪ねた人は無かったか
Did any one ask for me―inquire for me―while I was out?―Has there been any callers in my absence?
人が訪ねたら病気だと言ってくれ
Should any one ask for me, say I am ill.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「訪ねる」に類似した例文

訪ねる

1

訪れること

例文

the action of visiting a place

2

訪ねて来る人

例文

a person who is a visitor

3

人が訪れる

例文

of someone, to visit

4

訪ねて来て面謁する

例文

action done to person (go and visit person)

5

ときおり訪ねて来る客

例文

stray visitors

6

方々を訪ねまわる

例文

to [visit] from place to place

7

物や人が訪ねて来ること

例文

a visitation by a person to someone or some place

8

初めての所を訪ねる.

例文

visit a new place

9

エンターテイメントのために訪れる

例文

visit for entertainment

10

人が次回に訪れてくること

例文

the next visit

11

いつ訪れてもよいという招待

例文

open invitation

12

かつて訪れたことがあること

例文

the condition of having visited a place before

13

訪ねて来るはずの人を待つ宵

例文

an evening on which one awaits a person who is expected to come

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「訪ねる」を含む例文一覧

該当件数 : 213件



例文

私はあなたを訪ねる。例文帳に追加

I'll visit you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

折々そこを訪ねる.例文帳に追加

visit there on and off発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

友人を訪ねるつもり例文帳に追加

Oh, just visiting a friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

坪内逍遥を訪ねる。例文帳に追加

He visited Shoyo TSUBOUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何遍か訪ねる例文帳に追加

the action of visiting someone or something from time to time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会社の施設を訪ねる。例文帳に追加

Visit a company facility - Weblio英語基本例文集

初めての所を訪ねる.例文帳に追加

visit a new place発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

古い寺院を訪ねる例文帳に追加

pay a visit to an old temple - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「訪ねる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (213件)類語 
和英辞書の「訪ねる」の用語索引

訪ねるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「訪ねる」のお隣キーワード

訪う

訪ねていく前に、彼が家にいることを確認した方がいいですよ。

訪ねてきてくださって本当にありがとうございます。

訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。

訪ねてくる

訪ねて来たのは校長先生その人でした。

訪ねる

訪ねるときは前もって連絡します。

訪れ

訪れた

訪れていました

訪れてくれてありがとう！！

訪れる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS